1 00:00:49,983 --> 00:00:52,952 'படையப்பா' 2 00:01:01,995 --> 00:01:04,020 பத்மஸ்ரீ டாக்டர் சிவாஜி கணேசன் 3 00:01:05,665 --> 00:01:08,031 சூப்பர் ஸ்டார், ரஜினிகாந்த் 4 00:01:09,836 --> 00:01:11,963 ரம்யா கிருஷ்ணன் 5 00:01:12,839 --> 00:01:14,807 சௌந்தர்யா 6 00:01:14,874 --> 00:01:17,308 லட்சுமி 7 00:01:17,677 --> 00:01:19,645 சிதாரா 8 00:01:20,013 --> 00:01:20,980 ராதா ரவி 9 00:01:21,047 --> 00:01:22,981 நசீர் 10 00:01:23,049 --> 00:01:24,641 மணிவண்ணன் 11 00:01:24,851 --> 00:01:26,819 செந்தில் 12 00:01:26,886 --> 00:01:28,820 அப்பாஸ் 13 00:01:29,022 --> 00:01:30,990 பிரியா 14 00:01:31,357 --> 00:01:33,325 அனு மோகன் மற்றும் என்.எஸ்.ரமேஷ் கண்ணா 15 00:01:33,526 --> 00:01:35,323 வடிவுக்கரசி மற்றும் சத்தியப்ரியா 16 00:01:35,395 --> 00:01:37,989 மன்சூர் அலிகான் மற்றும் பிரகாஷ்ராஜ் வாசு விக்ரம் மற்றும் பிரகாஷ்ராஜ் 17 00:01:38,364 --> 00:01:40,332 ராஜேஷ்குமார் மற்றும் விஜயசாரதி லாவண்யா மற்றும் அனிதா 18 00:02:00,053 --> 00:02:01,680 கதை - அருணாசலாவின் கதைப் பிரிவு 19 00:02:02,555 --> 00:02:04,523 கலை - ஜி.கே 20 00:02:05,058 --> 00:02:07,026 ஒலி - அ.கோதண்டபாணி அணிகலன்கள் - வி.மூர்த்தி, வி.சாய் 21 00:02:08,394 --> 00:02:10,362 ஸ்டில்ஸ் - முத்துப்பாண்டியன் 22 00:02:11,064 --> 00:02:12,861 நடனம்'. தருண் குமார், பிருந்தா (சக்தி சக்தி) மற்றும் லலிதாமணி 23 00:02:13,900 --> 00:02:15,697 சண்டை - கனல் கண்ணன் 24 00:02:26,746 --> 00:02:33,049 முருகன் மீது சத்தியம் செய்து சொல்லுங்கள்... 25 00:02:34,420 --> 00:02:37,048 இந்த பெண்ணை நீங்கள் திருமணம் செய்ய தயாரா? 26 00:02:37,157 --> 00:02:39,057 ஆம் நான் தயாராக இருக்கிறேன். 27 00:02:39,159 --> 00:02:42,720 இந்த மனிதனை நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள தயாரா? 28 00:02:45,431 --> 00:02:47,399 நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா? 29 00:02:47,467 --> 00:02:52,734 நீங்கள் ஆம் என்று சொன்னால், இது மட்டும் திருமணம் நடைபெறும். 30 00:02:53,439 --> 00:02:55,407 தலையை உயர்த்தி என்னைப் பார். 31 00:02:59,112 --> 00:03:01,080 எனவே, உங்களுக்கு ஆர்வமில்லையா இந்த திருமணத்தில். 32 00:03:02,782 --> 00:03:04,750 இல்லை, நான் ஒருவரை காதலிக்கிறேன். 33 00:03:07,453 --> 00:03:09,751 அவள் ஒரு சிறிய பெண், நாம் விழாவைத் தொடரவும்,... 34 00:03:09,822 --> 00:03:11,756 ... எல்லாம் இருக்கும் திருமணத்திற்கு பிறகு சரி. 35 00:03:17,463 --> 00:03:20,762 எங்கள் விதியைப் பாருங்கள், நாங்கள் வாழ முடியாது நாம் விரும்பிய நபருடன்... 36 00:03:20,833 --> 00:03:23,768 ... மற்றும் நாம் எதிராக செல்ல முடியாது நம் பெரியவர்களின் விருப்பம். 37 00:03:23,970 --> 00:03:29,101 நான் இறப்பதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை ஆனால் நாம் இறக்க கூட முடியாது பாருங்கள்... 38 00:03:29,175 --> 00:03:32,110 ... நாம் விரும்பும் நபருடன். 39 00:03:32,812 --> 00:03:34,939 குறைந்தபட்சம் அவர்கள் நம்மை மறக்கட்டும் மற்றும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள். 40 00:03:40,820 --> 00:03:42,788 நான் செய்த பாவத்திற்கு வருந்துகிறேன்... 41 00:03:42,855 --> 00:03:45,187 ... பாதி தருகிறேன் என் சொத்து கோவிலுக்கு. 42 00:03:45,825 --> 00:03:51,195 இது போன்ற ஒரு விஷயம் கூடாது மீண்டும் எங்கள் கிராமத்தில் நடக்கும். 43 00:03:51,998 --> 00:03:55,456 அவர்கள் விழுந்த கிணறு மீண்டும் திறக்கக் கூடாது. 44 00:03:55,835 --> 00:03:59,794 யார் கிடைத்தாலும் இங்கே இந்த கிராமத்தில் திருமணம்... 45 00:03:59,872 --> 00:04:03,808 பணக்காரனாக இருந்தாலும் சரி ஏழையாக இருந்தாலும் சரி, கடவுள் மீது சத்தியம் செய்ய வேண்டும்... 46 00:04:03,876 --> 00:04:06,470 ...அவர்கள் என்று திருமணம் செய்து கொள்ள விருப்பம். 47 00:04:06,846 --> 00:04:08,814 எங்கள் குடும்பம் வரதட்சணை கொடுக்கும்... 48 00:04:08,881 --> 00:04:11,213 ... மற்றும் நடத்தவும் இந்த கோவிலில் திருமணம். 49 00:04:11,851 --> 00:04:14,820 எனக்கு பின், என் தலைமுறை கைப்பற்றும்... 50 00:04:14,887 --> 00:04:17,981 ... மற்றும் அதையே செய்யுங்கள், அது என் விருப்பம். 51 00:04:18,858 --> 00:04:20,826 திருமணத்திற்கு பிறகு ஒவ்வொரு விஷயம் நன்றாக இருக்கும். 52 00:04:20,893 --> 00:04:22,485 நீங்கள் திருமணத்தை நடத்துங்கள். 53 00:04:22,595 --> 00:04:24,495 சடங்குகளை மாற்ற முடியாது... 54 00:04:24,564 --> 00:04:26,498 ... இது நடந்து கொண்டிருக்கிறது எங்கள் கிராமத்தில் பல ஆண்டுகளாக. 55 00:04:26,566 --> 00:04:28,830 எடுக்கும் ஒவ்வொரு திருமணத்திலும் கிராமத்தில் உள்ள இடம்... 56 00:04:28,901 --> 00:04:30,835 ... மணமகள் மற்றும் மணமகன் அதை விட கருத்து முக்கியமானது... 57 00:04:30,903 --> 00:04:32,837 ... பெற்றோரின் கருத்து. 58 00:04:32,905 --> 00:04:34,839 கல்யாணம் ஆகாது அவர்களின் விருப்பத்திற்கு எதிராக இடம். 59 00:04:35,041 --> 00:04:38,841 என் குடும்பம் செய்யாது அத்தகைய திருமணத்தை நடத்துங்கள். 60 00:04:39,279 --> 00:04:41,247 எங்கள் கிராம விதிப்படி... 61 00:04:41,314 --> 00:04:46,513 ... உங்கள் மகள் வேண்டும் அவள் விரும்பும் மனிதனை திருமணம் செய்துகொள். 62 00:04:47,053 --> 00:04:49,180 இது என்றால் இதையும் தாண்டி திருமணம் நடக்கும்... 63 00:04:49,255 --> 00:04:52,190 ... உங்கள் குடும்பம் இந்த கிராமத்தை விட்டு வெளியே இரு. 64 00:04:53,059 --> 00:04:56,028 உங்கள் குழந்தைகளின் வாழ்க்கை அதிகம் உன் உயிரை விட முக்கியமானது... 65 00:04:56,095 --> 00:04:59,030 ... அதனால் அவர்களுக்கு பதிலாக கிணற்றில் விழுந்து... 66 00:04:59,098 --> 00:05:02,033 ... தாலி அது அவர்களை பிணைக்க போகிறேன்... 67 00:05:02,101 --> 00:05:04,535 ... கிணற்றில் போட வேண்டும், அதுதான் எங்கள் கிராம ஆட்சி. 68 00:05:05,071 --> 00:05:07,039 அதை நன்றாக திறக்கவும். 69 00:06:07,967 --> 00:06:09,594 பாம்பு... பாம்பு... பாம்பு.... பாம்பு... 70 00:06:09,669 --> 00:06:11,603 ஏன் இப்படிக் கத்துகிறார்கள்? 71 00:06:13,139 --> 00:06:14,936 பெண்கள் தைரியமாக கொட்டுகிறார்கள் பாம்புக்கு பால்,... 72 00:06:15,007 --> 00:06:16,941 ... நீங்கள் ஆண்கள் அப்படி sCared......aaaaaaaaa 73 00:06:34,327 --> 00:06:36,295 மேடம்! 74 00:06:47,673 --> 00:06:50,141 இது ஒரு புல்லோக் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்கள் இப்படி குறுக்கே ஓடுற வண்டி. 75 00:06:50,209 --> 00:06:52,143 நான் பயணித்த வேகத்திற்கு... 76 00:06:52,211 --> 00:06:54,145 ... நீங்கள் இருந்திருப்பீர்கள் அந்த மலைக்கு அருகில் தூக்கி எறியப்பட்டது. 77 00:06:54,680 --> 00:06:56,648 முட்டாள்கள்.... 78 00:06:56,716 --> 00:06:58,650 மன்னிக்கவும்....ஓடி வந்தோம் பாம்பினால் இப்படி. 79 00:06:59,018 --> 00:07:00,986 அங்கே அந்த பாம்பு.....பாம்பு...... 80 00:07:05,024 --> 00:07:06,992 அந்த பாம்பை கொல்லுங்கள். 81 00:07:07,093 --> 00:07:10,995 தயவு செய்து அந்த பாம்பை கொல்லாதீர்கள். அது ஒன்றும் செய்யாது. 82 00:07:12,365 --> 00:07:14,333 உன் கையை எடு. 83 00:07:16,202 --> 00:07:21,162 நீ என் வேலைக்காரன், எவ்வளவு தைரியம் நீ என் கையைப் பிடித்து பேசு. 84 00:07:22,375 --> 00:07:24,400 நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள், அந்த பாம்பை கொல்லுங்கள். 85 00:07:26,379 --> 00:07:28,347 தயவு செய்து அப்படி செய்யாதீர்கள்.... 86 00:07:37,723 --> 00:07:39,691 கடவுளே உதவுங்கள்.... 87 00:07:43,062 --> 00:07:45,030 ஆறுபடையப்பா எனக்கு உதவுங்கள்.... 88 00:07:47,400 --> 00:07:53,361 அம்மா கோவில் போல அதனால்... நான் சொல்வதை மட்டும் செய். 89 00:08:59,038 --> 00:09:02,997 சிங்கம் போல் நட மற்றும் சிகரத்தை ஏற... 90 00:09:05,311 --> 00:09:09,270 நீங்கள் உச்சத்தை அடைந்தால், வானத்தில் ஏறி... 91 00:09:12,318 --> 00:09:14,286 நீ யார் மனுஷன்? 92 00:13:48,427 --> 00:13:50,725 படையப்பா பாடல் சூப்பர். 93 00:13:50,830 --> 00:13:55,563 இப்போது...எங்கள் கிராமத்து இளைஞர்கள் பானை அடிக்க போராடுகிறார்கள். 94 00:13:55,634 --> 00:13:57,568 என்ன செய்வது? 95 00:13:57,636 --> 00:13:59,399 நான் வெட்கப்படுகிறேன். 96 00:13:59,471 --> 00:14:01,405 அடிக்கப் போகிறீர்களா பானை அல்லது நான் போகலாமா? 97 00:14:01,607 --> 00:14:03,575 இல்லை... நான் செய்கிறேன்! கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக! 98 00:14:22,461 --> 00:14:24,429 இதை எடு! 99 00:14:35,641 --> 00:14:37,609 - படையப்பா.... - அது என்ன? 100 00:14:37,676 --> 00:14:39,610 உங்கள் தந்தை. 101 00:14:41,146 --> 00:14:44,604 - நான் உன்னை துண்டுகளாக கிழிப்பேன் ... - இப்போது ஏன் அவனைத் திட்டுகிறாய்? 102 00:14:44,817 --> 00:14:48,617 அவன் ஏன் இங்கு வந்தான் என்று கேள். நகரத்தில் வேலையை விட்டுவிட்டு. 103 00:14:48,821 --> 00:14:50,618 பெரிய கலெக்டர் வேலை... அவருக்கு வேலை நாள்... 104 00:14:50,689 --> 00:14:52,623 ... மற்றும் இரவு ஒரு meCaniC ஆக. 105 00:14:52,825 --> 00:14:55,794 இவர் பி.காம் இன்ஜினியரிங் படித்துள்ளார். 106 00:14:56,161 --> 00:14:58,129 எனவே அவர் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் சில ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் செய்ய. 107 00:14:58,330 --> 00:15:00,457 மாமா, அது பி.காம் இல்லை அது பி.இ.பொறியியல். 108 00:15:00,566 --> 00:15:02,534 அதைத்தான் சொன்னேன். 109 00:15:02,601 --> 00:15:04,626 இதையெல்லாம் படித்த பிறகு ஏன் அவர் அங்கு அப்படி வேலை செய்ய வேண்டுமா? 110 00:15:04,837 --> 00:15:09,137 நான் அவன் வேண்டும் என்று நினைக்கிறாயா எல்லா வேலைகளையும் அங்கே செய். 111 00:15:09,842 --> 00:15:13,801 அவர் இங்கே இருந்தால், அவர் அலைந்து கொண்டிருப்பார் அனைத்து தோழர்களுடன்... 112 00:15:13,879 --> 00:15:18,145 ... மற்றும் சிக்கல்களை உருவாக்குதல், அதனால்தான் அவனை ஊருக்கு அனுப்பினேன். 113 00:15:18,684 --> 00:15:22,484 நான் ஏன் அனுப்பினேன் என்று நினைக்கிறீர்கள் அவர் அத்தகைய வேலைக்காக ... 114 00:15:22,554 --> 00:15:27,491 அவர் கடினமாக உழைத்தால் மட்டுமே, அவர் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தை அறிவார். 115 00:15:27,693 --> 00:15:31,151 என் மகன்கள் என்ன அவர்கள் செய்கிறார்கள், எதுவும் இல்லை. 116 00:15:31,530 --> 00:15:33,498 - நீங்கள் என்ன? - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 117 00:15:33,866 --> 00:15:36,835 அவனிடம் அது கூட இல்லை எனக்கு பதில் சொல்லும் பழக்கம். 118 00:15:37,536 --> 00:15:39,902 பெரியவர்கள் பேசும்போது, நான் அவர்களை மதிக்க வேண்டும். 119 00:15:40,205 --> 00:15:42,173 - ஆம் அது சரி. எது சரி? - யார் சொன்னது சரி? 120 00:15:42,241 --> 00:15:44,175 ஏய் நான் சொல்றத கேளு...... 121 00:15:44,243 --> 00:15:46,507 நீ ஏன் அவனை திட்டுகிறாய், அவன் லீவு மட்டும் எடுத்துட்டு இங்கே வா. 122 00:15:48,547 --> 00:15:50,174 மீண்டும் அவன்....... 123 00:15:50,249 --> 00:15:52,183 அது உனக்கு எப்படி தெரியும் அவர் விடுப்பில் வந்துள்ளார். 124 00:15:52,551 --> 00:15:56,180 நான் அவரிடம் கேட்டு கடிதம் எழுதினேன் என் நிச்சயதார்த்தத்தில் கலந்து கொள்ள. 125 00:15:56,889 --> 00:15:59,187 நான் அதை எதிர்பார்த்தேன். 126 00:15:59,725 --> 00:16:01,693 உனக்கு யார் கொடுத்தது இதையெல்லாம் செய்ய தைரியமா? 127 00:16:01,961 --> 00:16:03,861 அம்மா.... 128 00:16:03,963 --> 00:16:05,931 யார்???? 129 00:16:06,231 --> 00:16:08,199 அம்மா மட்டும் கேட்டாள் நான் அவருக்கு எழுதுகிறேன். 130 00:16:08,734 --> 00:16:10,702 அப்படியா? என்ன, அப்படியா? 131 00:16:10,803 --> 00:16:16,867 உங்களுக்கு இரத்த அழுத்தம் உள்ளது. உங்கள் மருந்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 132 00:16:17,576 --> 00:16:19,544 தயவு செய்து உங்கள் மருந்துகளை வைத்திருங்கள்! 133 00:16:19,745 --> 00:16:21,713 என்னை மாட்டி விட்டாய்! 134 00:16:21,780 --> 00:16:24,874 நீங்கள் ஏன் பெறுகிறீர்கள் என் மீது கோபம்... 135 00:16:24,950 --> 00:16:26,884 ... நாங்கள் அவருக்கு எழுதினோம் அவர் எங்களிடம் சொன்னதால் மட்டுமே. 136 00:16:28,587 --> 00:16:30,714 இதில் எதுவும் நடக்காது அவரது சம்மதம் இல்லாத வீடு. 137 00:16:30,923 --> 00:16:32,550 யார் அந்த நபர்? 138 00:16:32,758 --> 00:16:34,953 அப்படி பேசாதே, பார்க்கிறான் பார்க்கிறான். 139 00:16:40,265 --> 00:16:44,565 சரி, சரி, எப்போது ஒரு funCtion எங்கள் வீட்டில் நடக்கிறது... 140 00:16:44,636 --> 00:16:46,729 ... அவர் இங்கே இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். 141 00:16:46,939 --> 00:16:49,237 உங்களிடம் உள்ளது என்று அர்த்தமல்ல எல்லோருக்கும் முன்பாக சொல்ல வேண்டும். 142 00:16:49,775 --> 00:16:51,743 ஏற்கனவே உங்கள் மகன் குறும்புக்காரன், நான் அவனிடம் மென்மையாக இருக்கிறேன் என்று அவனுக்குத் தெரிந்தால்... 143 00:16:51,810 --> 00:16:53,744 ... அவன் மோசமாகிவிடுவான். யேஹ்ஹ்ஹ்ஹ்..... 144 00:16:55,614 --> 00:16:57,582 தம்பி, நீயே அவரை வரச் சொன்னார்... 145 00:16:57,649 --> 00:16:59,583 ... இப்போது நீங்கள் பாசாங்கு செய்கிறீர்கள் உனக்கு அவன் மேல் கோபமா? 146 00:16:59,651 --> 00:17:01,744 மிக நல்ல நடிப்பு. எங்களுக்கும் ஆக்ட் கற்றுக்கொடுங்கள். 147 00:17:01,954 --> 00:17:05,754 நீங்கள் அவர்களுக்குச் செயல்பட கற்றுக்கொடுங்கள். இப்போதே இங்கிருந்து போ. 148 00:17:05,958 --> 00:17:07,983 - உங்கள் இரத்த அழுத்தம் அதிகரிக்கும். - வாயை மூடு. 149 00:17:09,795 --> 00:17:11,763 காத்திருங்கள்.. 150 00:17:16,035 --> 00:17:18,003 - நீங்கள் நன்றாக சாப்பிடுகிறீர்களா? - ஆம் அப்பா. 151 00:17:18,303 --> 00:17:20,271 அல்லது நீங்கள் சுற்றித் திரிகிறீர்களா? தந்தை இல்லை. 152 00:17:21,640 --> 00:17:24,609 இது ஒரு நீண்ட நேரம் பாவம் நான் உன்னை பார்த்தேன்,... 153 00:17:24,676 --> 00:17:27,611 ... அதனால்தான் உன்னை வரச் சொன்னேன். 154 00:17:29,314 --> 00:17:31,782 - செயல்பாடு முடிந்ததும், உடனே போகாதே. - சரி. 155 00:17:31,850 --> 00:17:34,011 - நீங்கள் ஒரு மாதம் இங்கு தங்கலாம். - சரி. 156 00:17:34,987 --> 00:17:40,015 எனக்கு வழி பார்க்க வேண்டும் நீங்கள் வழக்கமாக வணக்கம் செய்கிறீர்கள். 157 00:17:40,659 --> 00:17:42,957 - உங்களுக்கு முன் இல்லை. செய் மகனே. - இல்லை..... 158 00:17:46,665 --> 00:17:48,963 அது என் மகன். 159 00:17:51,670 --> 00:17:53,968 - சின்ராசு என் சால்வையைக் கொண்டு வா. - ஆம், நான் வருகிறேன். 160 00:17:55,007 --> 00:17:59,034 சால்வை தயாராக உள்ளது, அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ஏன் என்னை அறைந்தாய்? 161 00:17:59,344 --> 00:18:01,972 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் உங்கள் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்தேன். 162 00:18:02,347 --> 00:18:08,308 அது உனக்கு தெரியாதா நான் கட்சி மாறிவிட்டேனா? 163 00:18:08,854 --> 00:18:10,981 கட்சிக் கொடிகள் அதிகம் தேசியக் கொடியை விட. 164 00:18:11,356 --> 00:18:14,325 - தாமதமாகிவிட்டது, தயவுசெய்து இரவு உணவை சாப்பிடுங்கள். - என் மகள் வரட்டும்! 165 00:18:14,426 --> 00:18:16,826 - நான் போய் அவளை அழைத்து வா. - அவளை தொந்தரவு செய்யாதே, அவள் வரட்டும். 166 00:18:17,029 --> 00:18:19,827 - நீங்கள் வந்து உங்கள் உணவை சாப்பிடுங்கள். - இல்லை, என் சகோதரி வரட்டும். 167 00:18:20,032 --> 00:18:22,000 எல்லோரும் அவளைப் பற்றிப் பேசுவதில்லை. 168 00:18:22,367 --> 00:18:24,335 அவள் பிறந்த பிறகுதான், நாங்கள் பணக்காரர் ஆனோம்... 169 00:18:24,403 --> 00:18:27,839 ... நான் உன்னை மணந்த பிறகு அல்ல, எனவே நாம் அவளுக்காக காத்திருக்க வேண்டும். 170 00:18:28,707 --> 00:18:30,334 இது என்ன? 171 00:18:30,409 --> 00:18:32,343 எங்களுக்கு கட்சி கூட்டம் உள்ளது இன்று நான் தயாராகிறேன். 172 00:18:32,411 --> 00:18:34,345 - நான் சொன்ன வசனத்தை மறந்துவிடாதீர்கள். - இல்லை நான் மாட்டேன்....... 173 00:18:53,398 --> 00:18:56,367 நீங்கள் நடனமாடுகிறீர்கள் என்று நினைத்தோம் மற்றும் ஆர்வத்துடன் ஓடி வந்தார். 174 00:18:56,902 --> 00:18:58,870 இது டேப் ரெகார்டர். சரி, சரி. 175 00:18:59,071 --> 00:19:00,698 அவள் ஒரு நவீன பெண், அவளை எப்படி எதிர்பார்க்க முடியும்... 176 00:19:00,772 --> 00:19:02,364 ... கிளாசிக்கல் டான்ஸ் டான்ஸ்? 177 00:19:02,741 --> 00:19:04,368 இது ஜெட் வயது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்! நான் சொல்வது சரியா கண்ணா? 178 00:19:04,743 --> 00:19:06,711 பச்சை... சால்வை 179 00:19:07,913 --> 00:19:09,881 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், அன்பே? 180 00:19:09,982 --> 00:19:14,385 ஆறு அடி பாம்பு... - பாம்பு....பாம்பு.....எங்கே 181 00:19:15,754 --> 00:19:18,723 நான் ஒரு வார்த்தையை உச்சரித்தபோது நீங்கள் நடுங்குகிறீர்கள். 182 00:19:18,924 --> 00:19:26,057 ஒரு பையன் அதை தன் கையில் பிடித்தான் மற்றும் அதை முத்தமிட்டார். 183 00:19:27,432 --> 00:19:30,731 - என்ன ஒரு தைரியமான மனிதன்! - அது யார் மேடம்? 184 00:19:30,936 --> 00:19:32,904 அவன் பெயர் படையப்பா. 185 00:19:33,105 --> 00:19:34,902 ஓ.அது அறுபடையப்பன். நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்.... அவரை. 186 00:19:34,973 --> 00:19:36,907 அவருக்கு ஆறு வயது இருக்கும் போது, அவன் கையில் ஒரு பாம்பை பிடித்தான். 187 00:19:37,109 --> 00:19:39,077 அவன் என் சகோதரி மகன். அவளிடம் சொல்லவில்லையா? 188 00:19:39,178 --> 00:19:43,080 உங்கள் குழந்தைப் பருவத்தில், நீங்கள் அவருடன் விளையாடிக் கொண்டிருந்தீர்கள். 189 00:19:43,782 --> 00:19:46,410 படையப்பா படித்தவரா? 190 00:19:46,785 --> 00:19:48,753 அவர் ஒரே நபர் இந்த கிராமத்தில்... 191 00:19:48,820 --> 00:19:50,913 ... உங்களைப் போலவே படித்தவர். 192 00:19:51,123 --> 00:19:54,923 அவர் மிகவும் விவேகமானவர், புத்திசாலி, உற்சாகம்..... 193 00:19:55,127 --> 00:19:57,925 அவர் மிகவும் நல்ல பையன்! 194 00:20:18,984 --> 00:20:21,111 - அந்த பூவை உன் தலையில் இருந்து எடு. - இல்லை, மேடம் அது மிகவும் அழகாக இருந்தது ... 195 00:20:21,220 --> 00:20:25,782 கழற்றச் சொன்னேன். கீழே போடு. 196 00:20:30,996 --> 00:20:37,128 எது பூத்தாலும் வளரும் நான் பார்ப்பது கூட என்னுடையது. 197 00:20:38,003 --> 00:20:43,202 வேறு யாராவது அதை எடுக்க முயற்சித்தால், இதுதான் நடக்கும். 198 00:20:44,009 --> 00:20:45,977 நான் அழித்துவிடுவேன். 199 00:20:46,178 --> 00:20:48,146 போய் காபி கொண்டு வா. 200 00:20:55,020 --> 00:20:56,988 ஒன்றுமில்லை அம்மா. 201 00:20:57,189 --> 00:20:59,214 ஒன்றுமில்லை, இப்போது நம்மிடம் உள்ளது எங்களுடன் எதுவும் இல்லை. 202 00:21:00,525 --> 00:21:04,484 ஒரு காலத்தில், எங்களிடம் எல்லா ஆடம்பரங்களும் இருந்தன ... 203 00:21:04,863 --> 00:21:08,993 ... ஆனால் நம்மிடம் உள்ள அனைத்தும் இப்போது எங்கள் மரியாதை. 204 00:21:10,869 --> 00:21:13,235 அதனால் எதற்கும் ஏங்க வேண்டாம். 205 00:21:14,539 --> 00:21:16,507 நம்மால் பூவுக்கு மட்டும் தான் தண்ணீர் கொடுக்க முடியும்... 206 00:21:16,575 --> 00:21:18,839 ... விருப்பமில்லை அதை உன் தலையில் வைத்துக்கொள். 207 00:21:19,544 --> 00:21:21,512 சரி போய் காபி கொடு. 208 00:21:25,884 --> 00:21:27,852 காத்திரு...திரும்பு. 209 00:21:34,059 --> 00:21:36,027 நீ இப்போ போகலாம்... 210 00:22:02,921 --> 00:22:04,889 - யார் அந்த பெண்? - பெண்ணே!? 211 00:22:05,090 --> 00:22:07,058 எனவே, நீங்கள் இவ்வளவு நேரம் விளையாடினீர்கள் ஒரு பெண்ணின் சிந்தனை உறுப்பு. 212 00:22:07,259 --> 00:22:09,227 பிறகு, அவர் உங்களைப் பற்றி நினைக்க வேண்டுமா? 213 00:22:09,294 --> 00:22:11,888 - யார் அந்த பெண்? அது என்ன நான் கேட்கிறேனா? - எந்த பெண்? 214 00:22:12,097 --> 00:22:14,065 அந்த பெண் நிற்கும் போது பாம்பை பிடித்தேன். 215 00:22:14,933 --> 00:22:16,901 உங்கள் மாமன் மகள். 216 00:22:17,002 --> 00:22:20,563 உன்னிடம் ஒரு கூட இல்லை மாமா! அவள் உங்கள் உறவினர். 217 00:22:20,939 --> 00:22:23,066 - என்ன? என் மாமன் மகளா? - ஆம். 218 00:22:23,141 --> 00:22:25,075 ஆம், அவள் வெளிநாட்டில் படித்திருக்கிறாள். 219 00:22:25,143 --> 00:22:28,078 அவள் மிகவும் திமிர் பிடித்தவள் மற்றும் தைரியமான பெண். 220 00:22:28,280 --> 00:22:29,907 அவளுக்கு அப்படித் தெரியவில்லை. 221 00:22:30,115 --> 00:22:33,243 அவள் வழி உனக்கு தெரியாதா வந்து காரில் இருந்து இறங்கினான். 222 00:22:33,618 --> 00:22:36,917 அந்த பெண் விமானத்தில் வந்தாள். மற்றும் கார் கப்பல் மூலம் வந்தது. 223 00:22:37,122 --> 00:22:39,590 கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது அவள் எப்படி நடந்துகொள்கிறாள். 224 00:22:39,958 --> 00:22:44,918 நான் அந்தப் பெண்ணைப் பற்றி சொல்லவில்லை. நான் இன்னொரு பெண்ணைப் பற்றி சொல்கிறேன். 225 00:22:45,130 --> 00:22:48,258 - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? - இது சமஸ்கிருதம். 226 00:22:48,333 --> 00:22:50,267 அது கடவுளின் மொழி. 227 00:22:51,636 --> 00:22:54,104 பெண்களில் மூன்று வகை உண்டு... 228 00:22:54,973 --> 00:22:58,272 ... சாத்விகம், பிரசோதகம், பயனகம். 229 00:22:59,644 --> 00:23:02,112 எங்களுக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை. 230 00:23:02,314 --> 00:23:03,941 - எங்களுக்கு விளக்குங்கள்! - நான் விளக்குகிறேன். 231 00:23:04,049 --> 00:23:06,950 நீங்கள் உணர்ந்தால் சொல்கிறேன் பெண்ணை வணங்குவது போல... 232 00:23:07,018 --> 00:23:10,283 ... அவளைப் பார்க்கும் போது, அதன் பெயர் சாத்விகம். 233 00:23:11,323 --> 00:23:16,283 ஒரு பெண்ணைக் கண்டால், நீங்கள் நினைத்தால்...... அது அழைக்கப்படுகிறது 234 00:23:18,163 --> 00:23:20,358 - நாங்கள் புரிந்து கொண்டோம். - உண்மை! அது 'பிரசோதகம்' 235 00:23:21,666 --> 00:23:24,294 ஒரு பெண்ணைப் பார்க்கும் போது, கிடைத்தால் அதன் 'பயனகம்' என்று அழைக்கப்பட்டது. 236 00:23:25,003 --> 00:23:27,301 சரி படையப்பா சொல்லுங்க எந்த வகை பெண்... 237 00:23:27,372 --> 00:23:29,363 ... நீங்கள் பார்த்தது சொந்தமானது. 238 00:23:31,009 --> 00:23:36,140 சாத்விகம். நன்றி கூறினார் சிறுமி நான் பாம்பை காப்பாற்றிய போது. 239 00:23:36,681 --> 00:23:39,650 அவளை பார்த்ததில் இருந்து, நான் என் இதயத்தை இழந்துவிட்டேன். 240 00:23:48,193 --> 00:23:50,991 சாத்துக்குடி.....இல்லை..... சாம்பார்.......இல்லை... 241 00:23:51,696 --> 00:23:53,664 சாத்விகமா? ஆம். பின்னர் அவளை அழைக்கவும். 242 00:23:56,701 --> 00:23:58,669 என் வாய் உறுப்பு எங்கே? அது உங்கள் கையில். 243 00:24:29,100 --> 00:24:32,069 - அவர் அந்த பெண்ணை மிகவும் நேசிக்கிறார். - பின்னர் நாங்கள் அவர்களை திருமணம் செய்து கொள்வோம். 244 00:24:32,237 --> 00:24:34,034 ஒரு யோசனை கொடுங்கள். 245 00:24:34,139 --> 00:24:36,039 நான் இல்லை மணி, உடனே யோசனை சொல்ல, 246 00:24:36,107 --> 00:24:38,041 ஆனால் அவர் இப்போது இல்லை! 247 00:24:39,244 --> 00:24:41,371 அவர் எப்படி இறந்தார்? 248 00:24:41,746 --> 00:24:44,044 குடித்துவிட்டு இறந்தார் சட்டவிரோத மதுபானம். 249 00:24:44,115 --> 00:24:47,050 அவர் மட்டுமல்ல, 18 பேர் எங்கள் கிராமத்தில் இறந்தார். 250 00:24:48,753 --> 00:24:51,051 என்ன? எங்கள் கிராமத்தில் IlliCit மதுபானம். 251 00:24:51,122 --> 00:24:54,057 இதெல்லாம் நடந்தது நீங்கள் இல்லாத நிலையில் மட்டுமே. 252 00:24:54,125 --> 00:24:57,060 சட்டவிரோத மதுபானம், விபச்சார... 253 00:24:57,128 --> 00:25:01,224 ... மற்றும் சூதாட்டம் இப்போது இங்கே மிகவும் பொதுவானது. 254 00:25:02,267 --> 00:25:04,064 இவற்றையெல்லாம் செய்ய யாருக்குத் துணிச்சல்? 255 00:25:04,269 --> 00:25:06,464 அனைவரும் உங்கள் குடும்பத்தில் மட்டுமே. 256 00:25:08,273 --> 00:25:10,241 உங்கள் மாமன் மகன்கள் இதைச் செய்கிறார்கள். 257 00:25:11,109 --> 00:25:13,077 ஏனென்றால் அவர்கள் உங்கள் சகோதரர்கள். 258 00:25:13,144 --> 00:25:15,078 ... மக்கள் பயப்படுகிறார்கள் உன் அப்பாவிடம் சொல்ல. 259 00:25:15,780 --> 00:25:17,748 அந்த முரடர்கள் யார் தெரியுமா உனக்கு பயந்து ஓடினேன்... 260 00:25:17,816 --> 00:25:19,750 ... மீண்டும் வந்துவிட்டேன் உங்கள் சகோதரர்கள் காரணமாக. 261 00:25:22,787 --> 00:25:27,087 படையப்பா ப்ளீஸ் நான் சொல்வதைக் கேள், போகாதே. 262 00:25:30,128 --> 00:25:37,091 என்னைத் தடுக்காதே. என் பாதை வேறு. 263 00:26:13,171 --> 00:26:15,469 சட்டவிரோத மதுபானம் தயாரிக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 264 00:26:18,843 --> 00:26:21,311 உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம் இருக்கிறது விபச்சாரத்தில்? 265 00:26:25,183 --> 00:26:27,151 என்பதை நினைத்துப் பாருங்கள் நீங்கள் பிறந்த குடும்பம். 266 00:26:28,186 --> 00:26:31,485 மீண்டும் உன்னை இப்படி பார்த்தால், உன்னை எங்கு பார்த்தாலும் அடிப்பேன். 267 00:26:32,524 --> 00:26:34,492 - நான் என்ன சொன்னேன்? - நீங்கள் எங்களை எங்கு பார்த்தாலும் அடிப்பீர்கள். 268 00:26:36,361 --> 00:26:40,320 - அவர் என் நண்பர், அழகாபுரம் அழகேசன். - இந்த முகம்!? 269 00:26:40,532 --> 00:26:43,160 என் நண்பர் இப்போது செய்வார் கண்களை மூடி,... 270 00:26:43,234 --> 00:26:46,328 ... அவர் உங்கள் இருவரையும் திறக்கும்போது இங்கே பார்க்க கூடாது. 271 00:26:47,372 --> 00:26:49,340 - ஒன்று...... - அவர்கள் மறைந்துவிட்டார்கள். 272 00:26:49,541 --> 00:26:56,344 அது படையப்பா. இப்போது மக்களுக்கு அந்த பயம் உங்களுக்குள் இருக்கும். 273 00:27:00,885 --> 00:27:03,513 - சாத்விகம் வருகிறார். எங்கே? எங்கே? - அங்கே. 274 00:27:10,228 --> 00:27:12,196 வாருங்கள்! 275 00:27:12,397 --> 00:27:16,356 உனக்கு இன்னொன்று கிடைக்காது இப்படி வாய்ப்பு,... 276 00:27:16,434 --> 00:27:20,370 ... அந்த பெண் தனியாக வருகிறாள் அவளிடம் உன் காதலை சொல்லு... 277 00:27:20,438 --> 00:27:23,373 அவளுக்கும் உன்னை பிடிக்குமா என்று அவளிடம் கேள்... 278 00:27:23,441 --> 00:27:27,377 ... அவள் ஆம் என்று சொன்னால் அவளை கட்டிப்பிடித்து முத்தமிடு. 279 00:27:27,912 --> 00:27:29,880 அதைச் சரியாகச் செய்வீர்களா? 280 00:27:30,248 --> 00:27:32,614 தயவு செய்து அதை குழப்ப வேண்டாம். சரி நாம் போய் மறைவோம். 281 00:27:33,585 --> 00:27:38,887 கொஞ்சம் பொறு, படையப்பா வேணும் உங்களுடன் பேசுவதற்கு காத்திருங்கள். 282 00:27:39,257 --> 00:27:42,385 - ஐயோ! - பயப்பட வேண்டாம், இது ஒரு எளிய விஷயம். 283 00:27:42,594 --> 00:27:45,222 இல்லை, நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன். 284 00:27:45,597 --> 00:27:49,226 அப்போது உங்களுக்கு இருப்பது போல் தெரிகிறது மனதில் ஏதோ. 285 00:27:49,434 --> 00:27:51,231 இல்லை, அப்படி எதுவும் இல்லை. 286 00:27:51,436 --> 00:27:54,894 அப்புறம் போய் பேசு. போ.....அவன் காத்திருக்கிறான்...... 287 00:27:54,973 --> 00:27:56,907 சரி! 288 00:28:10,955 --> 00:28:13,253 நீங்கள் பேச விரும்பினீர்கள் என்னுடன் ஏதோ.... 289 00:28:14,459 --> 00:28:16,256 கடவுளே! அவர் அதைக் குழப்பிவிட்டார்! 290 00:28:16,461 --> 00:28:18,429 ஒன்றுமில்லை.... ஒன்றுமில்லையா? 291 00:28:20,298 --> 00:28:24,667 இல்லை ஒன்றுமில்லை. அப்புறம் நான் போகலாமா? நீங்கள் செல்லலாம். 292 00:28:34,479 --> 00:28:37,277 - படையப்பா முழுவதையும் கெடுத்துவிட்டாய். - நான் என்ன செய்தேன்? 293 00:28:37,482 --> 00:28:39,609 நாங்கள் உங்களுக்கு எவ்வளவு சொன்னோம். என்ன சொன்னாய்? 294 00:28:39,684 --> 00:28:41,447 - நாங்கள் சொன்னபோது நீங்கள் கேட்பீர்களா? - நீங்கள் எப்போது சொன்னீர்கள்? 295 00:28:41,653 --> 00:28:43,678 படையப்பா, இருந்தோம் இப்படி வரும்... 296 00:28:43,755 --> 00:28:45,279 ... மற்றும் அந்த பெண் நோக்கி நடந்து கொண்டிருந்தது 297 00:28:45,356 --> 00:28:46,948 என்னால் எல்லாவற்றையும் மீண்டும் விளக்க முடியாது. 298 00:28:47,025 --> 00:28:50,290 - அதை அவரிடம் கொடுங்கள். - இது என்ன? 299 00:28:50,495 --> 00:28:52,463 - காதல் கடிதம். - ஓ! அந்தப் பெண் எனக்குக் கொடுத்ததா? 300 00:28:53,331 --> 00:28:55,458 நீங்கள் மட்டுமே எழுத வேண்டும். 301 00:28:55,667 --> 00:29:01,469 என்னையா? இதோ பிடி, என்ன எழுத வேண்டும் என்று சொல்கிறேன். 302 00:29:01,673 --> 00:29:03,300 ஆம், நீங்கள் எப்போது, இப்போது சொல்லுங்கள் அவளை சந்திக்க வாயை திறக்காதே. 303 00:29:03,374 --> 00:29:04,966 வளை...இப்போது சொல்லு. 304 00:29:06,010 --> 00:29:07,978 சொல்லு! 305 00:29:28,366 --> 00:29:33,326 உங்கள் அன்புடன் படையப்பா. உங்கள் கையெழுத்தை போடுங்கள். 306 00:29:37,542 --> 00:29:39,510 கவனமாக இருங்கள் இல்லையெனில் அது கிழிந்துவிடும். 307 00:29:39,711 --> 00:29:41,679 - போய் கொடுத்துவிட்டு வா. - நான்? நீயே போய் கொடு. 308 00:29:42,547 --> 00:29:45,345 என்னால் போக முடியாது. நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை. 309 00:29:45,717 --> 00:29:48,515 - என் நண்பன் இல்லையா? மாட்டீர்களா எனக்காக இதைச் செய்வா? - சரி, வா. 310 00:29:48,720 --> 00:29:52,349 காத்திருங்கள். நாளை ஒரு முருகப்பெருமானுக்கு உகந்த நாள். 311 00:29:52,557 --> 00:29:55,526 -... அதனால் நாளை கொடுக்கலாம். - இதுதான் வரம்பு. 312 00:29:56,060 --> 00:29:58,528 இது காதல், நான் போகிறேன் ஒரு புதிய வாழ்க்கையை தொடங்க. 313 00:29:58,730 --> 00:30:00,755 உணர்ச்சிவசப்பட வேண்டியது அவசியம் இந்த விஷயங்களில், இல்லையா? 314 00:30:01,566 --> 00:30:03,761 இனி நீங்கள் நன்றாக பேசுவீர்கள். அங்கே வாருங்கள் பார்ப்போம். 315 00:30:07,572 --> 00:30:09,938 பசுவிற்கு நிறைய வைக்கோல் கொடு, அது கூடுதல் பால் கொடுக்கும். 316 00:30:10,408 --> 00:30:14,037 நீங்கள் ஏன் உங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்? 317 00:30:14,579 --> 00:30:18,777 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும்? 318 00:30:19,083 --> 00:30:21,711 உங்கள் கையை உள்ளே வைத்தால் பாம்பு குழி அது கடிக்காது? 319 00:30:22,086 --> 00:30:26,546 - என்ன? - படையப்பாவை பாம்பு கடிக்கவில்லையா? 320 00:30:26,758 --> 00:30:29,727 - அவரிடம் சென்று அந்தக் கேள்வியைக் கேளுங்கள். - சரி, நான் அவரிடம் கேட்கிறேன். 321 00:30:41,606 --> 00:30:44,074 மேடம், தயவுசெய்து உள்ளே செல்லுங்கள், இது பசு சிவப்பு நிறத்தில் ஈர்க்கப்படுகிறது. 322 00:30:44,609 --> 00:30:47,578 நான் இருக்க முடியாது மாடு பிடிக்கும் வண்ணம். 323 00:30:47,645 --> 00:30:50,079 நான் என் விருப்பப்படி செய்வேன், நீங்கள் உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள். 324 00:30:55,453 --> 00:30:57,421 மேடம், தயவுசெய்து உள்ளே செல்லுங்கள். 325 00:31:13,471 --> 00:31:15,769 மாடு மேடம்...... யாராவது உதவுங்கள்.... 326 00:31:41,165 --> 00:31:43,133 பிராவோ! 327 00:32:06,524 --> 00:32:09,652 கடிதம் கொடுத்தாயா? இல்லை.... அப்போ இப்போ கொடு. சரி. 328 00:32:09,861 --> 00:32:12,830 நீங்கள் கொடுக்கும் போது குறிப்பிடவும் என் பெயர் மற்றும் அதை கொடு. 329 00:32:13,197 --> 00:32:17,156 - சரி... - கொடுக்கும்போது கடவுளை நினையுங்கள். 330 00:32:17,702 --> 00:32:19,499 கொடுக்கும்போது முட்டாள் இப்போது இல்லை. 331 00:32:19,704 --> 00:32:21,831 படையப்பா, உள்ளே வா. ஆம், வருகிறது. 332 00:32:30,548 --> 00:32:32,516 படையப்பா என்னிடம் கேட்டார் உனக்கு ஏதாவது கொடு. 333 00:32:33,551 --> 00:32:36,179 - என்ன? - இந்த கடிதம். 334 00:32:36,554 --> 00:32:38,852 - ஒரு கோப்பை காபி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - தயவுசெய்து அவருக்கு உதவுங்கள் கடவுளே! 335 00:32:44,729 --> 00:32:49,189 - அவள் உயிரைக் காப்பாற்றியதற்கு நன்றி. - மாமா, உணர்ச்சிவசப்படாதீர்கள். 336 00:32:49,734 --> 00:32:54,694 ஏதாவது நடந்தால் அவள், என்னால் தாங்க முடியவில்லை. 337 00:32:54,772 --> 00:32:56,706 அவள் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவள்! 338 00:32:57,241 --> 00:32:59,209 - அவரை உட்காரச் சொல்லுங்கள். - நான் மறந்துவிட்டேன்! 339 00:33:00,578 --> 00:33:04,878 - வெல்கம் சார். - அன்று உன்னை பாம்பு கடிக்கவில்லையா. 340 00:33:05,249 --> 00:33:07,547 நீ இப்போது அவனைக் கடிக்காதே. நீங்கள் உட்காருங்கள். அவர் என் மகனின் செயலாளர். 341 00:33:07,752 --> 00:33:10,721 வெல்கம் படையப்பா, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 342 00:33:11,589 --> 00:33:15,548 நன்றாக. நீங்கள் போகிறீர்கள் என் மைத்துனனாக இரு. 343 00:33:15,760 --> 00:33:18,957 - வீட்டில் எல்லோரும் நலமா? - ஆம். 344 00:33:19,597 --> 00:33:21,565 நம்மிடம் இருக்கிறதா என்று அம்மா கேட்டார் விசேஷமாக எதையும் செய்ய... 345 00:33:21,632 --> 00:33:23,224 ... நிச்சயதார்த்தத்திற்கு. 346 00:33:23,601 --> 00:33:26,570 பெண்ணே ஸ்பெஷல் எங்களுக்கு. அதனால் சம்பிரதாயங்கள் இல்லை. 347 00:33:26,771 --> 00:33:28,898 நான் சொல்வது சரிதானா பிரகாஷ்? 348 00:33:29,607 --> 00:33:31,575 அவர் ஒரு ஆகப் போகிறார் மணமகன் அதனால் அவர் வெட்கப்படுகிறார். 349 00:33:33,277 --> 00:33:35,245 உங்கள் அரசியல் எப்படி இருக்கிறது? 350 00:33:35,613 --> 00:33:37,581 இந்த முறை அவர்களிடம் உள்ளது எனக்கு இருக்கை கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டார். 351 00:33:37,782 --> 00:33:43,914 நீ உள்ளே போய் உன் வேலையை செய். அவள் மிகவும் கவனக்குறைவாக இருக்கிறாள். 352 00:33:44,288 --> 00:33:46,256 உங்கள் நிச்சயதார்த்த ஆடையைப் பார்த்தீர்களா? 353 00:33:46,624 --> 00:33:48,592 நேற்று நான் பார்த்தேன். நன்றாக தெரிகிறது. 354 00:33:48,659 --> 00:33:50,752 - அது உங்களுடையது அல்ல, என்னுடையது. - இல்லை நான் நேற்று பார்த்தேன். 355 00:33:50,962 --> 00:33:54,921 நான் சொல்வதை புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள். 356 00:33:56,634 --> 00:33:59,762 சரி, சரி. எனக்கு கொஞ்சம் வேலை இருக்கிறது அதனால் விடுப்பு எடுக்கிறேன். 357 00:33:59,971 --> 00:34:02,269 எனக்கும் கொஞ்சம் வேலை இருக்கு... உட்காருங்க. 358 00:34:02,340 --> 00:34:04,274 நீங்கள் தொடருங்கள். 359 00:34:04,642 --> 00:34:06,610 - எல்லாவற்றிற்கும் நிற்காதே. - நீங்கள் எனக்கு பதிலளிக்கவில்லை. 360 00:34:33,671 --> 00:34:36,970 நீங்கள் ஏன் மதிக்கிறீர்கள் இந்த வேலையாட்களா? உட்காருங்கள். 361 00:34:40,011 --> 00:34:42,036 நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? வைத்துக்கொண்டு போ! 362 00:34:59,097 --> 00:35:01,065 தவறு என்னிடமே உள்ளது. அவளிடம் கோபம் கொள்ளாதே. 363 00:35:01,699 --> 00:35:03,826 பெண்களிடம் இருக்க வேண்டும் கோபம் அல்ல பொறுமை.... 364 00:35:04,368 --> 00:35:08,065 ... கீழ்ப்படிதல் ஆணவம் அல்ல, அமைதியாகவும் அவசரப்படவும் இல்லை. 365 00:35:08,873 --> 00:35:10,841 ஒரு பெண் பணிவாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் துணிச்சலானது அல்ல. 366 00:35:11,709 --> 00:35:17,079 மொத்தத்தில் ஒரு பெண் வேண்டும் ஒரு பெண் போல் நடந்துகொள். 367 00:35:28,126 --> 00:35:32,358 அது திமிர் என்று நம்பப்படுகிறது பெண்களால் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை வாழ முடியாது. 368 00:35:49,914 --> 00:35:51,711 நீங்கள் எங்களை விரும்புவதால் உன்னை போல் நடக்க... 369 00:35:51,782 --> 00:35:53,716 ... நாங்கள் உங்கள் பின்னால் நடக்க வேண்டுமா. 370 00:35:53,818 --> 00:35:55,718 இன்று அவனுடைய நாள் அதனால் அவன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும். 371 00:35:55,920 --> 00:35:57,717 நாங்கள் அதை மிகவும் மோசமாக உணர்கிறோம். 372 00:35:57,922 --> 00:36:01,722 ஏன்? படையப்பா என்றால் அதிகாரம் படைத்தவன்,... 373 00:36:01,792 --> 00:36:02,724 ... நான் அழகு மனிதன். 374 00:36:06,430 --> 00:36:09,729 அந்த பெண் தப்பித்து விட்டாள்..... ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்? 375 00:36:09,934 --> 00:36:12,061 அந்தப் பெண் கமிட் செய்வாள் அவள் உன்னை மணந்தால் தற்கொலை. 376 00:36:12,170 --> 00:36:14,900 இப்போது அவள் உன்னைப் பார்த்தால் இப்படி இருக்கிறாள் அவள் உன்னை திருமணம் செய்ய மறுப்பாள். 377 00:36:15,439 --> 00:36:18,897 படையப்பா, நீ உன் ஆடையை எனக்குக் கொடு. வேறு யாரிடமாவது கேளுங்கள். 378 00:36:19,110 --> 00:36:20,737 இந்த உடை மட்டும் நன்றாக இருக்கிறது. 379 00:36:20,811 --> 00:36:22,745 பிறகு நான் என்ன அணிவேன். நீங்கள் என்னுடையதை அணியுங்கள். 380 00:36:22,847 --> 00:36:24,747 என்னால் முடியாது. படையப்பா என் திருமணம் முக்கியம்... 381 00:36:24,815 --> 00:36:26,749 ... அல்லது உங்கள் உடை முக்கியமானது. 382 00:36:26,817 --> 00:36:28,910 அந்த பெண் என்னை எப்படி திருமணம் செய்து கொள்வாள். 383 00:36:29,120 --> 00:36:30,747 அது சரி. ஏன் துவைத்து அணியக்கூடாது? 384 00:36:30,955 --> 00:36:32,923 எனக்கு நேரம் இருந்தால் நான் ஏன் உன்னிடம் கேட்க வேண்டும். 385 00:36:32,990 --> 00:36:35,151 ஆடையை அகற்று. 386 00:36:38,129 --> 00:36:40,927 எல்லா வழிகளிலும் நடக்க வேண்டும்... 387 00:36:41,465 --> 00:36:43,433 ... குறைந்தபட்சம் நம்மால் முடியும் ஒரு ஜீப் எடுத்துள்ளனர். 388 00:36:43,634 --> 00:36:45,602 யார் நமக்கு மணமகளைத் தருவார்கள் நாம் ஜீப்பில் சென்றால். 389 00:36:45,670 --> 00:36:48,434 நாம் பென்ஸில் செல்ல வேண்டும் அல்லது ப்ளைமவுத் அல்லது வாக்கிங் செல்லுங்கள். 390 00:36:48,806 --> 00:36:54,108 - நீங்கள் மணமகளைப் பார்க்கப் போகிறீர்களா? - ஏன்? அவர்கள் போய்விட்டார்களா. 391 00:36:54,478 --> 00:36:56,446 நல்ல ஜோக் தான்! அவர் மாப்பிள்ளையா? 392 00:36:56,814 --> 00:36:59,112 அவர் மணமகன் ஆனால் அவர் அணிந்திருக்கும் உடை என்னுடையது. 393 00:36:59,483 --> 00:37:01,951 - அதனால்தான் அவர் அழகாக இருக்கிறார். - சரி. வா, வா. 394 00:37:03,821 --> 00:37:06,790 மணமகளைப் பார்க்கப் போகிறீர்களா? மணமகன் யார்? 395 00:37:07,158 --> 00:37:11,458 அவர் மணமகன் ஆனால் அவர் அணிந்திருக்கும் உடை என்னுடையது. 396 00:37:11,829 --> 00:37:13,797 அதனால்தான் அவர் டிப் டாப்பாகத் தெரிகிறார். 397 00:37:14,832 --> 00:37:16,800 படையப்பா நான் மட்டும்தான் மணமகன்... 398 00:37:16,867 --> 00:37:18,801 ... ஆனால் இந்த ஆடை என்னுடையது. சரி. 399 00:37:20,504 --> 00:37:23,962 இந்தக் கூட்டத்தில் மாப்பிள்ளை யார்? 400 00:37:24,242 --> 00:37:27,473 அவர் மணமகன் ஆனால் அவர் அணிந்திருக்கும் உடை என்னுடையது அல்ல. 401 00:37:28,012 --> 00:37:30,207 இந்த உடை பற்றி அவர் உங்களிடம் கேட்டாரா? 402 00:37:30,848 --> 00:37:33,146 இதைப் பற்றி பேசாதே இனி உடை. சரி. 403 00:37:34,018 --> 00:37:35,815 மணமகள் வீடு இந்தப் பக்கம். 404 00:37:35,886 --> 00:37:37,820 ஏதோ பிரச்சனை இருக்கு இந்த கண்ணாடியுடன். 405 00:37:37,888 --> 00:37:40,823 மணமகள் காத்திருக்கிறாள் நீண்ட காலமாக உங்களுக்காக. 406 00:37:41,025 --> 00:37:45,485 அவர் மணமகன் ஆனால் எல் இந்த ஆடை பற்றி பேச மாட்டேன். 407 00:37:46,030 --> 00:37:48,828 இங்கே வா, அருகில் வா! 408 00:37:49,867 --> 00:37:51,835 படையப்பா, இந்த உடை உன்னுடையது... 409 00:37:51,902 --> 00:37:54,496 ... ஆனால் தயவுசெய்து இந்த ஆடையை மறந்து விடுங்கள். வா போகலாம். 410 00:37:57,875 --> 00:38:00,503 இந்தக் கூட்டத்தில் மாப்பிள்ளை யார்? 411 00:38:00,878 --> 00:38:02,846 அவர்களை நீங்களே கேட்கிறீர்களா? 412 00:38:03,047 --> 00:38:04,844 அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்... 413 00:38:04,949 --> 00:38:08,180 அவர் மணமகன் ஆனால் நான் மறந்துவிட்டேன் அவர் அணிந்திருக்கும் ஆடை பற்றி. 414 00:38:11,055 --> 00:38:13,853 மணமகன் பைத்தியம் என்று நினைக்கிறேன். வா போகலாம். 415 00:38:16,560 --> 00:38:18,528 எனக்கு இந்த உடை வேண்டாம் திருமணமும் இல்லை... 416 00:38:18,596 --> 00:38:20,530 ... நான் அப்படியே இருப்பேன் என் வாழ்நாள் முழுவதும் baChelor. 417 00:38:29,206 --> 00:38:31,538 மணமகள் அழகேசா கவலைப்படாதே கண்டிப்பாக உன்னை பிடிக்கும். 418 00:38:31,609 --> 00:38:33,873 மணமகள் சம்மதித்தால், உடனே திருமணத்தை நடத்தி விடுவோம். 419 00:38:34,078 --> 00:38:38,037 படையப்பா, உனக்கு என்ன இருக்கு பல பெண்களை பார்க்க ஏற்பாடு. 420 00:38:38,249 --> 00:38:40,877 நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி இதிலிருந்து ஏதேனும் ஒன்று. 421 00:38:50,928 --> 00:38:53,226 நான் உங்களுடன் தனிப்பட்ட முறையில் பேச விரும்புகிறேன். 422 00:39:00,338 --> 00:39:04,240 உடனே அந்த பெண் சைகை காட்டினாள் அந்த பெண்கள் அனைவரும் காணாமல் போனார்கள். 423 00:39:04,308 --> 00:39:07,243 அவள் முன் என்னை வெறுக்காதே. இங்கிருந்து போ. 424 00:39:07,611 --> 00:39:11,240 இந்த பெண் ஆபத்தானவள் அதனால் தான் நாங்கள் செல்லவில்லை. 425 00:39:11,349 --> 00:39:13,317 கோபப்படாதீர்கள், நாங்கள் செல்வோம். 426 00:39:14,952 --> 00:39:16,920 ஜாக்கிரதை! 427 00:39:17,621 --> 00:39:21,250 - நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. - ஏன்? - ஏனென்றால் நான் உன்னை விரும்புகிறேன். 428 00:39:22,626 --> 00:39:27,928 என் அழகைக் கண்டு, அந்தஸ்தும் திறமையும்... 429 00:39:27,998 --> 00:39:32,935 ... பல தோழர்கள் அதிகம் படித்தவர்கள் நீ என்னை விரும்பியதை விட... 430 00:39:33,003 --> 00:39:35,267 ... இங்கு மட்டுமல்ல வெளிநாட்டிலும் கூட. 431 00:39:35,973 --> 00:39:39,602 எனக்கு ஆர்வம் இல்லை அவற்றில் ஆனால் நான் உன்னை விரும்புகிறேன். 432 00:39:40,311 --> 00:39:42,279 நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி இல்லையா? 433 00:39:43,147 --> 00:39:46,947 என் குழந்தைப் பருவத்தில் நான் நம்புகிறேன் நான் உன்னுடன் விளையாடினேன்... 434 00:39:47,017 --> 00:39:48,951 ... ஆனால் எனக்கு நினைவில் இல்லை. 435 00:39:49,653 --> 00:39:52,952 உலகம் மாறிக்கொண்டிருக்கிறது வேகமான வேகத்தில்,... 436 00:39:53,023 --> 00:39:55,287 ... முட்டாள்கள் மட்டுமே பழைய விஷயங்களை நினைவில் கொள்கிறார்கள். 437 00:39:56,660 --> 00:40:01,120 நீங்கள் எப்போது காப்பாற்றினீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை உங்கள் துணிச்சலை நான் ரசித்த பாம்பு. 438 00:40:02,166 --> 00:40:05,135 நீங்கள் போராடிய போது கள்ளச்சாராயத்தை தடை செய்... 439 00:40:05,202 --> 00:40:10,139 ... உங்கள் கோபம் எனக்கு பிடித்திருந்தது, உங்கள் வீரத்தை நான் பாராட்டினேன்! 440 00:40:10,207 --> 00:40:13,142 நீங்கள் என் வீட்டில் எனக்கு அறிவுரை கூறியபோது 441 00:40:13,210 --> 00:40:16,145 நீங்கள் பேசும் விதத்தை ரசித்தேன். 442 00:40:17,681 --> 00:40:22,141 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உங்கள் நடை எனக்கு பிடித்திருக்கிறது. 443 00:40:23,187 --> 00:40:26,156 உங்கள் ஐவரையும் நான் பாராட்டுகிறேன் வெவ்வேறு முகங்கள்,... 444 00:40:26,223 --> 00:40:32,321 ... நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி ஏனெனில் நீங்கள் எனக்கு பிடித்தவர். 445 00:40:33,030 --> 00:40:36,989 ஒவ்வொரு விஷயமும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் என் வாழ்க்கையில் சிறந்தது, என் கார்,... 446 00:40:37,067 --> 00:40:41,003 ... உடை, பங்களா என் நாய் கூட... 447 00:40:41,071 --> 00:40:45,007 ... மற்றும் திருமணம் செய்யப் போகும் மனிதன், எனக்கு சிறந்ததை வேண்டும்.... 448 00:40:45,075 --> 00:40:48,010 ... நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன் உன்னை போல் ஒருவன்... 449 00:40:48,078 --> 00:40:51,411 ... மற்றும் முன் நிற்க என் நண்பர்கள் மற்றும் சமூகம். 450 00:40:52,383 --> 00:40:56,410 உங்கள் சகோதரிகளின் நிச்சயதார்த்தத்தில், நீங்கள் எங்கள் விருப்பத்தை தெரிவிக்கிறீர்கள். 451 00:40:58,055 --> 00:41:01,422 நீங்கள் வெட்கப்படுவீர்கள் அதனால் நானே சொல்கிறேன். விடைபெறுகிறேன். 452 00:41:17,475 --> 00:41:20,444 நீங்கள் உங்கள் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினீர்கள், என்னுடையதைச் சொல்கிறேன். 453 00:41:21,412 --> 00:41:23,380 உன்னை திருமணம் செய்து கொள்வதில் எனக்கு விருப்பமில்லை. 454 00:41:36,093 --> 00:41:41,224 நீங்கள் ஒரு மனிதனை திருமணம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள், நான் ஒரு பெண்ணை மணக்க விரும்புகிறேன். 455 00:41:42,099 --> 00:41:44,397 அந்த பெண் நீ இல்லை. 456 00:41:48,105 --> 00:41:50,073 நீங்கள் யாரையாவது காதலிக்கிறீர்களா? 457 00:41:58,115 --> 00:42:03,075 நான் பொதுவாக ஆசைப்படுவதில்லை நான் செய்தால் எதையும் தவிர... 458 00:42:03,153 --> 00:42:07,249 ... நான் அதைப் பெறாமல் ஓய்வெடுக்கவில்லை. 459 00:42:08,292 --> 00:42:12,092 நான் நிச்சயமாக உன்னைப் பெறுவேன். 460 00:42:13,297 --> 00:42:20,260 குழந்தை, நீ செய்தாய் என்று சொன்னாய் என் ஐந்து முகங்களையும் பார்த்தேன்.... 461 00:42:20,337 --> 00:42:27,266 எனக்கு இன்னொரு முகம் இருக்கிறது, பார்க்காதே, நீ வருத்தப்படுவாய். 462 00:42:28,145 --> 00:42:30,113 நீங்கள் ஒருபோதும் வெற்றிபெற மாட்டீர்கள்! 463 00:42:31,148 --> 00:42:33,116 என்னைப் பற்றி உனக்குத் தெரியாது. 464 00:42:34,818 --> 00:42:40,779 என் பாதை தனித்துவமானது, அதை தொந்தரவு செய்யாதே. 465 00:42:42,826 --> 00:42:47,286 நீங்கள் விரும்பும் பெண்ணை நான் அறியலாமா? 466 00:43:38,215 --> 00:43:40,183 நான் ஏன் மாலை அணிவிக்க வேண்டும்? 467 00:43:40,384 --> 00:43:43,581 பிறகு தான் பார்ப்பீர்கள் ஒரு மணமகன் போல. 468 00:43:49,393 --> 00:43:54,353 எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது ஆனால் நம்மால் முடியும் ஒரு சிறிய குரல் கச்சேரி இருந்தது. 469 00:43:54,565 --> 00:43:57,591 - அதனால் என்ன, நான் பாடுவேன். - என்ன, நீங்கள் பாட விரும்புகிறீர்களா? 470 00:43:57,901 --> 00:44:02,361 - என் பாணி பழையது என்று நீங்கள் நினைத்தீர்களா? - நீங்கள் பாடுங்கள் அண்ணா, பழையது தங்கம். 471 00:44:02,573 --> 00:44:08,375 - இல்லை, இல்லை, அவர் துக்கப்படுவதைப் பாருங்கள். - படையப்பாவை பாடச் சொல்லலாம். 472 00:44:09,246 --> 00:44:12,545 - இன்றாவது அந்தக் கடிதத்தைக் கொடுங்கள். - கண்டிப்பாக இன்று தருகிறேன். 473 00:44:13,250 --> 00:44:16,879 படையப்பா, உன் அப்பாவின் அழைப்பு. 474 00:44:23,260 --> 00:44:25,558 - இது என்ன வகையான ஆடை? - அது என் பாணி! 475 00:44:28,432 --> 00:44:32,391 - ஒரு பாடல் பாடுங்கள்! - நான்!? - அவர்கள் உங்களைப் பாடச் சொன்னார்கள். 476 00:44:33,270 --> 00:44:36,569 நீங்கள் இசையை கற்றுக்கொண்டீர்கள் முறையாக, இல்லையா? 477 00:44:36,940 --> 00:44:41,400 உங்கள் மகள் கூட நடனமாட தெரியும்,... 478 00:44:41,478 --> 00:44:44,572 ... அவளது நடனம் அப்போது என் மகன் பாடுவார். 479 00:44:45,449 --> 00:44:48,907 நாங்கள் ஒரு போட்டியை நடத்தப் போகிறோமா? 480 00:44:48,986 --> 00:44:50,920 என்ன குப்பை? 481 00:44:51,121 --> 00:44:53,419 என் சகோதரி நடனமாட மறுக்கிறாள். ஒருவேளை அவள் மறந்துவிட்டாள். 482 00:44:53,957 --> 00:44:55,925 மருமகனே! அதாவது தம்பி... 483 00:44:55,993 --> 00:44:57,927 அவள் மிகவும் மனநிலையில் இருக்கிறாள்....... 484 00:45:07,304 --> 00:45:11,604 என்ன ஆச்சரியம்! 485 00:45:16,480 --> 00:45:18,675 எப்படி போகிறாய் இவ்வளவு பெரிய கூட்டத்தை நிர்வகிக்கவா? 486 00:45:19,983 --> 00:45:21,951 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாமும் இசையைக் கற்றுக்கொண்டோம். 487 00:45:22,653 --> 00:45:24,621 - இது என்ன? - என்ன விஷயம்? 488 00:45:25,322 --> 00:45:29,952 என் மகன் சமாளிக்க முடியும் இதை விட பெரிய கூட்டம். 489 00:45:30,327 --> 00:45:32,295 வழி செய்! 490 00:45:32,362 --> 00:45:34,296 - படையப்பா இல்லையா? - அது சரி அம்மா. 491 00:45:38,335 --> 00:45:40,303 நான் நடனமாட தயாராக இருக்கிறேன். 492 00:45:40,504 --> 00:45:42,631 என் மகன் கூட பாட தயாராக இருக்கிறான். மகனே இல்லையா? 493 00:45:43,006 --> 00:45:44,974 - ஆம் அப்பா. - பிறகு தொடங்கச் சொல்லுங்கள். 494 00:52:02,886 --> 00:52:08,347 அவள் அமெரிக்காவில் படித்தவள் அதனால் அவள் மிகவும் பரந்த மனப்பான்மை கொண்டவள்... 495 00:52:08,425 --> 00:52:11,360 ... நீ ஏன் அதற்காக அவனை திட்டுவதா? 496 00:52:11,728 --> 00:52:15,027 அப்படியானால் அவர் குழந்தை இல்லை அந்த பெண் அப்படி நடந்து கொண்டாள்... 497 00:52:15,098 --> 00:52:19,034 ஆயிரம் மக்கள் முன்னிலையில், ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும். 498 00:52:19,402 --> 00:52:22,701 - அவர் எதுவும் செய்யவில்லை. - பிறகு, யார் செய்தார்கள்? 499 00:52:22,906 --> 00:52:25,704 - நான் அதை சொல்ல வேண்டியதில்லை. - நான் உன்னை அறைவேன்! 500 00:52:25,909 --> 00:52:29,037 நீங்கள் ஏன் காத்திருக்கிறீர்கள், அவர் வைத்திருப்பார் நீங்கள் இங்கே இருந்தால் உங்களைத் திட்டுகிறேன். 501 00:52:29,746 --> 00:52:33,045 உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், முழுமையாக கவனித்து, சரியாக சாப்பிடுங்கள்... 502 00:52:33,116 --> 00:52:35,380 ...சரியான நேரத்தில் தூங்கு. 503 00:52:35,752 --> 00:52:41,054 அவரை செல்லம் வேண்டாம், நீங்கள் கொடுத்தீர்களா நீங்கள் அவருக்கு செய்த அந்த இனிப்புகள். 504 00:52:41,424 --> 00:52:43,392 - நான் மறந்துவிட்டேன். - போய் எடுத்து வா. - நான் கொண்டு வந்து விடுகிறேன். 505 00:52:44,094 --> 00:52:48,053 நீங்கள் அவரது ஸ்வெட்டர்களை பேக் செய்தீர்களா, அங்கே குளிர் இருக்கும். 506 00:52:48,131 --> 00:52:50,395 மறந்துவிட்டேன். போய் கொண்டு வந்து வா. 507 00:52:51,768 --> 00:52:55,067 சீக்கிரம் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள், வேண்டாம் இரவுகளில் சுற்றித் திரிகின்றனர். 508 00:52:55,438 --> 00:52:58,134 அப்பா, கிராமம் பெரியவர்கள் உங்களைப் பார்க்க வேண்டும். 509 00:52:58,441 --> 00:53:00,409 அவருடன் பேச என்னை அனுமதியுங்கள், இல்லையா? சரி, நான் வரேன். 510 00:53:01,778 --> 00:53:05,077 மகனே, ஒரு வாரம் முன்னதாக வா உங்கள் சகோதரியின் திருமணத்திற்காக. 511 00:53:05,148 --> 00:53:08,083 கவலைப்படாதே எதையும் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 512 00:53:08,785 --> 00:53:11,413 நீங்கள் புறப்படுவதற்கு தாமதமாகிறது. 513 00:53:12,789 --> 00:53:15,917 நல்ல நாள் சார். வெல்கம், வெல்கம். 514 00:53:16,459 --> 00:53:20,088 சந்தர்ப்பம் என்ன? நீங்கள் ஏன் இங்கு கூடியிருக்கிறீர்கள்? 515 00:53:21,131 --> 00:53:23,759 நீங்கள் அழைத்திருக்கலாம் எனக்கு பதிலாக. 516 00:53:24,467 --> 00:53:31,430 பேச வந்தோம் உங்கள் குடும்ப விஷயம்... 517 00:53:31,508 --> 00:53:37,936 ... நீங்கள் இந்த கிராமத்தில் வி.ஐ.பி. 518 00:53:39,149 --> 00:53:45,452 என்ன மகனே, உனக்கு இருக்கிறதா ஏதாவது தவறு செய்ததா? 519 00:53:45,822 --> 00:53:48,791 - இல்லை அப்பா. - அது அவரைப் பற்றியது அல்ல, ஆனால் உங்களைப் பற்றியது. 520 00:53:48,992 --> 00:53:51,187 உங்கள் மீது ஒரு புகார் உள்ளது. 521 00:53:55,999 --> 00:53:59,127 என் மீது புகார்? யார் கொடுத்தது? 522 00:54:02,239 --> 00:54:04,207 உன் அண்ணன் தான் கொடுத்தான். 523 00:54:05,175 --> 00:54:08,804 அப்பா, அப்பா.... 524 00:54:18,021 --> 00:54:19,989 அவர் என்னை என்ன குற்றம் சாட்டினார்? 525 00:54:20,056 --> 00:54:21,819 சொத்து இது இருவருக்கும் சொந்தமானது... 526 00:54:21,891 --> 00:54:23,483 நீங்கள் மட்டுமே அனுபவிக்கிறீர்கள்... 527 00:54:23,560 --> 00:54:25,824 ... நீங்கள் ஆடம்பரமானவர் என்றும் கிராம நடவடிக்கைகளில். 528 00:54:26,029 --> 00:54:28,497 ஏன் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்? 529 00:54:29,532 --> 00:54:31,500 ஒண்ணுமில்ல தம்பி.... 530 00:54:31,701 --> 00:54:33,999 புகார் கொடுத்த பிறகு, அவரை ஏன் அண்ணன் என்கிறீர்கள். 531 00:54:35,872 --> 00:54:38,841 பல வருடங்களுக்கு முன்பு இரண்டு பேர் தற்கொலை செய்து கொண்ட... 532 00:54:38,908 --> 00:54:43,845 ... அதனால் என் தாத்தா பாதி கொடுத்தார் கோவிலுக்கு சொத்து.... 533 00:54:43,913 --> 00:54:50,011 ...மற்றும் மீதமுள்ளவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன கிராமத்தின் நலனுக்காக. 534 00:54:50,086 --> 00:54:55,023 எனக்கு மூன்று குழந்தைகள், நான் அவற்றைப் பெற வேண்டாமா... 535 00:54:55,091 --> 00:55:00,028 ... பணக்கார குடும்பத்தில் திருமணமானவரா? 536 00:55:00,563 --> 00:55:07,025 எனக்கு அதே மரியாதை கிடைக்கவில்லை அவர் இந்த கிராமத்தில் வரும்போது. 537 00:55:07,570 --> 00:55:10,198 - அவர்கள் எங்களை ஒரு குப்பையாக நடத்துகிறார்கள். - இது ஒவ்வொருவரின் நடத்தையைப் பொறுத்தது. 538 00:55:10,573 --> 00:55:12,200 ஏன்? 539 00:55:12,275 --> 00:55:14,869 - தொடரவும்! - நீங்கள் என்ன முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்? 540 00:55:15,078 --> 00:55:19,208 நான் என் மகளைப் பெற விரும்பினேன் அந்த பணக்காரரின் மகனுக்கு திருமணம். 541 00:55:19,582 --> 00:55:21,550 ஆனால் அதற்கு முன் சரி செய்து விட்டார் அது அவரது மகளுக்காக. 542 00:55:21,918 --> 00:55:23,886 குறைந்தபட்சம் நான் சரி செய்ய நினைத்தேன் என் மகன் தன் மகளுக்காக... 543 00:55:23,953 --> 00:55:26,046 ... அந்த பெண் வழி நேற்று நடந்து கொண்டது... 544 00:55:26,122 --> 00:55:28,886 ... நடக்காது என்பது கூட எனக்குத் தெரியும். 545 00:55:29,092 --> 00:55:33,051 அதையெல்லாம் பேசாதே, உங்கள் முடிவை சொல்லுங்கள். 546 00:55:33,330 --> 00:55:37,562 எனக்கு என் பங்கு வேண்டும் சொத்து பிரிக்கப்பட்டது. 547 00:55:41,938 --> 00:55:44,907 அண்ணா, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 548 00:55:45,108 --> 00:55:48,908 என்னிடம் பணம் இருந்தால் மட்டுமே மக்கள் என்னை மதிப்பார்கள்... 549 00:55:48,978 --> 00:55:52,573 ... மற்றும் என் குழந்தைகளைப் பெற முடியும் ஒரு பணக்கார குடும்பத்தில் திருமணம். 550 00:55:53,116 --> 00:55:55,084 நீங்கள் சொத்தைப் பிரிக்கிறீர்கள். 551 00:55:55,285 --> 00:55:57,253 நீங்கள் நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா சொத்து பிரிக்கப்பட்டது? 552 00:55:57,320 --> 00:55:59,914 மாட்டாரா உன் சகோதரன் நீ கேட்டால் தரவா? 553 00:56:00,123 --> 00:56:03,092 அவரிடம் போய் கேட்க நான் பிச்சைக்காரன் அல்ல. 554 00:56:03,293 --> 00:56:05,921 நானும் என் பிறந்தவன் அம்மா வேறொருவருக்காக அல்ல. 555 00:56:07,630 --> 00:56:09,598 ஆம், நீங்கள் இல்லை என் அம்மாவுக்காக பிறந்தவன். 556 00:56:16,639 --> 00:56:19,107 என்னைப் பேசத் தூண்டினாய்! 557 00:56:21,978 --> 00:56:27,109 உன் அம்மா கொடுத்தாள் உனக்கு பிறந்து இறந்தான். 558 00:56:27,984 --> 00:56:33,286 நான் உன்னை என் வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தேன் அம்மாவை பார்த்துக் கொள்ளச் சொன்னாள்... 559 00:56:33,356 --> 00:56:36,291 அவள் எனக்கு செய்தது போல் நீயும். 560 00:56:37,660 --> 00:56:42,962 செய்வதாக அவள் எனக்கு உறுதியளித்தாள் இதை யாருக்கும் வெளிப்படுத்த வேண்டாம் 561 00:56:43,166 --> 00:56:49,298 இது வரை யாருக்கும் தெரியாது, என் மனைவியிடம் கூட சொல்லவில்லை. 562 00:56:50,173 --> 00:56:53,142 உனக்கும் இப்போதுதான் தெரியும். 563 00:56:55,412 --> 00:56:59,974 இதைப் பற்றி இந்த மனிதனுக்கு மட்டுமே தெரியும். 564 00:57:01,017 --> 00:57:02,985 எங்கள் தந்தை இறந்தபோது அவர் அங்கே இருந்தார். 565 00:57:11,194 --> 00:57:17,394 சொல்லுங்க தம்பி, எல் உன்னை எப்போதும் பெயர் சொல்லி அழைத்தேன்... 566 00:57:18,201 --> 00:57:21,659 நான் உன்னை மிகவும் மகிழ்வித்தேன்! 567 00:57:23,039 --> 00:57:26,406 ... நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்... 568 00:57:26,476 --> 00:57:31,413 ... ஆனால் நீங்கள் இந்த சொத்தை மட்டுமே விரும்புகிறீர்கள். 569 00:57:34,217 --> 00:57:36,185 எல்லாரும் நான் சொல்றதை கேளுங்க... 570 00:57:36,252 --> 00:57:41,189 ... நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை இல்லை இந்த சொத்தை பிரிப்பதற்கான உரிமை. 571 00:57:42,058 --> 00:57:45,027 நான் ஏன் அதை பிரிக்க வேண்டும்? 572 00:57:45,228 --> 00:57:47,355 அண்ணன் எல்லாத்தையும் எடுத்துக்கட்டும். 573 00:57:48,064 --> 00:57:52,194 எனக்கு ஒரு பைசாவும் வேண்டாம் இந்த சொத்திலிருந்து. 574 00:57:53,069 --> 00:57:55,435 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். எல்லா பேப்பர்களிலும் கையெழுத்து போட்டு தருகிறேன். 575 00:57:58,074 --> 00:58:01,202 உங்களிடம் இல்லை என்றால் என்ன செய்வீர்கள்? 576 00:58:05,748 --> 00:58:07,716 என் ஒரே பொக்கிஷம் என் மகன். 577 00:58:07,917 --> 00:58:10,385 அவன் இருக்கும் போது ஏன் நான் தொந்தரவு செய்ய வேண்டும். 578 00:58:11,754 --> 00:58:18,387 நான் ஒரு துண்டு நிலம் வாங்கியுள்ளேன் அவர் ஒவ்வொரு மாதமும் அனுப்பும் பணம். 579 00:58:19,262 --> 00:58:23,392 அதை வைத்து சமாளிப்போம். 580 00:58:23,500 --> 00:58:29,405 குடிசையில் வாழ்வதில் எனக்கு மனமில்லை. 581 00:58:31,107 --> 00:58:33,075 என் தகுதியை நிரூபிப்பேன்! 582 00:59:04,140 --> 00:59:06,267 நான் எப்படி போகிறேன் இந்த திருமணத்தை நடத்தவா? 583 00:59:37,574 --> 00:59:41,305 போ மகனே, இனிமேல் நாம் இருக்கிறோம் அனைவரும் உங்கள் பின்னால் இருக்கிறார்கள். 584 00:59:42,345 --> 00:59:44,472 இல்லை அப்பா, நீங்கள் தான் எப்போதும் எங்கள் தலைவர். 585 01:00:06,202 --> 01:00:08,500 காத்திருங்கள், சாட்சியை வைக்கவும் கையொப்பம் மற்றும் பின்னர் செல்ல. 586 01:00:08,871 --> 01:00:13,331 படையப்பா, எனக்கு தெரியும் உங்கள் சகோதரியை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 587 01:00:13,543 --> 01:00:17,172 எடுத்துக்கொள்வதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் நமது பொறுப்புகள்... 588 01:00:17,246 --> 01:00:19,840 ... குடும்பம் உள்ளது கடந்த காலத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. 589 01:00:20,383 --> 01:00:22,351 அது ரொம்ப முக்கியம். 590 01:00:26,222 --> 01:00:32,855 கொஞ்சம் பொறு, என்னை உட்கார விடு கடைசியாக இங்கே. 591 01:01:08,431 --> 01:01:14,563 சிறு குழந்தை போல் என்ன செய்கிறாய். வா போகலாம். 592 01:01:15,271 --> 01:01:17,569 - அப்பா! - போகலாம்! 593 01:01:39,462 --> 01:01:41,589 போய் உன் அம்மாவுக்கு ஆறுதல் சொல்லு. 594 01:01:52,709 --> 01:01:55,678 இன்னும் அப்பாவை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறாயா. 595 01:02:03,486 --> 01:02:05,454 உங்கள் கவலை எனக்கு தெரியும் சகோதரியின் திருமணம் பற்றி. 596 01:02:05,521 --> 01:02:07,455 கவலைப்படாதே நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 597 01:02:07,657 --> 01:02:09,284 படையப்பா, இல்லாமல் யாருடைய அறிவு... 598 01:02:09,358 --> 01:02:10,950 ... உன் மாமன் மகன் திருமணம் ஆகிறது. 599 01:02:14,664 --> 01:02:20,967 அனைவரையும் உள்ளே அனுமதித்தது யார்? அனைவரையும் வெளியேறச் சொல்லுங்கள். 600 01:02:33,750 --> 01:02:35,650 அனைவரையும் நகர்த்தவும். 601 01:02:35,718 --> 01:02:39,313 இது ஒரு வாரம் மட்டுமே உன் சகோதரனின் மரணம்... 602 01:02:39,388 --> 01:02:42,653 ... எப்படி உங்களால் முடியும் அவரது வீட்டில் ஒரு பொருள். 603 01:02:43,025 --> 01:02:47,485 முட்டாள் மனிதனே, இது என் வீடு. 604 01:02:47,563 --> 01:02:50,498 அவருடைய இறுதிச் சடங்குகளை நான் ஏன் செய்ய வேண்டும்? 605 01:02:51,033 --> 01:02:53,001 உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள். 606 01:02:53,202 --> 01:02:55,670 உன்னால் எப்படி மகனைப் பெற முடியும் அவரது மகளுக்கு திருமணம்... 607 01:02:55,738 --> 01:02:57,729 ... இந்த பெண்ணுடன் அவருக்கு நிச்சயதார்த்தம் செய்யும்போது. 608 01:02:58,374 --> 01:03:05,337 ஆம், அந்தப் பெண்ணை எனக்கு நிச்சயதார்த்தம் செய்தோம் அவர்களது குடும்பம் பணக்காரர்களாக இருந்தபோது மகன். 609 01:03:05,548 --> 01:03:07,516 என் மகனுக்கு எப்படி திருமணம் செய்து வைக்க முடியும் ஏழ்மையான குடும்பத்திற்கு. 610 01:03:07,583 --> 01:03:10,746 என்ன நடக்கும் என் குடும்ப நிலை. 611 01:03:11,387 --> 01:03:14,015 என்னைப் பெற நான் முட்டாள் அல்ல இந்த குடும்பத்தில் மகன் திருமணம் செய்து கொண்டார். 612 01:03:14,791 --> 01:03:17,760 பணம் எப்போது வேண்டுமானாலும் போகும், வரும் ஆனால் உறவினர்கள் மட்டுமே கடைசியாக இருக்கிறார்கள். 613 01:03:18,394 --> 01:03:22,524 உங்கள் சகோதரி இப்படி இருக்கும்போது, நீங்கள் எப்படி இப்படி ஒரு காரியத்தை செய்ய முடியும். 614 01:03:22,598 --> 01:03:24,532 செல்வம் உங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது. 615 01:03:24,734 --> 01:03:28,693 அது என் விருப்பம், ஏனென்றால் எல் அரசியலில் ஒரு இடைவெளி வேண்டும்... 616 01:03:28,771 --> 01:03:32,707 ... மற்றும் பாவம் அவள் தந்தை அரசியல் செல்வாக்கு இருந்தது... 617 01:03:32,775 --> 01:03:34,709 ...நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள சம்மதித்தேன். 618 01:03:35,077 --> 01:03:41,539 இப்போது அவர் அப்படி இல்லை நான் எனது இடத்தை மாற்றினேன். 619 01:03:42,084 --> 01:03:44,382 நான் அவளை விரும்பியதால் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. 620 01:03:47,590 --> 01:03:50,559 வழக்கு எதுவாக இருந்தாலும், எங்கள் கிராம விதிப்படி... 621 01:03:50,626 --> 01:03:52,560 ... திருமணம் ஆகும் இடம் பெற வேண்டும்... 622 01:03:52,628 --> 01:03:54,562 மணமகளுடன் கோவில்... 623 01:03:54,630 --> 01:03:56,564 ... மற்றும் மணமகன் வெளிப்படுத்துகிறார் திருமணம் செய்ய அவர்களின் விருப்பம். 624 01:03:56,632 --> 01:03:59,396 ... பின்னர் தான் நடத்தப்படும் திருமணம். 625 01:03:59,602 --> 01:04:04,403 - எவ்வளவு காலம்? - விவாதங்களில் நேரத்தை வீணாக்குவது ஏன்? 626 01:04:04,507 --> 01:04:11,413 பாருங்கள், எங்களை ஆதிக்கம் செலுத்த முயற்சிக்காதீர்கள். என் சகோதரியின் காரணமாக நான் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன். 627 01:04:30,466 --> 01:04:32,434 கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக! 628 01:04:39,475 --> 01:04:41,602 அவளே உண்டு தம்பதிகளை ஆசீர்வதித்தார்... 629 01:04:41,677 --> 01:04:43,440 ... நீங்கள் செல்லலாம் மற்றும் இப்போது உங்கள் உணவை சாப்பிடுங்கள். 630 01:04:43,646 --> 01:04:46,615 நாங்கள் அவ்வளவு வெட்கமற்றவர்கள் அல்ல உங்கள் உணவை சாப்பிடுவது போல். 631 01:04:46,816 --> 01:04:50,775 நாங்கள் பிச்சைக்காரர்கள் அல்ல. வா போகலாம் படையப்பா. 632 01:04:50,887 --> 01:04:53,788 நீங்கள் சாப்பிடவில்லை என்றால், உணவு வீணாகப் போவதில்லை. 633 01:04:57,493 --> 01:04:59,620 வா, ஏன் இவ்வளவு தாமதம்? 634 01:05:01,664 --> 01:05:06,465 எங்களுக்கு நேரம் இல்லாமல் ஓடிக்கொண்டிருந்தது பாவம் அது ஒரு அவசர திருமணம். 635 01:05:06,669 --> 01:05:10,799 நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் உன் பெற்றோர் உன்னை வற்புறுத்தினார்கள். 636 01:05:12,508 --> 01:05:14,476 உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா உனக்கு பிடிக்காத கல்யாணம். 637 01:05:14,543 --> 01:05:16,636 உங்களைப் போன்றவர்கள் ஊக்குவிக்கிறார்கள் அத்தகைய ஆண் பேரினவாதிகள். 638 01:05:17,680 --> 01:05:19,648 நீங்கள் ஒரு மனிதனா? அவமானம். 639 01:05:20,683 --> 01:05:24,813 நீங்கள் எவ்வளவு சுயநலமாக இருக்கிறீர்கள் உன்னை பற்றி மட்டும் யோசி. 640 01:05:25,187 --> 01:05:27,485 ஓ! நீ இன்னும் இருக்கிறாயா படையப்பாவை நினைக்கிறீர்களா? 641 01:05:27,690 --> 01:05:29,487 நான் உனக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறேன் படையப்பாவை விட சிறந்த மனிதர். 642 01:05:29,692 --> 01:05:32,661 ஏன் மற்ற தோழர்களைப் பார்க்க வேண்டும், என் மகன்களைப் பார்க்க வேண்டும். 643 01:05:32,862 --> 01:05:35,831 நீ கவலைப்படாதே, நான் கொண்டு வருகிறேன் நீங்கள் தேர்வு செய்ய ஆயிரம் ஆண்கள். 644 01:05:36,198 --> 01:05:39,895 ஆயிரம் பேரை அழைத்து வரலாம் ஆனால் முடியும் படையப்பா போன்ற ஒருவரை நீங்கள் காணலாம். 645 01:05:42,204 --> 01:05:46,504 நான் படையப்பாவைத்தான் திருமணம் செய்து கொள்வேன். இதை யாராலும் மாற்ற முடியாது. 646 01:05:53,215 --> 01:05:55,683 ஏன் குழந்தையைப் போல அழுகிறாய்? 647 01:05:56,719 --> 01:05:58,846 ஆனால் நீங்கள் ஒரு குழந்தை, இல்லையா? இதை சாப்பிடு! 648 01:06:00,222 --> 01:06:02,690 அம்மாவுக்கு வயதாகிவிட்டதால் அழுகிறாள். ஆனால் நீ ஏன்... 649 01:06:03,559 --> 01:06:05,527 அவன் அழ வேண்டும்... 650 01:06:05,594 --> 01:06:09,690 ... அதிர்ஷ்டம் இல்லாததால் உன்னை அவன் மனைவியாக வைத்திருந்தால் போதும். 651 01:06:09,765 --> 01:06:11,699 நீ அழாதே அக்கா. 652 01:06:14,737 --> 01:06:16,864 எவ்வளவு பெரிய பணம், நம்மிடம் இல்லையா? வாழ்க்கையில் அனைத்து ஆடம்பரங்களையும் அனுபவித்தார். 653 01:06:19,241 --> 01:06:21,539 நான் எவ்வளவு பிரமாண்டமாக செய்கிறேன் என்று பாருங்கள் உங்கள் திருமணத்தை நடத்துங்கள். 654 01:06:21,610 --> 01:06:24,204 நான் எதை விட அதிகமாக செய்வேன் தந்தை செய்ய விரும்பினார். 655 01:06:25,247 --> 01:06:27,215 நீ சாப்பிடு. 656 01:06:28,751 --> 01:06:33,711 அவரை விட சிறந்த மனிதரை நான் தேர்ந்தெடுப்பேன். அதிக படித்தவர், புத்திசாலி,... 657 01:06:33,789 --> 01:06:39,728 ... புத்திசாலி, நல்ல தோற்றம் மற்றும் உங்கள் விருப்பப்படி ஒரு மனிதன்... 658 01:06:39,795 --> 01:06:42,958 ... ஆனால் என்னால் பெற முடியவில்லை நீங்கள் விரும்பிய மனிதன். 659 01:06:46,602 --> 01:06:48,570 ஐயோ! என்னால் உன்னைப் பெற முடியவில்லை உங்கள் கனவுகளின் மனிதன்! 660 01:06:51,607 --> 01:06:53,575 நான் உதவியற்றவன் அன்பே! 661 01:06:58,280 --> 01:07:03,741 அழாதே.....அழாதே. 662 01:07:07,289 --> 01:07:10,747 நமது நிலை என்னவாகும் நீங்கள் இதயத்தை இழந்தால்? 663 01:07:11,293 --> 01:07:14,922 உதவி செய்ய கடவுள் இருக்கிறார் எங்களை அதனால் அழாதே. 664 01:07:15,798 --> 01:07:18,266 தயவுசெய்து அழாதே, என் அன்பர்களே! 665 01:07:19,301 --> 01:07:23,260 - அவளுக்கு உணவளிக்கவும். - என் அன்பே சாப்பிடு. - என் அன்பே சாப்பிடு! 666 01:07:41,824 --> 01:07:44,622 ஏன் ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறீர்கள்? தமிழில் பேசவா? 667 01:07:44,727 --> 01:07:46,786 இது கிரானைட் கல். 668 01:07:47,329 --> 01:07:49,957 எப்போது என்று நான் சந்தேகித்தேன் மினுமினுப்பதைக் கண்டேன். 669 01:07:52,668 --> 01:07:54,636 நீங்கள் தொடங்கியுள்ளீர்களா உங்களின் குடும்ப பாரம்பரியம்? 670 01:07:54,837 --> 01:07:56,634 இதை தொடர்ந்து செய்து வந்தால்... 671 01:07:56,705 --> 01:07:58,969 ... நீங்கள் ஒப்படைக்க வேண்டும் எங்களுக்கு சொத்து. 672 01:07:59,075 --> 01:08:02,306 முட்டாள்கள்! என்ன தெரியுமா அது கல்லா? கிரானைட். 673 01:08:02,511 --> 01:08:04,479 அதனால் என்ன? 674 01:08:04,680 --> 01:08:07,308 முட்டாள்களே, உங்களுக்குத் தெரியாது இதன் மதிப்பு. 675 01:08:09,085 --> 01:08:11,815 குடிகாரர்கள், படையப்பா உண்டு கிரானைட் மலை. 676 01:08:11,887 --> 01:08:15,323 இது அவருக்குத் தெரிந்தால், அவனால் கூட வாங்க முடியும்... 677 01:08:15,391 --> 01:08:17,325 ... நம்மைச் சுற்றியுள்ள கிராமங்கள். 678 01:08:17,693 --> 01:08:20,662 இப்போது புரிகிறதா எல் ஏன் என்று அந்த பணத்தை அவரிடம் கொடுத்தார். 679 01:08:20,863 --> 01:08:22,831 முட்டாள் தோழர்கள். 680 01:08:23,365 --> 01:08:25,333 நேரத்துக்கு அவன் வாயை மூடினேன். 681 01:08:25,534 --> 01:08:27,502 சரி, இப்போது நீங்கள் என்ன அதை பற்றி செய்ய போகிறேன்? 682 01:08:27,570 --> 01:08:29,504 எங்க அண்ணன் போட்டோ அங்கு தொங்கிக் கொண்டிருந்தது எது? 683 01:08:29,705 --> 01:08:31,832 - அதைத் தள்ளி வைக்கச் சொன்னீர்கள். - அங்கேயே தொங்க விடுங்கள். 684 01:08:32,374 --> 01:08:37,334 - ஏன்? - நாம் விரும்பும் போது அவர்களின் ஆதரவாக, இதையெல்லாம் நாம் செய்ய வேண்டும். 685 01:08:39,715 --> 01:08:42,684 தம்பி, உன்னை எப்படி மறப்பேன்? அப்பா ஏன் அழுகிறாய்? 686 01:08:42,885 --> 01:08:45,353 நான் இப்போதுதான் நடிக்க ஆரம்பித்தேன். முட்டாள் தோழர், வா. 687 01:08:45,721 --> 01:08:47,689 தினமும் தம்பி என் கனவில் வரும்... 688 01:08:47,756 --> 01:08:49,849 ... மற்றும் என்னை அறைகிறது சரியாக 1 1 மணிக்கு. 689 01:08:50,726 --> 01:08:54,025 என்னை அவன் சொந்தம் போல நடத்தினான்... 690 01:08:54,730 --> 01:08:57,699 மேலும் சொத்துக்கள் அனைத்தையும் எனக்குக் கொடுத்தேன். 691 01:08:57,766 --> 01:09:02,032 ... ஆனால் அவரது குழந்தைகள் இங்கு போராடுகிறார்கள். 692 01:09:02,404 --> 01:09:06,704 - இது ஒரு இரவுக் கனவு. - இல்லை அது இல்லை! 693 01:09:06,775 --> 01:09:12,873 இல்லை, தயவுசெய்து எங்கள் வீட்டிற்கு திரும்பி வாருங்கள் இல்லாவிட்டால் என்னை உயிருடன் பார்க்க முடியாது. 694 01:09:13,082 --> 01:09:15,050 சொத்தையெல்லாம் எழுதிக் கொடுப்பேன் உங்கள் பெயரில் மீண்டும். 695 01:09:15,117 --> 01:09:18,052 எப்படியும் அது உங்கள் சொத்து. 696 01:09:18,420 --> 01:09:21,719 நீங்கள் இன்று, நாளை வர வேண்டியதில்லை நான் ஒப்படைத்த பிறகு நீங்கள் வரலாம்... 697 01:09:21,790 --> 01:09:24,054 ... உங்களுக்கு எல்லாம் பதிவு அலுவலகத்தில். 698 01:09:24,126 --> 01:09:26,117 நம்பு படையப்பா! 699 01:09:26,929 --> 01:09:30,057 பார், உன் அப்பா என்று சொன்னேன் நாங்கள் போராடுவதை ஒருபோதும் பார்க்க முடியாது. 700 01:09:30,432 --> 01:09:32,400 அவரை எப்படி மாற்றினார் என்று பாருங்கள். 701 01:09:33,435 --> 01:09:35,403 அம்மா இல்லை. 702 01:09:35,771 --> 01:09:39,400 நாம் ஏன் போராட வேண்டும் இங்கே இப்படி என் மகனே... 703 01:09:39,775 --> 01:09:42,073 ... நாங்கள் எங்கள் வீட்டிற்கு திரும்புவோம். 704 01:09:42,444 --> 01:09:44,912 உன் அப்பா வரட்டும் இதை உங்கள் கனவில் சொல்லுங்கள். 705 01:09:45,781 --> 01:09:50,912 - வாயை மூடு. - படையப்பா நான் அப்படித்தான் உன் அப்பா, நான் சொல்வதைக் கேள். 706 01:09:51,120 --> 01:09:53,088 என்னை நம்பு மகனே! 707 01:09:53,455 --> 01:09:55,923 நீங்கள் என்னை அடிக்கலாம் நான் செய்த தவறு. 708 01:09:56,792 --> 01:09:58,760 சரி, நானே அடிப்பேன்! 709 01:09:58,961 --> 01:10:02,761 - நிறுத்து! - அவர் என்னை மன்னிக்கும் வரை நான் நிறுத்த மாட்டேன். 710 01:10:02,965 --> 01:10:04,933 செருப்பு புதியதா? அது இப்போது மிக முக்கியமானதா? 711 01:10:05,000 --> 01:10:06,934 தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள். 712 01:10:08,470 --> 01:10:11,098 அம்மா சம்மதித்தால் எல் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. 713 01:10:12,474 --> 01:10:16,103 மிக்க நன்றி. நான் இடமாற்றம் செய்கிறேன் அனைத்து சொத்துகளும் உங்கள் பெயருக்கு. 714 01:10:16,478 --> 01:10:18,446 அப்புறம் விடுப்பு எடுக்கிறேன். 715 01:10:18,647 --> 01:10:21,775 இதை ஏன் எழுதக்கூடாது என் பெயரில் உள்ள நிலம்? 716 01:10:22,484 --> 01:10:29,117 நினைவாக கல்லறை கட்டுவேன் என் அன்பு சகோதரனின்... 717 01:10:29,191 --> 01:10:33,127 ... என் வாழ்நாள் முழுவதும் அவரை வணங்குகிறேன். 718 01:10:33,829 --> 01:10:35,797 சரி செய்வோமா நாளை பதிவு? 719 01:10:38,167 --> 01:10:39,964 இந்த முட்டாள்தனத்தை நிறுத்து! கட்சி எங்கே? 720 01:10:40,035 --> 01:10:42,799 என் தம்பியின் டிராக்டர் பழையது. 721 01:10:50,512 --> 01:10:52,480 அவர்கள் உள்ளே வருவதில்லை எங்களைப் போலவே பென்ஸ் கார்... 722 01:10:52,548 --> 01:10:54,482 ... டிராக்டர் மோசமாக உள்ளது, சாலை மோசமாக உள்ளது. 723 01:10:54,850 --> 01:10:57,978 அதற்கு மேல் அந்த இரண்டு பேர் கெட்டவர்கள். 724 01:10:58,520 --> 01:11:00,988 நாங்கள் பிரதான சாலையில் செல்ல முடியாது. கிராமத்தின் வழியாக செல்லுங்கள். 725 01:11:01,523 --> 01:11:03,491 பதிவாளர் இருப்பார் அரை மணி நேரம் மட்டுமே. 726 01:11:03,859 --> 01:11:06,828 காலையில் தாமதமாக வாருங்கள் மற்றும் மாலையில் சீக்கிரம் செல்லுங்கள். 727 01:11:08,864 --> 01:11:10,991 என்ன நடந்தது? தாங்கி கட் ஆகும். 728 01:11:11,066 --> 01:11:13,000 இது குறைந்தது ஒரு எடுக்கும் சரியாக அமைக்க மணி. 729 01:11:13,869 --> 01:11:19,830 போகாதே சார். காத்திருங்கள்..... ஏன் இவ்வளவு தாமதம்? 730 01:11:19,908 --> 01:11:24,845 பல தடைகளைத் தாண்டி வந்தோம். 731 01:11:25,047 --> 01:11:27,015 பள்ளிக் குழந்தைகள் போல் பதில் சொல்லாதீர்கள். 732 01:11:27,216 --> 01:11:28,843 நாங்கள் உண்மையை மட்டுமே சொல்கிறோம்! 733 01:11:29,051 --> 01:11:31,019 பதிவாளர் தாமதமாகிவிட்டார் வீட்டிற்குச் சென்றேன், எனவே நாங்கள் சாப்பிடுவோம் ... 734 01:11:31,086 --> 01:11:33,179 ... பதிவு நாளை எங்கள் வீட்டில். 735 01:11:33,289 --> 01:11:35,257 சரி! 736 01:11:35,891 --> 01:11:39,258 அனைவரும் தங்கள் கையொப்பமிட்டுள்ளனர் குடும்பம், திரு.ஆறுபடையப்பன். 737 01:11:40,062 --> 01:11:42,030 போ மகனே! 738 01:11:59,915 --> 01:12:01,883 அதை கேட்ச். அதை கேட்ச். 739 01:12:02,084 --> 01:12:06,043 அனைத்து முக்கியமான ஆவணங்களையும் சேகரிக்கவும். 740 01:12:08,924 --> 01:12:10,892 எல்லா ஜன்னல்களையும் மூடு. 741 01:12:22,104 --> 01:12:24,072 என் மகனை நிறுத்து. கையெழுத்து போடாதே. 742 01:12:25,941 --> 01:12:30,071 இது மூன்றாவது முறை நாங்கள் ஒரு தடையை எதிர்கொள்கிறோம். 743 01:12:30,946 --> 01:12:35,076 இது ஒரு நல்ல சகுனமாக நான் நினைக்கவில்லை! 744 01:12:35,617 --> 01:12:39,246 அவர்கள் சொத்தை வைத்திருக்கட்டும். 745 01:12:40,622 --> 01:12:44,080 - வா போகலாம். - சரி! - தயவுசெய்து காத்திருக்கவும். 746 01:12:44,626 --> 01:12:47,925 என் தம்பியின் கனவை நிறைவேற்ற வேண்டும். 747 01:12:47,996 --> 01:12:50,931 நாங்கள் அனைவரும் கையெழுத்திட்டோம், நான் இப்போது காகிதங்களை என்ன செய்வது. 748 01:12:51,133 --> 01:12:53,260 - அதைக் கிழிக்கவா? - அவர்களுக்கு விளக்கவும்!. 749 01:12:53,635 --> 01:12:55,603 தயவு செய்து அதை கிழித்து விடுங்கள்! 750 01:12:56,138 --> 01:12:58,265 நீ காலத்திலிருந்தே படையப்பா அவர்களை அடிக்க அவர்கள் இப்படி இருக்கிறார்கள். 751 01:12:58,640 --> 01:13:01,939 காற்று இருந்தால் அது வீசும். 752 01:13:02,144 --> 01:13:07,605 டிராக்டர் பழையதாக இருந்ததால் உடைந்தது இதை ஒரு காரணமாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டாம். 753 01:13:07,816 --> 01:13:11,115 நீ என்ன சொன்னாலும், தயவுசெய்து எங்களை போக விடுங்கள். 754 01:13:11,653 --> 01:13:14,622 என் அம்மா முடிவு செய்தாள், எனவே எங்களை போக விடுங்கள். 755 01:13:14,990 --> 01:13:16,958 போகலாம்! 756 01:13:26,668 --> 01:13:28,636 நீங்கள் வேறு ஏதாவது விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்? 757 01:13:28,837 --> 01:13:31,965 எனக்கு அந்த நிலம் வேண்டும் நீ இப்போது இல்லையா... 758 01:13:32,040 --> 01:13:36,136 ...எனக்கு அந்த சிறிய மலை தான் வேண்டும் நிலத்தின் நடுவில். 759 01:13:36,412 --> 01:13:38,312 உங்களுக்கு அது மட்டும் ஏன் தேவை? 760 01:13:38,414 --> 01:13:40,974 அது மட்டும் என்னால் முடியும் முழு கிராமத்தையும் வாங்குங்கள். 761 01:13:41,183 --> 01:13:43,151 ஏன் யாரோ சொன்னாங்க, புதையல் இருக்கிறதா? 762 01:13:43,352 --> 01:13:48,312 இது சாதாரண மலை அல்ல. அந்த மலை கிரானைட் கற்களால் ஆனது. 763 01:13:52,194 --> 01:13:58,997 - அந்த கடவுள் மட்டுமே எங்களுக்கு உதவினார். - அந்த மலையை எனக்கு வழங்குவது நல்லது. 764 01:13:59,067 --> 01:14:04,004 - இல்லையெனில்? - என் மகன்கள் உன்னை வெல்ல தகுதி இல்லை... 765 01:14:04,072 --> 01:14:09,169 ... அதனால் நான் அமைத்துவிட்டேன் வெளியில் இருந்து மக்கள். 766 01:14:11,713 --> 01:14:14,011 படையப்பா, வேண்டாம் மிக நீண்டது, முடிக்கவும்... 767 01:14:14,082 --> 01:14:16,414 ... மற்றும் விரைவாக வீட்டிற்கு வாருங்கள். சரி அம்மா. 768 01:14:17,219 --> 01:14:19,187 சரி, அம்மா! 769 01:15:10,272 --> 01:15:12,740 எங்கே போகிறாய்? தயவு செய்து சம்பிரதாயங்களை முடிக்கவும். 770 01:15:13,108 --> 01:15:15,076 என்னை விடுங்கள்! 771 01:16:31,186 --> 01:16:33,484 மக்கள் இருந்த நாட்கள் போய்விட்டன அடிமைகளாக நடத்தப்பட்டனர்! 772 01:16:34,189 --> 01:16:37,158 அடிமைகள் இன்று இல்லை. 773 01:16:37,859 --> 01:16:42,489 அதற்காக நீங்கள் கஷ்டப்படுவீர்கள் நீங்கள் செய்த பாவங்கள். 774 01:16:43,365 --> 01:16:47,324 நான் தலையிடுவதில்லை யாராவது ஆனால் அவர்கள் செய்தால். 775 01:16:57,212 --> 01:16:59,180 உங்களுக்கு புரிந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 776 01:17:00,882 --> 01:17:05,512 எனது பாதை தனித்துவமானது, மறக்க வேண்டாம். 777 01:17:14,896 --> 01:17:18,855 போய் மன்னிப்பு கேள். 778 01:17:21,403 --> 01:17:25,533 படையப்பா என்னை மன்னிச்சிடுங்க. 779 01:17:29,244 --> 01:17:32,873 மன்னிப்பு என்பது அவர்களுக்கு மட்டுமே அறியாமல் பாவம் செய்பவர்கள். 780 01:17:33,582 --> 01:17:38,383 நான் கூட என்னை மன்னிப்பேன் கொடிய எதிரி ஆனால் நீ அல்ல. 781 01:17:39,254 --> 01:17:41,620 மீண்டும் என்னை சந்திக்காதே உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும். 782 01:17:41,690 --> 01:17:43,624 அப்படிச் செய்தால் நீங்கள் உயிருடன் இருக்க மாட்டீர்கள். 783 02:39:54,649 --> 02:39:57,015 தயவுசெய்து காத்திருங்கள், நான் உங்களிடம் பேச விரும்புகிறேன். 784 02:39:57,652 --> 02:40:04,956 உன்னிடம் எப்படி சொல்வது என்று தெரியவில்லை நான் உன்னை முதன்முதலில் பார்த்தேன்,... 785 02:40:06,061 --> 02:40:09,030 ... நான் உன்னை காதலித்தேன். 786 02:40:09,097 --> 02:40:15,798 உன்னைப் பார்க்கும்போதெல்லாம் எனக்குப் பதட்டம்! 787 02:40:15,870 --> 02:40:22,639 நான் உன்னை மட்டுமே திருமணம் செய்து கொள்வேன் என்று முடிவு செய்தேன். 788 02:40:28,083 --> 02:40:31,814 இப்போதும் சொல்கிறேன், நான் உன்னை விடமாட்டேன். 789 02:40:49,370 --> 02:40:51,838 அவளிடம் நேரடியாகக் கேட்டால், அவள் உனக்கு எப்படி சொல்வாள். 790 02:40:52,040 --> 02:40:55,066 ஒரு கடிதம் எழுதுங்கள், அவள் பதிலளிப்பாள். 791 02:40:55,710 --> 02:40:57,678 கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக, அந்த கடிதத்தை கொடுத்து வருகிறார். 792 02:40:57,879 --> 02:41:00,848 என்ன செய்வது, நான் செய்யவில்லை வாய்ப்பு கிடைக்கும். 793 02:41:01,049 --> 02:41:06,077 - வாயை மூடு, நீங்கள் ஒருபோதும் கொடுக்க மாட்டீர்கள். - கண்டிப்பாக இன்று தருகிறேன். 794 02:41:06,387 --> 02:41:08,355 பார்க்கலாம். 795 02:41:24,072 --> 02:41:27,041 - நீங்கள் ஏன் வந்தீர்கள்? - உங்கள் அம்மா இருக்கிறாரா? 796 02:41:27,142 --> 02:41:29,042 - ஆம். ஏன்? - நான் அவளை சந்திக்க வேண்டும். - உன்னால் முடியாது. 797 02:41:29,410 --> 02:41:31,378 தம்பி, நீ ஏன் வெளியே நின்று, உள்ளே வா. 798 02:41:31,913 --> 02:41:33,881 இப்போது நான் உள்ளே செல்லலாமா? 799 02:41:35,416 --> 02:41:37,714 - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நல்லது தம்பி. - உள்ளே போ. 800 02:41:40,922 --> 02:41:42,719 இதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை சால்வை அணிந்து,... 801 02:41:42,790 --> 02:41:44,724 ... நீங்கள் செய்யவில்லை என்றால் எப்படி அணிய வேண்டும் என்று தெரியும். 802 02:41:45,760 --> 02:41:47,728 எப்போதும் சரியான வழியில் வைக்கவும். 803 02:41:49,164 --> 02:41:51,724 பாம்பை எப்படி பிடித்தாய்? 804 02:41:54,936 --> 02:41:57,063 - உள்ளே போகலாம். - ஏன்? 805 02:41:57,138 --> 02:41:59,072 - அவர்கள் எதற்காக வந்தார்கள் என்று பார்ப்போம். - சில நேரங்களில் உங்கள் உரிமை. 806 02:42:01,943 --> 02:42:03,740 என்ன தம்பி, எல்லாரும் வீட்டைப் பார்த்து... 807 02:42:03,811 --> 02:42:05,745 ... நீங்கள் தரையைப் பார்க்கிறீர்களா? 808 02:42:08,116 --> 02:42:11,085 தம்பி, ஏன் அழுகிறாய்? என்ன நடந்தது? 809 02:42:11,786 --> 02:42:13,913 என் மகளின் உயிர் உங்கள் கையில். 810 02:42:14,122 --> 02:42:16,090 ஏன்? என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்? 811 02:42:16,791 --> 02:42:20,750 - நான் எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும் என் மகள். - ஆம், நான் செய்கிறேன்! 812 02:42:20,962 --> 02:42:23,157 அவளுடைய வாழ்க்கை இப்போது உங்கள் கையில். 813 02:42:23,798 --> 02:42:26,426 என் முகம் வேலைக்காரனை விட மோசமானதா? 814 02:42:43,818 --> 02:42:46,446 அவள் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறாள் படையப்பாவை மட்டும் திருமணம் செய்து கொள்கிறார். 815 02:42:47,488 --> 02:42:50,457 என்னால் சமாதானப்படுத்த முடியவில்லை இது தொடர்பாக அவள். 816 02:42:50,992 --> 02:42:54,120 அவளை இப்படியே விட்டால், அவள் மன அழுத்தத்தால் இறந்துவிடுவாள். 817 02:42:55,830 --> 02:43:00,199 தயவுசெய்து அவளை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள் உங்கள் மருமகள். 818 02:43:01,002 --> 02:43:06,963 தயவு செய்து என் சகோதரியை விடாதே நான் செய்ததற்காக துன்பப்படுங்கள். 819 02:43:07,175 --> 02:43:14,138 தயவு செய்து அவள் வாழ்க்கையை கெடுக்காதீர்கள். உன் காலில் விழுவேன். 820 02:43:14,849 --> 02:43:16,817 கவலை வேண்டாம் தம்பி... 821 02:43:16,884 --> 02:43:21,821 ... நாளை நான் உன்னிடம் வருகிறேன் திருமணத்தை சரிசெய்ய வீடு. 822 02:43:27,195 --> 02:43:29,493 படையப்பா சம்மதிப்பாயா? 823 02:43:30,198 --> 02:43:33,827 நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால்,... 824 02:43:33,901 --> 02:43:37,837 ... எனக்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை! 825 02:43:38,273 --> 02:43:40,241 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 826 02:44:09,904 --> 02:44:12,031 நீ அழுகிறாயா? 827 02:44:12,573 --> 02:44:14,871 உங்கள் நிலை என்ன மற்றும் என் நிலை என்ன. 828 02:44:14,942 --> 02:44:20,209 நீங்கள் மட்டுமே கட்ட முடியும் காற்றில் அரண்மனைகள். 829 02:44:21,249 --> 02:44:24,218 உங்கள் ஆசைகள் ஒருபோதும் நிறைவேறாது. 830 02:44:25,253 --> 02:44:30,054 ஆனால் நான் ஏதாவது விரும்பினால், நான் நிச்சயமாக அதைப் பெறுவேன். 831 02:44:31,092 --> 02:44:34,220 உங்கள் கண்ணீரை அழுக்காக விடாதீர்கள் என் நகம், அதை சுத்தமாக வைத்திரு. 832 02:45:01,122 --> 02:45:03,090 வெல்கம், வெல்கம். 833 02:45:04,959 --> 02:45:06,256 - வாயை மூடு! நீங்கள் தயவுசெய்து வாருங்கள்! - வருக! 834 02:45:10,131 --> 02:45:11,928 ஏன் அங்கே நிற்கிறாய்? உள்ளே வா. 835 02:45:12,133 --> 02:45:14,101 போதுமான இடவசதி இல்லை நம் அனைவருக்கும் இடமளிக்க. 836 02:45:14,168 --> 02:45:16,261 சகோதரி இன்னும் இருப்பதாக நினைக்கிறேன் கடந்த காலத்தை மறக்கவில்லை. 837 02:45:16,971 --> 02:45:20,270 இல்லை, இல்லை, மாற்றுவோம் அனைவருக்கும் முன்னால் தட்டுகள். 838 02:45:20,375 --> 02:45:22,343 கண்டிப்பாக. போய் தட்டு கொண்டு வா. 839 02:45:26,647 --> 02:45:28,615 வாருங்கள் சகோதரி, தட்டுகளை மாற்றலாம். 840 02:45:28,816 --> 02:45:30,613 நான் ஒரு விதவை, அதனால் என்னால் முடியாது. 841 02:45:30,985 --> 02:45:33,112 எதுவாக இருந்தாலும் நீங்கள் தான் என் சகோதரி, வா. 842 02:45:34,655 --> 02:45:36,623 தட்டு கொடுங்கள். 843 02:45:53,341 --> 02:45:55,309 நான் பெற தயாராக இருக்கிறேன் என் மகன் படையப்பா... 844 02:45:55,376 --> 02:45:57,640 ... உங்கள் திருமணம் மகள் வசுந்தரா. 845 02:46:03,184 --> 02:46:05,652 நீங்கள் விரும்பினால், தயவுசெய்து இதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். 846 02:46:08,689 --> 02:46:12,318 நீ ஏன் பயப்படுகிறாய்? எங்களை யாரும் எதுவும் செய்ய முடியாது. 847 02:46:12,693 --> 02:46:15,662 கடவுளும் என் மகனும் எப்போதும் நம் பக்கத்தில்... 848 02:46:15,730 --> 02:46:18,665 ... எனவே, நீங்கள் என்றால் தயாராக, இதை ஏற்றுக்கொள். 849 02:46:31,379 --> 02:46:33,347 அது ஒரு நல்ல ஷாட்! 850 02:46:33,448 --> 02:46:37,407 பரவாயில்லை என்று சொன்னீர்கள் நான் விதவையாக இருந்தாலும் சரி? 851 02:46:38,219 --> 02:46:44,021 மறுநாள் நான் விதவையாக இருந்தேன் என்னுடனான உறவை முறித்துக் கொண்டாய். 852 02:46:44,725 --> 02:46:46,693 உங்கள் உண்மையைக் காட்டினீர்கள் அந்த நாள் வண்ணம். 853 02:46:47,228 --> 02:46:49,196 அன்று நான் ஏழையாக இருந்தேன் அதனால் நீங்கள் என்னை புறக்கணித்தீர்கள். 854 02:46:50,064 --> 02:46:56,367 அதான் நீ என் காலில் விழுந்தாய் நேற்று மிகவும் வெட்கமின்றி. 855 02:46:58,072 --> 02:47:00,370 சரி, நீ என்னை மதிக்கவில்லை... 856 02:47:00,741 --> 02:47:03,039 ... ஆனால் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா என் கணவருக்கு நீ கொடுத்த வாக்குறுதி... 857 02:47:03,110 --> 02:47:08,047 ... இந்த கிராமத்திற்கு முன் நீங்கள் வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற நினைவில் கொள்ளுங்கள். 858 02:47:08,749 --> 02:47:10,717 நீங்கள் ஒரு மனிதராக இருந்தால் மட்டுமே, நீங்கள் அதையெல்லாம் நினைவில் வைத்திருப்பீர்கள். 859 02:47:12,487 --> 02:47:15,718 என்ன நடந்தது என்று நீங்கள் என்னிடம் கேட்கலாம் நான் உனக்கு கொடுத்த வாக்குறுதிக்கு. 860 02:47:16,424 --> 02:47:19,052 நான் உன்னைப் போல் இல்லை, என் குடும்பம் எப்போதும் தனது வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுகிறது. 861 02:47:19,760 --> 02:47:23,719 எனது குடும்பம் மரியாதைக்குரிய குடும்பம். 862 02:47:24,265 --> 02:47:27,098 நேற்று நான் உறுதியளித்தேன் உன் வீட்டுக்கு வா... 863 02:47:27,168 --> 02:47:29,728 ... ஆனால் சரி செய்ய அல்ல உங்கள் மகள் வரை. 864 02:47:32,106 --> 02:47:34,074 நீங்கள் எங்களை மாற்றி இருக்கலாம் கிராமத்தின் பாரம்பரியம்... 865 02:47:34,141 --> 02:47:36,405 ... உங்கள் மகனின் போது திருமணம் ஆனால் என்னால் அதை செய்ய முடியாது. 866 02:47:37,278 --> 02:47:41,237 என் கணவரின் வார்த்தைகள் இன்னும் என் காதுகளில் எதிரொலிக்கிறது. 867 02:47:41,449 --> 02:47:44,077 ... என்று இருந்தால் மட்டுமே மணமகனும், மணமகளும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்... 868 02:47:44,151 --> 02:47:46,483 ... திருமணம் நடக்கும். 869 02:47:47,121 --> 02:47:50,090 உங்கள் மகனாக இருந்தாலும் என் மகளுக்கு பிடித்திருந்தது... 870 02:47:50,157 --> 02:47:53,490 ... அவன் வேறொரு பெண்ணை மணந்தான் பணத்துக்காக... 871 02:47:54,295 --> 02:47:59,426 ... ஆனால் என் மகன் ஒப்புக்கொண்டான் உங்கள் மகளை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்... 872 02:47:59,500 --> 02:48:03,436 ... நான் அவனிடம் சொன்னதால் தான். 873 02:48:04,138 --> 02:48:08,097 என்னால அம்மாவாக முடியாது என்னால் அவரைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. 874 02:48:08,809 --> 02:48:11,778 அவர் யாரை காதலிக்கிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும். 875 02:48:12,313 --> 02:48:15,146 என் மகன் கற்பூரம் போன்றவன் நீங்கள் பணக்காரராக இருந்தாலும் சரி, ஏழையாக இருந்தாலும் சரி... 876 02:48:15,216 --> 02:48:17,514 நீங்கள் அவரை ஒளிரச் செய்தால், அவர் உங்களுக்கு ஒரே ஒரு ஒளியைக் கொடுப்பார். 877 02:48:18,819 --> 02:48:21,117 நான் எப்படி காயப்படுத்த முடியும் அப்போது என் மகனின் உணர்வு? 878 02:48:21,322 --> 02:48:25,122 படையப்பா போய் கொண்டு வா என் மருமகள். 879 02:49:14,375 --> 02:49:17,344 பெண்ணாக இருந்து, அவள் தைரியமாக அவனிடம் பேசினாள். 880 02:49:17,878 --> 02:49:22,178 அவனால் அவளுக்கு பதில் சொல்ல முடியவில்லை ஒரு கேள்விக்கு கூட. 881 02:49:22,550 --> 02:49:24,518 நான் அவமானத்தால் இறந்திருப்பேன்! 882 02:49:24,585 --> 02:49:27,349 அன்று அவர் மிகவும் பேசினார். இப்போது யார் தன் மகளை திருமணம் செய்து கொள்வார்கள். 883 02:49:27,622 --> 02:49:29,180 அவர் அதிக முக்கியத்துவம் கொடுத்தார் பணத்திற்கு, இல்லையா? 884 02:49:29,390 --> 02:49:32,518 பணம் இப்போது என்ன செய்ய முடியும் அவரது மரியாதை போய்விட்டது. 885 02:49:32,893 --> 02:49:35,191 உங்களால் தொடர முடியவில்லை என்றால் ஒரு இறப்பது நல்லது என்ற வார்த்தை. 886 02:49:35,396 --> 02:49:38,194 Character மிகவும் முக்கியமானது! 887 02:49:38,265 --> 02:49:40,199 Character இழந்தால் எல்லாம் இழந்தது. 888 02:49:42,236 --> 02:49:44,204 கடவுளே! 889 02:49:45,906 --> 02:49:47,874 அப்பா. 890 02:51:58,706 --> 02:52:01,675 நீலாம்பரி, என்ன இது? 891 02:52:02,543 --> 02:52:05,512 உள்ளே வா. 892 02:52:05,579 --> 02:52:08,343 உனக்கு பைத்தியமா? ஏன் இப்படி ஆடுகிறீர்கள்? 893 02:52:08,716 --> 02:52:11,514 ஆம், எனக்கு பைத்தியம், கோபம். 894 02:52:11,786 --> 02:52:15,017 எனக்கு அந்த வேலைக்காரன் மேல் கோபம். 895 02:52:16,423 --> 02:52:19,688 - எனக்கு படையப்பாவை சொந்தமாக்க வேண்டும். - உங்கள் கோபம் இப்போது என்ன செய்ய முடியும்? 896 02:52:21,061 --> 02:52:28,365 இருந்தாலும் அந்த வேலைக்கார நாய் எனக்கு அவனை பிடிக்கும் என்று அவளுக்கு தெரியும்... 897 02:52:28,469 --> 02:52:32,701 ... இன்னும் அவன் பின்னால் சென்றான். 898 02:52:33,407 --> 02:52:39,539 நான் அவளை மட்டும் விடமாட்டேன் அவள் ஆனால் படையப்பா... 899 02:52:39,613 --> 02:52:46,712 ... மற்றும் அவரது தாயார் எங்கள் தந்தையின் மரணத்திற்கு காரணம். 900 02:52:47,421 --> 02:52:53,553 இந்த அவமானத்திற்கு நான் பழிவாங்குவேன்! 901 02:52:54,094 --> 02:52:57,552 அவன் அந்தப் பெண்ணுடன் விலகிச் சென்றான். நீங்கள் இப்போது என்ன செய்ய முடியும்? 902 02:52:58,432 --> 02:53:03,802 இந்த நீலாம்பரியால் எதையும் செய்ய முடியும். 903 02:53:05,439 --> 02:53:07,407 எல்லாம் என்னாலேயே, நான் அவருடைய சகோதரியை திருமணம் செய்ய மறுத்துவிட்டேன். 904 02:53:07,474 --> 02:53:10,068 ... இப்போது அதையே செய்திருக்கிறார். 905 02:53:10,444 --> 02:53:15,074 இல்லை, படையப்பா வசுந்தராவை காதலித்தார் உங்கள் திருமணத்திற்கு முன்பே. 906 02:53:15,449 --> 02:53:17,417 சரி, நாம் என்ன செய்ய முடியும்? 907 02:53:17,618 --> 02:53:19,586 சொல்லுங்கள், நான் அவனை இப்போது இங்கே கொண்டுவா? 908 02:53:20,120 --> 02:53:24,580 படையப்பா ஒரு மலை நீங்கள் அவரை இங்கு கொண்டு வர முடியாது. 909 02:53:25,459 --> 02:53:27,427 அவரைத் தொடக்கூட முடியாது! 910 02:53:27,795 --> 02:53:30,093 எப்போது என்று உனக்குத் தெரியாது, எங்கே மற்றும் என்ன செய்ய வேண்டும். 911 02:53:30,798 --> 02:53:33,824 இந்த விஷயத்தை எப்படி சமாளிப்பது என்று எனக்குத் தெரியும். 912 02:53:34,468 --> 02:53:38,427 இதை நான் அனுமதிக்க மாட்டேன் திருமணம் நடைபெறும். 913 02:53:41,809 --> 02:53:47,111 அவனை சொந்தம் கொண்டாடும் ஆசையில் அன்று, என் கால்களில் இந்தக் கணுக்காலைக் கட்டினேன். 914 02:53:48,148 --> 02:53:51,606 இன்று, நான் அதை கட்டிவிட்டேன் என் வெறுப்பின் காரணமாக. 915 02:53:52,486 --> 02:53:56,786 இந்த சொம்பு அப்படியே என் காலில் கட்டப்படுவதற்கு தகுதியானவர். 916 02:53:56,857 --> 02:54:00,793 அதேபோல் படையப்பாவும் என் கருணையில் வாழ தகுதியானவன். 917 02:54:01,662 --> 02:54:06,622 அவனைச் சொந்தமாக்கும் வரை நான் மாட்டேன் என் காலில் இருந்து இந்த சொம்பு அகற்று. 918 02:54:07,167 --> 02:54:12,867 இது ஒரு வாக்குறுதி. இது ஒரு வாக்குறுதி. 919 02:54:14,508 --> 02:54:16,806 வேண்டாம், ஏன் வேண்டும் நீ என் காலைத் தொடு. 920 02:54:17,177 --> 02:54:20,476 வசுந்தரா, இனிமேல் உங்கள் இந்த வீட்டின் எஜமானர்... 921 02:54:20,547 --> 02:54:23,880 ... எனவே நாம் மட்டுமே வேண்டும் உன்னைப் பற்றி பயமாக இருக்கும். 922 02:54:26,520 --> 02:54:29,819 தம்பி, சற்று பொறுங்கள் உங்கள் மனைவி எப்படி வெட்கப்படுகிறாள் என்று பாருங்கள். 923 02:54:30,691 --> 02:54:33,660 திருமணத்திற்கு முன்பே அவள் இப்படி இருந்தால்... 924 02:54:33,727 --> 02:54:36,662 ... நீங்கள் பார்க்க முடியும் 3 மாதங்களுக்குப் பிறகுதான் அவள் முகம். 925 02:54:36,864 --> 02:54:39,662 அவள் முகத்தைக் காட்டுவார் ஆனால் அவர் மிகவும் கூச்ச சுபாவமுள்ளவர். 926 02:54:39,867 --> 02:54:45,897 மாப்பிள்ளை, அவளைப் பார். நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா? 927 02:54:46,707 --> 02:54:48,675 அவளைப் பார்! 928 02:55:12,566 --> 02:55:14,864 - நலமா? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன் அத்தை. 929 02:55:16,570 --> 02:55:18,561 - நான் வசுந்திராவைப் பார்க்க வந்தேன். - போய் பார். 930 02:55:18,973 --> 02:55:23,706 - வருக. - எத்தனை மாதங்கள்? 931 02:55:24,912 --> 02:55:26,880 காத்திருங்கள், நான் உங்களுக்கு காபி கொண்டு வருகிறேன். 932 02:55:26,947 --> 02:55:29,882 - கவனமாகச் செல்லுங்கள். - உட்காருங்கள். 933 02:55:32,586 --> 02:55:34,554 தயவுசெய்து உட்காருங்கள்! 934 02:55:34,755 --> 02:55:37,724 இப்போது நீ என் வேலைக்காரன் அல்ல. உங்கள் வேலைக்காரன் அவருக்கு மட்டும். 935 02:55:38,592 --> 02:55:40,890 ஆனால் நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி! 936 02:55:41,595 --> 02:55:45,554 மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக உங்கள் உணர்வுகளை மறைத்து விட்டீர்கள். 937 02:55:46,767 --> 02:55:48,735 என்னை மன்னியுங்கள். 938 02:55:50,270 --> 02:55:54,570 நானும் படையப்பாவை நேசித்தேன். ஆனால் அது நடக்கவில்லை. 939 02:55:55,609 --> 02:56:00,740 அதன்படி நடக்கும் கடவுளின் விருப்பத்திற்கு. 940 02:56:02,950 --> 02:56:08,911 வசுந்திரா, இப்போது உங்கள் எங்கள் பெண் அப்படி வரதட்சணை எங்கள் வீட்டிலிருந்து வரும். 941 02:56:09,289 --> 02:56:14,249 ஆனால் அப்பா காலமானார் அதனால் என்னால் அதையெல்லாம் செய்ய முடியாது. 942 02:56:14,795 --> 02:56:18,595 ஒரு சகோதரியாக நான் அழைத்து வந்தேன் இந்த புடவை உனக்காக... 943 02:56:18,665 --> 02:56:21,600 ... நானும் ஏற்பாடு செய்துவிட்டேன் உங்கள் பெயரில் ஒரு பூஜை. 944 02:56:21,802 --> 02:56:23,770 அதை அணிந்து கொண்டு கோயிலுக்குச் செல்லுங்கள். 945 02:56:25,672 --> 02:56:27,606 எழுந்திரு, என்னை பெரிதாக உணராதே. 946 02:56:29,309 --> 02:56:31,777 நானும் சின்ன பொண்ணு, இதை எடு. 947 02:56:54,668 --> 02:56:58,968 பசு! தயவுசெய்து உதவுங்கள்! 948 02:56:59,673 --> 02:57:01,800 யாராவது வந்து உதவுங்கள். 949 02:57:02,009 --> 02:57:04,807 சீக்கிரம் அண்ணி! 950 02:57:05,679 --> 02:57:08,648 உதவி! 951 03:03:27,060 --> 03:03:31,190 இது போதுமா? அது வருகிறது தாமதமாக சீக்கிரம் உங்கள் புடவையை கட்டுங்கள். 952 03:03:31,264 --> 03:03:33,198 நானே கட்டுவேன், நீங்கள் வெளியே காத்திருங்கள். 953 03:03:34,067 --> 03:03:37,366 - நாம் ஏன் இங்கே இருக்கக்கூடாது? - இல்லை, இல்லை, நீங்கள் வெளியே காத்திருங்கள். 954 03:03:40,240 --> 03:03:42,208 ஏன் இங்கே நிற்கிறார்கள்? வெளியே போ. 955 03:03:47,414 --> 03:03:49,712 கொடுத்ததற்கு வருந்துகிறேன் அந்த சிவப்பு சேலை,... 956 03:03:49,783 --> 03:03:53,219 ...உன் வாழ்க்கையை நான் கெடுத்திருப்பேன். 957 03:03:53,420 --> 03:03:55,388 பரவாயில்லை! 958 03:03:55,489 --> 03:03:59,391 இது பிரசாதம் எல் உங்கள் சார்பாக கடவுளுக்கு செய்யப்பட்டது! 959 03:03:59,459 --> 03:04:01,393 தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 960 03:04:04,264 --> 03:04:06,459 நான் முன்னால் வைக்கிறேன் கடவுளே பின்னர் அதை குடிக்கவும். 961 03:04:07,267 --> 03:04:10,236 - இது ஸ்பெஷல் பால், அதனால் தயாரிக்கவும் கண்டிப்பாக நீ குடி. - சரி. 962 03:04:12,772 --> 03:04:15,468 எங்கள் திருமணத்திற்கு வர மறக்காதீர்கள், எனக்கு உங்கள் ஆசிகள் வேண்டும். 963 03:04:15,775 --> 03:04:17,743 நடக்கும் திருமணம் இடம் பெறுவது என்னுடையது,... 964 03:04:17,811 --> 03:04:21,406 ... என் குடும்பத்தின் திருமணம் அப்படி நான் இல்லாமல் அது நடக்க முடியாது. 965 03:04:22,115 --> 03:04:24,083 நான் கண்டிப்பாக இருப்பேன்! 966 03:04:48,808 --> 03:04:54,110 - நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். - நான்? - நீங்கள் அல்ல, ஐயா நீங்கள் திரும்புங்கள். 967 03:04:55,148 --> 03:04:59,448 நீங்கள் எப்படி வைத்தீர்கள் பாம்பு குழிக்குள் கை. 968 03:04:59,819 --> 03:05:02,117 வாயை மூடிக்கொண்டு அந்தப் பக்கம் செல்லுங்கள். 969 03:05:02,489 --> 03:05:04,457 என்ன பாம்பு? நீங்கள் எப்போது பிடித்தீர்கள்? 970 03:05:05,158 --> 03:05:07,126 சரி, சரி, பதற்றப்பட வேண்டாம், மணமகள் இப்போது வருவாள். 971 03:05:15,502 --> 03:05:17,470 - நீங்கள் அந்த பால் குடிக்கவில்லையா? - இல்லை! 972 03:05:17,537 --> 03:05:19,129 நான் பாலை முன்னால் வைத்தேன் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்து கொண்டிருந்தார்... 973 03:05:19,205 --> 03:05:21,139 ... பாம்பு வந்தது மற்றும் பால் சிந்தியது. 974 03:05:21,341 --> 03:05:23,138 அப்போதுதான் ஞாபகம் வந்தது நான் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்தேன் என்று... 975 03:05:23,209 --> 03:05:25,541 ... கடவுளுக்கு பால் ஊற்றுவேன் என்று. 976 03:05:26,179 --> 03:05:28,147 அதனாலதான் நான் போனேன்... 977 03:05:28,214 --> 03:05:30,148 - சீக்கிரம், தாமதமாகிறது. - வருகிறேன், ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். 978 03:05:44,864 --> 03:05:51,167 முருகப்பெருமானின் பெயரில் எல் நீ கேள், அதன்படி சொல்லு... 979 03:05:51,237 --> 03:05:56,174 ... நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா இந்த பையன் முழு மனதுடன். 980 03:05:57,877 --> 03:05:59,845 நீங்களும் முழு மனதுடன் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? 981 03:06:48,428 --> 03:06:50,396 இது என்ன? 982 03:06:50,463 --> 03:06:52,397 கடந்த காலத்தை மறந்துவிடு! 983 03:06:53,266 --> 03:06:56,394 உங்களை சென்னைக்கு அழைத்து வந்தோம் நடந்ததை மறந்துவிடு. 984 03:06:57,270 --> 03:06:59,238 நீங்கள் ஏன் பார்க்கிறீர்கள் மீண்டும் மீண்டும் அதே விஷயம்? 985 03:07:00,273 --> 03:07:04,232 இருந்தால் உங்கள் உடல்நலம் பாதிக்கப்படும் நீங்கள் பட்டினி கிடக்கிறீர்கள், கொஞ்சம் உணவு சாப்பிடுங்கள்! 986 03:07:04,944 --> 03:07:06,912 - இல்லை. - உனக்கு பைத்தியமா? 987 03:07:07,280 --> 03:07:11,580 ஆம்! நான் பைத்தியம், நான் மாட்டேன் உங்கள் முகங்களில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பாருங்கள்! 988 03:07:12,285 --> 03:07:16,585 நான் மட்டும் அவமானப்படுத்தப்படவில்லை ஆனால் நானும் தோற்கடிக்கப்பட்டேன். 989 03:07:16,956 --> 03:07:19,254 நான் ஒரு வேலைக்காரனிடம் தோற்றுவிட்டேன்! 990 03:07:19,459 --> 03:07:21,427 நீ என்று எனக்குத் தெரியாது அவரை இந்த அளவுக்கு நேசிக்கிறேன்! 991 03:07:21,494 --> 03:07:23,587 எப்படியிருந்தாலும், நான் அவரை உங்களிடம் கொண்டு வருவேன்! 992 03:07:24,964 --> 03:07:27,262 நான் உள்ளே இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் ஒரு வேலைக்காரனின் இடம்? 993 03:07:27,333 --> 03:07:29,267 இது சாத்தியமா இதை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாமா? 994 03:07:29,969 --> 03:07:31,937 நீ என் சகோதரனா? 995 03:07:32,005 --> 03:07:34,667 - உங்களால் எப்படி இப்படி நினைக்க முடிகிறது? - நீலாம்பரி! - சொல்லு! 996 03:07:35,475 --> 03:07:37,943 எல்லாம் நடந்தது உன்னால் தான்... 997 03:07:38,011 --> 03:07:39,945 உங்கள் பணம் காரணமாக செய்யும் எண்ணம்! 998 03:07:41,314 --> 03:07:45,273 போங்க!.. எல்லாரும் போங்க! என் முகத்தைப் பார்க்காதே. 999 03:07:45,485 --> 03:07:49,683 உங்களில் யாராவது என் முகத்தைப் பார்த்தால், நான் என் முகத்தை எரிப்பேன். 1000 03:07:50,490 --> 03:07:54,449 வெளியேறு! வெளியேறு! நீங்கள் அனைவரும் வெளியேறுங்கள்! 1001 03:08:03,503 --> 03:08:05,471 வாழ்க சூர்யபிரகாஷ்! 1002 03:08:06,005 --> 03:08:08,473 வாழ்க சூர்யபிரகாஷ்! 1003 03:08:09,008 --> 03:08:10,976 எங்கள் தலைவர் சூர்யபிரகாஷ் வாழ்க! 1004 03:08:12,011 --> 03:08:14,639 எங்கள் மாண்புமிகு வாழ்க அமைச்சர் சூர்யபிரகாஷ்! 1005 03:08:16,516 --> 03:08:18,484 ஒரு வருடமோ, இரண்டு வருடமோ அல்ல! 1006 03:08:18,551 --> 03:08:21,714 அவள் தன்னை அதில் வைத்துக்கொண்டாள் பதினெட்டு வருடங்கள் அறை! 1007 03:08:22,689 --> 03:08:24,657 அவள் கட்டுப்படுத்திவிட்டாள் அவள் அந்த அறைக்கு. 1008 03:08:25,024 --> 03:08:26,992 அவள் யாரையும் அனுமதிப்பதில்லை என்னைத் தவிர அறைக்குள். 1009 03:08:28,361 --> 03:08:31,489 என் வளர்ந்து வரும் செல்வத்தால் என்னிடம் உள்ளது வீட்டில் பல மாற்றங்களைச் செய்தார். 1010 03:08:32,031 --> 03:08:33,658 ஆனால் அவளின் அறையை மட்டும் என்னால் மாற்ற முடியாது! 1011 03:08:34,534 --> 03:08:36,502 என்னால் அவளை மாற்ற முடியாது. 1012 03:08:36,569 --> 03:08:38,332 இவை அனைத்தும் கூட பரவாயில்லை. 1013 03:08:38,404 --> 03:08:40,497 ஆனால் அவள் வெளியே வரவில்லை அம்மாவின் மரணத்திற்கும்! 1014 03:08:41,040 --> 03:08:44,498 நான் அவள் அறைக்கு சாப்பாடு எடுத்துச் செல்வேன். அதுவும் அவள் கேட்டால்! 1015 03:08:45,378 --> 03:08:47,676 அவரது மகள் அல்லது வேறு யாராவது இருந்தால் ஒரு நபர் அவளுக்கு உணவு எடுத்துக்கொள்கிறார் ... 1016 03:08:47,747 --> 03:08:49,681 ... தட்டைத் தூக்கி எறிவாள். 1017 03:08:50,717 --> 03:08:53,686 எங்களுக்குத் தெரியாது அவளுடைய செயல்பாடுகளில் ஏதேனும். 1018 03:08:54,387 --> 03:08:57,015 ஆனால் எங்களால் இங்கு விளையாட முடியும் அந்த மேரேஜ் கேசட்டின் சத்தம். 1019 03:08:57,557 --> 03:09:01,687 - lnspeCtor இங்கே உள்ளது. - முதல்வர் கூட்டத்தில் இருக்கிறார். போகலாமா? - ஆம்! 1020 03:09:02,562 --> 03:09:04,530 விஷயங்களை மறந்துவிடாதீர்கள் நான் உன்னிடம் சொன்னேன்... 1021 03:09:04,597 --> 03:09:06,531 எந்த பூஜையும் செய்யலாம்' என்ன விலையாக இருந்தாலும் சரி. 1022 03:09:06,599 --> 03:09:08,533 அவள் மாற வேண்டும், அது முக்கியமானது. 1023 03:09:09,068 --> 03:09:11,366 இது மற்றவர்களுக்கு தெரியக்கூடாது. 1024 03:09:11,571 --> 03:09:13,539 மாமா முதல்வர் தொடங்கினார் சந்திப்பு, நான் ஒரு நடவடிக்கை எடுக்கிறேன். 1025 03:09:13,606 --> 03:09:16,700 - நான் சொன்ன விஷயம்... - நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? 1026 03:09:17,076 --> 03:09:20,375 உனது மகன்கள் காரணத்தால் தூக்கி நிறுத்தப்பட்டிருந்தால் தேவையற்ற வியாபாரம் செய்வது. 1027 03:09:20,580 --> 03:09:23,549 நான் என்ன செய்ய முடியும்? அதுவும் அவர்கள் கிருஷ்ணசாமியிடம் கடன் வாங்கியது! 1028 03:09:23,750 --> 03:09:25,718 மருமகன், எல்லாம் போய்விட்டது. 1029 03:09:26,085 --> 03:09:28,713 அந்த வீடு மட்டும்தான் மிச்சம். 1030 03:09:28,788 --> 03:09:31,723 அந்த வீடும் இல்லாமல் போனால், அப்போது நான் சாலையில் நிற்க வேண்டும். 1031 03:09:32,425 --> 03:09:35,053 தயவுசெய்து திரும்பப் பெற முயற்சிக்கவும் குறைந்தபட்சம் வீடு, மருமகன். 1032 03:09:35,128 --> 03:09:38,564 நான் என்ன செய்தேன் என்று யோசி உனக்கும் என் மகளுக்கும். 1033 03:09:39,098 --> 03:09:41,396 என்ன நினைக்க வேண்டும்! டெல்லி வரை செல்வாக்கு பெற்றவர். 1034 03:09:41,467 --> 03:09:44,061 அவரைப் பற்றி முதல்வரிடம் பேசினால். எனது பதவி ஆபத்தில் இருக்கும். 1035 03:09:44,604 --> 03:09:46,731 - வருகிறேன்! - காபி... 1036 03:09:46,806 --> 03:09:48,740 அப்பாவிடம் கொடுங்கள் அன்பே. நான் கிளம்பட்டுமா. 1037 03:09:49,609 --> 03:09:53,568 - வாழ்த்துக்கள்! - வழி செய்! 1038 03:09:53,646 --> 03:09:55,739 கூட்டத்திற்கு செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. உள்ளே போ, நாங்கள் தொடங்குவோம். 1039 03:10:27,647 --> 03:10:31,606 ஐயா, நான் உங்கள் காலில் விழுவேன். தயவுசெய்து அவர்களை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள்! 1040 03:10:33,152 --> 03:10:36,781 அப்பா, என் பொம்மை. எனக்கு என் பொம்மை வேண்டும். 1041 03:10:38,892 --> 03:10:40,860 நான் எப்படி திரும்ப முயற்சிப்பேன் உங்கள் கடன்கள் ஐயா, தயவுசெய்து. 1042 03:10:40,927 --> 03:10:42,861 நீங்கள் சொல்லிக்கொண்டே இருங்கள் நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள் என்று... 1043 03:10:42,929 --> 03:10:45,454 ... ஆனால் நீங்கள் கொடுக்கவில்லை மற்றும் எனக்கு புரியவில்லை, என்ன செய்வது... 1044 03:10:45,565 --> 03:10:47,624 நாங்கள் இதில் வாழ்ந்து வருகிறோம் நீண்ட காலமாக வீடு. 1045 03:10:47,700 --> 03:10:49,634 மக்களுக்கு இது தெரிய வந்தால், அது எங்களுக்கு பெரிய அவமானமாக இருக்கும் சார். 1046 03:10:49,736 --> 03:10:51,465 எனக்கு தெரியும், அது பழையது பாரம்பரிய வீடு,... 1047 03:10:51,537 --> 03:10:53,471 ... அதனால்தான் நான் பணம் கொடுத்தேன். 1048 03:10:53,673 --> 03:10:55,800 என் அண்ணன் நன்றாக வாழ்ந்தான் இந்த வீட்டில் கண்ணியம். 1049 03:10:55,875 --> 03:10:57,809 எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடு. எப்படியாவது கடன் முழுவதையும் அடைத்துவிடுவேன். 1050 03:10:57,911 --> 03:11:00,471 எப்படி! திருடுவாயா! நீங்களும் அதைச் செய்யலாம்... 1051 03:11:00,546 --> 03:11:03,640 என்ன செய்வது! நிலுவைத் தேதி முடிந்துவிட்டது. 1052 03:11:03,716 --> 03:11:05,479 இப்போது உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை. 1053 03:11:05,551 --> 03:11:07,485 கடவுள் கூட உங்களைக் காக்க முடியாது. 1054 03:11:08,688 --> 03:11:10,656 யார் கொடுத்தது? 1055 03:11:17,931 --> 03:11:20,491 ஏய், நிறுத்து. எல்லாவற்றையும் உள்ளே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1056 03:11:20,566 --> 03:11:23,501 மேடம், தயவுசெய்து உள்ளே செல்லுங்கள். இதை என்னிடம் முன்பே சொல்ல முடியவில்லையா. 1057 03:11:23,703 --> 03:11:25,671 எனக்கு செல்வாக்கு இருந்தால் எல்லாவற்றிலும் நாடு முழுவதும்,... 1058 03:11:25,738 --> 03:11:26,705 ... அவர் உலகம் முழுவதும் அதை வைத்திருக்கிறார். 1059 03:11:26,773 --> 03:11:28,673 எனக்கு தேசிய தொழில் உள்ளது, அவருக்கு சர்வதேச வர்த்தகம் உள்ளது. 1060 03:11:28,741 --> 03:11:30,902 அவர் ஒரு சக்திவாய்ந்த செல்வாக்கு மிக்க நபர்! 1061 03:11:31,544 --> 03:11:33,512 நீங்கள் என்னை சிக்கலில் தள்ளப் போகிறீர்கள். தயவு செய்து உள்ளே போங்க சார். 1062 03:11:33,579 --> 03:11:35,513 ஏய், எல்லாவற்றையும் வைத்துக்கொள் அது இடத்தில் மற்றும் வா. 1063 03:12:21,060 --> 03:12:23,028 நீங்கள் எங்கே பிரச்சனையை உருவாக்குகிறீர்கள்? 1064 03:12:23,396 --> 03:12:25,523 இது யாருடைய வீடு தெரியுமா? 1065 03:12:25,598 --> 03:12:27,532 எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் அவர்களுடன் பிரச்சனை இருந்தது... 1066 03:12:27,600 --> 03:12:29,534 ... அதனால் நீங்கள் தலையிட மாட்டீர்கள். 1067 03:12:39,812 --> 03:12:42,713 எது வேண்டுமானாலும் வர வேண்டும் நீங்கள் ஆர்வத்துடன் இங்கே இருக்கிறீர்கள். 1068 03:12:42,782 --> 03:12:45,717 அது சரியா என்று எண்ணி பாருங்கள் மற்றும் ஆவணங்களைக் கொண்டு வாருங்கள். 1069 03:12:46,085 --> 03:12:48,713 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கொடுக்கிறீர்கள் எண்ணற்ற நாங்கள் உங்களைப் பின்தொடர்கிறோம்... 1070 03:12:48,788 --> 03:12:50,722 ... உங்கள் பணத்தை நான் எப்படி எண்ணுவது. 1071 03:12:51,090 --> 03:12:53,058 ஏய், ஆவணங்களைக் கொண்டு வாருங்கள். 1072 03:12:53,760 --> 03:12:55,728 ஓ, நான் வழக்கத்திற்கு மாறாக கத்தினேன் மன்னிக்கவும். 1073 03:13:00,099 --> 03:13:02,397 நீங்க போங்க சார், நானே எல்லாவற்றையும் ஏற்பாடு செய்வார். 1074 03:13:02,602 --> 03:13:07,733 ஏய் எல்லாத்தையும் எடு. அவர்களின் சொந்த இடங்களில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள். 1075 03:13:10,443 --> 03:13:13,412 சரித்திரம் இல்லை ஒரு பேராசைக்காரன்... 1076 03:13:13,479 --> 03:13:16,414 ... மற்றும் சத்தமாக ஒரு பெண் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்திருக்கிறார்கள். 1077 03:13:17,784 --> 03:13:20,412 இது என்னுடைய இடம் தந்தை வாழ்ந்து இறந்துவிட்டார். 1078 03:13:20,486 --> 03:13:22,420 என்னைப் பொறுத்தவரை இது அவரது நினைவுச்சின்னம். 1079 03:13:23,623 --> 03:13:25,591 இனியாவது, அதை கவனமாக பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 1080 03:13:29,128 --> 03:13:31,096 நீங்கள் ஏற்கனவே கொடுத்துவிட்டீர்கள். 1081 03:13:31,164 --> 03:13:33,098 அதாவது வீட்டைக் காப்பாற்ற இது உன்னை காப்பாற்றுவதற்காக. 1082 03:13:34,634 --> 03:13:37,603 - படையப்பா... - நீங்கள் ஒரு பெரியவர். 1083 03:13:38,471 --> 03:13:40,439 நாங்கள் வயதில் மட்டுமே மூத்தவர்கள். 1084 03:13:40,640 --> 03:13:43,609 ஆனால் இதயத்தில் மூத்தவர்கள், எனவே நீங்கள் பெரியவர். 1085 03:13:44,477 --> 03:13:46,604 - என்னை மன்னியுங்கள். - எங்களையும் மன்னியுங்கள் தம்பி. 1086 03:13:50,149 --> 03:13:52,117 அண்ணே, வாழ்க்கையில் ஒன்றை நினைவில் வையுங்கள். 1087 03:13:52,819 --> 03:13:54,446 கடின உழைப்பு இல்லாமல் எதுவும் கிடைக்காது. 1088 03:13:55,154 --> 03:13:58,123 நீங்கள் இல்லாமல் எதுவும் கிடைக்கும் கடின உழைப்பு என்றும் நிலைக்காது. 1089 03:14:28,688 --> 03:14:30,656 கேள். 1090 03:14:35,194 --> 03:14:37,162 கேள். தயவுசெய்து இதைப் பார்க்கவும். 1091 03:14:39,699 --> 03:14:41,667 ஏய் ஏன் கை காட்டுகிறாய்?. 1092 03:14:41,734 --> 03:14:43,668 கை காட்டினால், நாம் பயப்படுவோமா? 1093 03:14:43,736 --> 03:14:45,670 கொடுங்கள், நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்வோம்! 1094 03:14:48,708 --> 03:14:52,838 ஏய், எங்கள் குழந்தைகள். அது நீதான். 1095 03:14:55,548 --> 03:14:59,177 போதும்... போதும்... போதும். மெட்ராஸில் படித்தது போதும். 1096 03:14:59,252 --> 03:15:02,187 இனிமேல் செய்ய கற்றுக்கொள் வீட்டு வேலைகள். 1097 03:15:02,889 --> 03:15:06,188 அப்பா, அப்பாவைப் பார். 2 வருட படிப்பு மட்டுமே. அவளிடம் சொல். 1098 03:15:08,561 --> 03:15:10,529 என்ன? உங்களுக்கு வெளியில் மட்டுமே செல்வாக்கு உண்டு. 1099 03:15:10,596 --> 03:15:12,530 வீடு தாயின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளதா? 1100 03:15:12,632 --> 03:15:14,532 மம்மி, அக்கா கற்றுக்கொள்வது பிடிக்கும். 1101 03:15:14,600 --> 03:15:16,534 உங்களுக்கு ஒரு ஆண் குழந்தை இருந்தால் நீங்கள் செய்வீர்கள் அவன் கற்றுக்கொள்ளட்டும் அல்லவா! 1102 03:15:16,736 --> 03:15:20,866 உங்களுக்கு தேவையானது ஒரு உதவியாளர், இல்லையா? நான் படிப்பதை நிறுத்திவிடுவேன். 1103 03:15:21,574 --> 03:15:23,542 இருந்தாலும் உங்களால் நன்றாக நடிக்க முடியும் உன்னால் படிக்க முடியாது. 1104 03:15:23,743 --> 03:15:25,711 சரி, உங்கள் தாயைப் போல. 1105 03:15:33,753 --> 03:15:35,721 என்ன ஆமாம்..ஆமாம்...ஆமாம்... அங்கே சொல்லுங்க. 1106 03:15:40,760 --> 03:15:42,728 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது 2 ஆண்டுகள் ஆகும். 1107 03:15:44,263 --> 03:15:46,231 அப்பா...ப்ளீஸ். 1108 03:15:53,940 --> 03:15:58,570 வாசு...வாசு...அவளை மேலும் படிக்க விடுங்கள். 1109 03:15:58,778 --> 03:16:00,746 சரி, அவள் படிக்கட்டும். 1110 03:16:04,283 --> 03:16:06,581 அவர்கள் என் நண்பர்கள். அவர்கள் என் பிறந்தநாளுக்கு வந்திருக்கிறார்கள். 1111 03:16:06,786 --> 03:16:08,754 - வாழ்த்துக்கள்! - அவர் என் அப்பா. 1112 03:16:14,794 --> 03:16:16,762 என்ன சொல்கிறார்கள்? 1113 03:17:04,010 --> 03:17:06,808 நான் உலகளாவிய மோசடி செய்பவன். உங்கள் மோசடியை எனக்குக் காட்டுங்கள். 1114 03:17:06,879 --> 03:17:08,642 நீங்கள் பிராந்தி கலந்தீர்கள், இல்லையா? 1115 03:17:08,748 --> 03:17:10,807 நீங்களும் உங்கள் மகன்களும் கள்ள சாராயம் குடிக்கிறீர்கள். நான் அதை குடிக்கலாமா. 1116 03:17:11,684 --> 03:17:13,652 நாங்கள் ஒரு காலத்தில் குடித்தோம். இப்போது நாம் மாறிவிட்டோம் தெரியும்! 1117 03:17:13,753 --> 03:17:15,812 என்ன மாற்றம்... பார் இங்கே... பிராந்தி பாட்டில். 1118 03:17:16,355 --> 03:17:18,823 படையப்பாவுக்கு இது தெரிந்தால்.. - அவர் உன்னைக் கொன்றுவிடுவார். 1119 03:17:18,891 --> 03:17:21,052 நான் இருக்கும்போது அவருக்கு எப்படித் தெரியும் கூல் ட்ரிங்கில் கலந்து கொடுத்தாரா? 1120 03:17:21,694 --> 03:17:23,662 - வாசனை வீசும். - வெற்றிலை போடுவேன். - நான் அவரிடம் சொல்கிறேன். 1121 03:17:23,729 --> 03:17:25,321 நான் அவரிடம் சொல்கிறேன் எனக்கு வெற்றிலை வாங்கித் தந்தார். 1122 03:17:26,032 --> 03:17:28,660 நான் யார்? அழகாபுரி அழகேசன். 1123 03:17:28,868 --> 03:17:30,995 பின்னர் அதை வண்ணத்துடன் கலக்கவும். நீங்கள் அதை ஒருபோதும் அறிய மாட்டீர்கள். 1124 03:17:31,070 --> 03:17:33,004 நீங்கள் அதை ஒருபோதும் அறிய மாட்டீர்கள். 1125 03:17:33,105 --> 03:17:35,005 குரங்கு கெடுவது போல தன்னையும் பிறரையும்... 1126 03:17:35,074 --> 03:17:36,666 நீங்கள் மற்றவர்களையும் கெடுக்கிறீர்கள். 1127 03:17:36,776 --> 03:17:38,676 - நான் மற்றவர்களை என்ன கெடுக்கிறேன்? - ஆம். - அங்கே பார்! 1128 03:17:53,392 --> 03:17:57,351 - வெல்கம், வெல்கம். வணக்கம். அனிதா - அப்பா... 1129 03:17:57,730 --> 03:17:59,698 - திரு.ரவி செல்லையா. - வாழ்த்துக்கள்! - என் மகள். 1130 03:17:59,899 --> 03:18:03,858 பல மகிழ்ச்சியான நாள். உங்களுக்கான சிறிய பரிசு. 1131 03:18:03,936 --> 03:18:05,870 நகர்த்து... நகர்த்து... வாழ்க தலைவர்... 1132 03:18:05,938 --> 03:18:08,031 வாழ்க அமைச்சர்... நகர்த்து... நகர்த்து... 1133 03:18:14,747 --> 03:18:16,715 வாழ்த்துக்கள் படையப்பா. அது எங்கே.? 1134 03:18:19,752 --> 03:18:21,720 அது எங்கே... மாலை. 1135 03:18:23,422 --> 03:18:25,390 எடுத்துக்கொள். எடு... 1136 03:18:26,759 --> 03:18:28,886 இதை எடுங்க மேடம். கவர்...கவர்... 1137 03:18:30,162 --> 03:18:33,723 ஏய் எடு. வணக்கம், நீங்கள் எப்போது வந்தீர்கள். நான் உன்னைக் கவனிக்கவில்லை. 1138 03:18:33,933 --> 03:18:36,060 கொடு! அவர் தான் திரு.ரவி செல்லையா. 1139 03:18:36,135 --> 03:18:41,129 வாழ்க... வாழ்க... மாலை...தொழில்களின் பேரரசர். 1140 03:18:43,442 --> 03:18:45,410 வாழ்க... வாழ்க... நீங்க உட்காருங்க சார். 1141 03:18:45,778 --> 03:18:47,746 ஏய்... பிரிந்து போ. எப்பொழுதும் கத்துவது. 1142 03:18:48,447 --> 03:18:51,416 ஏய் என்னை பற்றி அவனிடம் சொல்லு. எனது ஆரம்ப கால நண்பர். 1143 03:18:51,484 --> 03:18:53,748 பெயர் ராஜ்பகதூர். நீங்கள் அவரை எப்படியும் அழைக்கலாம். 1144 03:18:53,953 --> 03:18:56,751 அரசியலில் சேர வேண்டாம் என்று சொன்னேன். அவன் கேட்கவில்லை. 1145 03:18:56,956 --> 03:18:58,924 நான் சொல்வதைக் கேட்டீர்களா? அரசியலில் சேர மறுக்கிறார். 1146 03:18:59,125 --> 03:19:01,093 ஏன், நான் நன்றாக இருப்பதை நீங்கள் விரும்பவில்லை? 1147 03:19:01,160 --> 03:19:03,094 நீங்கள் மட்டும் ஏன் நன்றாக இருக்க வேண்டும்? மக்களும் நன்றாக இருக்க வேண்டும் இல்லை. 1148 03:19:03,796 --> 03:19:05,923 ஆம். நீங்கள் சொல்வது சரிதான். ஆனால் ஒன்று. 1149 03:19:05,998 --> 03:19:07,932 அவர் உன்னுடன் வந்தால், நீங்கள் அவரை மாற்றலாம். 1150 03:19:08,467 --> 03:19:10,435 அவர் மாறப் போகிறாரா? அவர் நம் அனைவரையும் மாற்றுவார். 1151 03:19:10,970 --> 03:19:12,938 அதுவும் சரிதான். 1152 03:19:13,005 --> 03:19:15,439 நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் வெற்றி பெறுவீர்கள். இதையும் ஏன் முயற்சி செய்யக்கூடாது. 1153 03:19:15,808 --> 03:19:17,776 நம் கையில் என்ன இருக்கிறது திரு.ரவி. எல்லாம். 1154 03:19:18,811 --> 03:19:20,779 - எப்போதும் உங்கள் கையை உயர்த்தவும். - நாம் கட்சி தொடங்கலாமா? 1155 03:19:21,814 --> 03:19:23,782 - நான் முதலில் இருக்கை பெற வேண்டும். - அமைதி! 1156 03:19:25,217 --> 03:19:29,119 உட்காருங்கள். பிறந்தநாள் விழாவை ஆரம்பிக்கச் சொன்னேன். 1157 03:19:29,989 --> 03:19:32,116 எப்படியும் கட்சி ஆரம்பிக்க வேண்டும். 1158 03:19:32,491 --> 03:19:34,789 நீங்கள் இமயமலைக்கு செல்கிறீர்களா? நாங்கள் உன்னை விட்டுவிடுவோமா? 1159 03:19:34,994 --> 03:19:37,121 ஏய், நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 1160 03:19:37,496 --> 03:19:39,964 - நாங்கள் கூல் டிரிங்க்ஸ் குடித்தோம். - என்ன குளிர் பானங்கள்? 1161 03:19:40,032 --> 03:19:41,966 வரவேற்க யாரும் இல்லை விருந்தினர்களே, நீங்கள் குடிப்பதில் மும்முரமாக இருக்கிறீர்களா? 1162 03:19:42,034 --> 03:19:43,968 கொடுத்துட்டு போ. 1163 03:19:44,170 --> 03:19:45,797 என்ன சத்தம்? 1164 03:19:45,871 --> 03:19:47,964 ஒன்றுமில்லை. படையப்பா கூல் ட்ரிங்க்ஸ் குடித்தார். 1165 03:19:48,841 --> 03:19:51,207 என்ன...என்ன...இல்லை முன்பு கூல் டிரிங்க்ஸ் குடித்தேன். 1166 03:19:51,510 --> 03:19:53,478 கொடுங்கள். 1167 03:19:53,846 --> 03:19:56,815 - இப்போது இரண்டு. - என்ன இரண்டு. 1168 03:19:56,882 --> 03:19:59,817 நான் நான்கு, நாற்பது குடிப்பேன். உங்களுக்கு என்ன தொந்தரவு? கொடுங்கள். 1169 03:20:11,197 --> 03:20:13,165 என்ன நடந்தது? நன்றாக இருக்கிறது. 1170 03:20:13,532 --> 03:20:16,000 தம்பி, இங்கே வா. கேக் வெட்டுவதற்கு தாமதமாகிறது. 1171 03:20:17,036 --> 03:20:21,166 - நான் வருகிறேன். போ. நன்றாக இருக்கிறது, எனக்காக வைத்துக்கொள். - நான் செய்வேன்! 1172 03:20:28,881 --> 03:20:32,180 இல்லை அம்மா முதலில் அடுத்து அனைத்தும் கடவுள் உட்பட. 1173 03:20:32,885 --> 03:20:34,853 ஆம். 1174 03:26:04,383 --> 03:26:06,351 பதினெட்டு வருடங்கள் ஆகிறது. 1175 03:26:06,418 --> 03:26:08,352 இன்னும் நீங்கள் அவரை நினைத்து உருவாக்குங்கள் உங்கள் வாழ்க்கை ஒரு பைத்தியம் போல் பரிதாபமாக இருக்கிறது. 1176 03:26:08,554 --> 03:26:11,523 ஆனால் அவர். அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார், மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். 1177 03:26:11,890 --> 03:26:13,858 இதைப் பார், இதை நன்றாகப் பார். 1178 03:26:13,926 --> 03:26:16,861 அவன், அவன் மனைவி, அவன் இரு மகள்கள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கிறார்கள். 1179 03:26:17,229 --> 03:26:20,528 ஆனால் நீ! இரவும் பகலும் நீங்கள் உட்காருங்கள் பிசாசு போல ஒரே அறையில்... 1180 03:26:20,599 --> 03:26:22,533 ... தூக்கமில்லாமல் யோசிக்கிறேன் அவர் அழிக்கப்படுகிறார். 1181 03:26:23,902 --> 03:26:27,360 நான் பார்த்ததுமில்லை, கேட்டதுமில்லை, கற்றுக் கொண்டதுமில்லை உங்களைப் போன்ற ஒரு பெண்ணைப் பற்றி வரலாற்றில். 1182 03:26:28,407 --> 03:26:32,605 போதும். போதும். இனியாவது மகிழ்ச்சியாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 1183 03:26:34,646 --> 03:26:36,204 நான் கூட அழிக்க முயற்சித்தேன் அவரை பல வழிகளில். 1184 03:26:36,281 --> 03:26:39,216 எனது அரசியல் செல்வாக்கைப் பயன்படுத்துகிறேன் நான் செய்ய முயற்சித்தேன் ... 1185 03:26:39,284 --> 03:26:41,218 ...அரசு கையகப்படுத்துகிறது அவரது கிரானைட் தொழிற்சாலை. 1186 03:26:41,920 --> 03:26:44,548 என்னால் முடியவில்லை. அவர் புத்திசாலி. அவர் பெயரில் எதுவும் இல்லை. 1187 03:26:45,424 --> 03:26:47,392 அவனிடம் எல்லாம் இருக்கிறது அவரது கிராம மக்களின் பெயர். 1188 03:26:48,260 --> 03:26:50,228 போலீஸ் உள்ளே நுழைந்தால், தி முழு கிராமமும் எதிர்க்கிறது. 1189 03:26:50,295 --> 03:26:52,229 அரசாங்கம் ஒன்றுமில்லை மக்கள் சக்தியின் முன். 1190 03:26:52,431 --> 03:26:55,889 நாம் அவரை ஒருபோதும் அழிக்க முடியாது. எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடு. 1191 03:26:56,935 --> 03:27:01,235 அவரை எதிர்ப்பதில் பயனில்லை. அவரை எங்களால் பழிவாங்க முடியாது. 1192 03:27:06,445 --> 03:27:08,413 நீங்கள் எத்தனை நாட்களுக்கு அவரது திருமணத்தை தொடர்ந்து பாருங்கள். 1193 03:27:08,480 --> 03:27:10,414 அவருக்கே மகள்கள் உள்ளனர் திருமணத்திற்கு தயார். 1194 03:27:10,482 --> 03:27:12,416 அவரது மகள் உடன் படிக்கிறார் என் மகன் அதே கல்லூரியில். 1195 03:27:34,306 --> 03:27:36,274 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 1196 03:27:36,475 --> 03:27:38,443 பதினெட்டு வருடங்களுக்குப் பிறகு நான் இன்னொரு வாய்ப்பு கிடைத்தது... 1197 03:27:38,510 --> 03:27:44,278 ... படையப்பாவை பழிவாங்க. 1198 03:28:11,343 --> 03:28:13,311 - ஆடை அறை எங்கே? - அங்கே. 1199 03:28:36,535 --> 03:28:39,333 உங்கள் மகனை அழைக்கவும். ஏய் சந்துரு. 1200 03:28:43,375 --> 03:28:45,343 என்ன அப்பா? 1201 03:28:46,044 --> 03:28:48,740 வாவ் அத்தை, நீங்க சூப்பர். 1202 03:28:49,381 --> 03:28:52,350 நான் சிறுவனாக இருந்தபோது எட்டிப்பார்த்தேன் பயத்துடன் கதவு வழியாக. 1203 03:28:52,417 --> 03:28:54,749 - ஆனால் இப்போது... - உனக்கு ஓட்டத் தெரியுமா? - அவர் ஒரு நிபுணர். 1204 03:28:56,054 --> 03:28:59,683 - ஆனால் எங்களிடம் பல ஓட்டுனர்கள் உள்ளனர். - அவர் ஓட்டட்டும். 1205 03:29:00,392 --> 03:29:02,360 நீங்களும் எங்களுடன் வாருங்கள். 1206 03:29:31,590 --> 03:29:33,717 வயலட் நிறத்தில் இருக்கும் அந்தப் பெண் அனிதா. படையப்பா மாமன் மகள். 1207 03:29:45,437 --> 03:29:47,405 இனிமேல் அவள் சிரிக்கக் கூடாது. 1208 03:29:47,472 --> 03:29:50,407 அந்த வேலைக்காரனின் மகள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கக்கூடாது. 1209 03:29:51,443 --> 03:29:53,570 படையப்பாவின் அன்பானவர் மகள் அழ வேண்டும். 1210 03:29:55,447 --> 03:29:57,574 உங்கள் மகன் அந்தப் பெண்ணை காதலிக்க வேண்டும். 1211 03:29:58,450 --> 03:30:00,418 அவள் உங்கள் மகனையும் நேசிக்க வேண்டும். 1212 03:30:00,485 --> 03:30:02,817 காதலிப்பது போல் நடந்து கொள்ள வேண்டும். புரிந்ததா? 1213 03:30:03,622 --> 03:30:06,420 கவலைப்படாதே. என் மகன் செய்வான் உங்கள் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப செயல்படுங்கள். 1214 03:30:06,625 --> 03:30:08,752 நீங்கள் என்று அவருக்குத் தெரியும் எனக்கு மிகவும் பிரியமானது. 1215 03:30:09,795 --> 03:30:13,754 அவர் செய்யவில்லை என்றால், நான் செய்வேன் கழுத்தை நெரித்து கொன்று விடுங்கள். 1216 03:30:14,132 --> 03:30:16,760 ஏன் முறைக்கிறார்கள்? நான் சொல்வதை செய். தொடங்கு! 1217 03:30:18,136 --> 03:30:22,766 - எப்படி, எப்படி...எப்படி? - ஏய், வேண்டாம் சந்துரு வேண்டாம். 1218 03:31:11,189 --> 03:31:13,157 இப்போது ஏன் அழுகிறாய்? 1219 03:31:13,225 --> 03:31:15,159 நான் பிரிக்க வந்தேனா நீயும் சந்துருவும்? 1220 03:31:15,527 --> 03:31:17,552 உங்கள் இருவரையும் இணைக்க வந்துள்ளேன். கவலைப்படாதே. 1221 03:31:17,696 --> 03:31:19,823 நீயும் என் சகோதரனின் மகனும் கண்டிப்பாக திருமணம் செய்து கொள்வார். 1222 03:31:20,532 --> 03:31:22,500 உன் அப்பாவால் கூட தடுக்க முடியாது. 1223 03:31:22,701 --> 03:31:24,828 இல்லை அத்தை. என் அப்பாவைப் பற்றி உனக்குத் தெரியாது. 1224 03:31:25,704 --> 03:31:27,672 எனக்குத் தெரியாதா? உனக்கு என்ன தெரியும்? 1225 03:31:27,739 --> 03:31:29,673 நீங்கள் இல்லை என்று கேள்விப்பட்டேன் பதினெட்டு ஆண்டுகளாக ஊரில். 1226 03:31:29,741 --> 03:31:31,504 நீங்கள் இங்கே இருந்திருந்தால், நாங்கள் இருந்திருப்போம் குடும்ப நண்பர்கள் போல் இருந்தார்கள். 1227 03:31:31,576 --> 03:31:33,510 அவரது திருமணம் எளிதாக இருந்திருக்கும். 1228 03:31:33,612 --> 03:31:35,671 இப்போது என்ன நடந்தது? எல்லாம் எளிதாக இருக்கும். 1229 03:31:35,747 --> 03:31:37,681 இந்த நேரத்தில், நான் என்ன நினைக்கிறேன் கண்டிப்பாக நடக்க வேண்டும். 1230 03:31:37,883 --> 03:31:39,851 - மேடம், உங்களுக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்துள்ளது. - நான் பேசிவிட்டு வருகிறேன். 1231 03:31:41,553 --> 03:31:43,851 - இன்னும் மகள் வரிசையில் இல்லையா? - அவர்கள் அவளை அழைக்கச் சென்றுள்ளனர். 1232 03:31:43,955 --> 03:31:45,513 தம்பி, அனிதா ஏற்பாளா? 1233 03:31:45,590 --> 03:31:47,524 நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்? அவள் என் மகள். 1234 03:31:48,727 --> 03:31:50,695 நான் உங்கள் அப்பா பேசுகிறேன். வணக்கம் அப்பா. 1235 03:31:51,229 --> 03:31:54,198 அப்பா. எப்படி இருக்கீங்க... நான் நலம் அன்பே, நலமா? 1236 03:31:56,568 --> 03:31:58,536 உன்னைப் பார்த்து ரொம்ப நாளாச்சு. 1237 03:31:59,571 --> 03:32:01,539 நான் உன்னை உடனே பார்க்க வேண்டும். 1238 03:32:02,240 --> 03:32:06,870 நான் விரைவில் திருமணம் செய்து பார்க்க விரும்புகிறேன்! 1239 03:32:06,945 --> 03:32:08,708 இல்லை இல்லை, உங்கள் அம்மா விரும்புகிறார். 1240 03:32:08,914 --> 03:32:10,939 - பொய்... - இல்லை...உன் அப்பா தயாராக இருக்கிறார். 1241 03:32:11,249 --> 03:32:14,218 முருகேசா...அவனை நீ அடி மாப்பிள்ளை யார் தெரியுமா... 1242 03:32:14,286 --> 03:32:16,220 ... வேறு யாரும் இல்லை என் சகோதரியின் மகன். 1243 03:32:16,288 --> 03:32:18,222 நாங்கள் அனைவரும் உங்களை விரும்புகிறோம் இரண்டு திருமணம் செய்ய வேண்டும். 1244 03:32:18,990 --> 03:32:20,548 ஆனால் அதன்படி எங்கள் ஊர் சுங்கம்,... 1245 03:32:20,625 --> 03:32:22,559 ... மணமகள் மற்றும் மணமகன் ஒருவருக்கொருவர் விரும்ப வேண்டும். 1246 03:32:22,627 --> 03:32:24,561 அதனாலதான் உங்க ஆசையைக் கேட்டேன். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1247 03:32:25,597 --> 03:32:27,565 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 1248 03:32:27,632 --> 03:32:28,724 பையன் படிக்காததால்? நீங்கள் படித்தது இல்லை... 1249 03:32:28,934 --> 03:32:30,902 இருவரும் கல்வி கற்க கூடாது. அப்படியானால் குழப்பம் ஏற்படும். 1250 03:32:31,770 --> 03:32:33,897 இப்போது நானும் உன்னையும் பார்க்கிறேன் அம்மா மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள். 1251 03:32:34,606 --> 03:32:36,574 ஏன், நான் படித்தவன். ஆனால் அவள் இல்லை. அதனால் தான். 1252 03:32:38,276 --> 03:32:40,972 நாம் வேண்டும் தேர்வுக்கு பிறகு திருமணமா? 1253 03:32:41,613 --> 03:32:43,581 - இப்போது உங்கள் அப்பாவிடம் ஆம் என்று சொல்லுங்கள். - ஏன்? 1254 03:32:43,782 --> 03:32:45,579 வரி வெட்டப்பட்டதா? 1255 03:32:45,650 --> 03:32:47,584 - இல்லை. விளக்குகள் எரிந்துள்ளன. - இது ஒரு தொலைபேசி, தற்போதையது அல்ல. 1256 03:32:47,686 --> 03:32:49,654 எல்லாவற்றையும் பிறகு விளக்குகிறேன். முதலில் ஆம் என்று சொல்லுங்கள். 1257 03:32:49,955 --> 03:32:52,753 - ஆமாம் அப்பா. - உங்கள் கையை கொடுங்கள். 1258 03:32:53,625 --> 03:32:55,593 எனவே நான் தொடங்குவேன் திருமணத்திற்கான ஏற்பாடுகள். 1259 03:32:55,961 --> 03:32:58,259 - திருமணம். - அதை அவரிடம் சொல்லுங்கள் எல்லாம் அவரவர் விருப்பப்படி. 1260 03:32:58,630 --> 03:33:04,262 - எப்படி... நான் சொல்வதைச் சொல்... - சரி அப்பா, நீங்கள் விரும்பியபடி. 1261 03:33:04,469 --> 03:33:06,596 ஆஹா...என் அன்பே... 1262 03:33:11,643 --> 03:33:13,770 என்ன இருந்தாலும் அவள் என் மகள்! 1263 03:33:13,979 --> 03:33:16,777 என்ன மருமகனே, உனக்கு மகிழ்ச்சியா? 1264 03:33:16,982 --> 03:33:19,007 நான் எப்படி போகிறேன் என்று பாருங்கள் திருமணத்தை பிரமாண்டமாக்குங்கள். 1265 03:33:19,317 --> 03:33:22,616 ஏய் அழகேசா, முருகேசா, ஒவ்வொரு தெருவிலும் மாலைகளை தொங்க விடுங்கள்... 1266 03:33:22,687 --> 03:33:24,621 ... வீடு மற்றும் கதவுகள். 1267 03:33:24,823 --> 03:33:26,950 நம் முன்னோர்கள் யாரும் இருக்கக்கூடாது எப்போதாவது ஒரு திருமணத்தை நடத்தினார். 1268 03:33:27,058 --> 03:33:29,618 நான் அதை நடத்துவேன் ஒரு பெரிய திருமணம். 1269 03:33:30,996 --> 03:33:32,964 நீங்கள் வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா நீங்கள் மிகவும் விரும்பும் சந்துரு... 1270 03:33:33,031 --> 03:33:34,965 ... மற்றும் பெற விரும்புகிறேன் பிரம்மாண்டமாக திருமணம்... 1271 03:33:35,033 --> 03:33:37,627 ...உங்கள் முன்னிலையில் உங்கள் கிராமத்தில் உள்ள பெற்றோர்களா? 1272 03:33:38,837 --> 03:33:40,964 அப்புறம் நான் சொல்வதைக் கேள். 1273 03:33:55,854 --> 03:33:57,822 இறைவனின் பெயரால் முருகா நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்... 1274 03:33:57,889 --> 03:33:59,823 ... உங்கள் படி சுய உணர்வு,... 1275 03:33:59,891 --> 03:34:01,825 ... மற்றும் வாக்குறுதியின் மீது ஆறுபடையப்பனின்... 1276 03:34:01,893 --> 03:34:05,056 ...நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா என்று சொல்லுங்கள் இந்த பெண்ணை முழு மனதுடன் திருமணம் செய்துகொள். 1277 03:34:06,364 --> 03:34:08,662 ஆமாம் மாமா. ஆமாம் சார். 1278 03:34:10,035 --> 03:34:12,003 இறைவனின் பெயரால்... 1279 03:34:12,070 --> 03:34:17,667 ... நீங்களும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா இந்த பையனை முழு மனதுடன் திருமணம் செய்வாயா? 1280 03:34:22,714 --> 03:34:24,682 - சொல்லுங்கள். - நான் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, ஐயா. 1281 03:34:30,388 --> 03:34:34,848 ஏன் இல்லை? அவர்கள் உங்கள் சம்மதத்தை நாடவில்லையா. 1282 03:34:35,126 --> 03:34:38,027 அன்றைய சூழ்நிலை என்னை ஏற்றுக்கொள்ள வைத்தது. 1283 03:34:39,397 --> 03:34:41,365 உங்களுக்கு ஏன் இந்த மாப்பிள்ளை பிடிக்கவில்லை? 1284 03:34:42,400 --> 03:34:48,032 நான் வேறொரு பையனை காதலிக்கிறேன். நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன். 1285 03:34:49,741 --> 03:34:56,044 சரி, அந்த பையன் இருக்கிறானா? இந்தக் கூட்டத்தில்? சொல்லுங்கள். 1286 03:35:03,421 --> 03:35:05,719 மேடம்! இருந்தால் சொல்லுங்கள் இந்த பொண்ணு மட்டும் வேணும்... 1287 03:35:05,790 --> 03:35:08,054 ... உன் மருமகளா? 1288 03:35:08,760 --> 03:35:10,728 அப்படி ஒன்றும் இல்லை தம்பி. 1289 03:35:10,795 --> 03:35:13,127 என் மகன் வேண்டும் உன் மருமகனாக வா. 1290 03:35:13,932 --> 03:35:15,900 இருந்து மாலையை எடு உன் தோள்கள்... 1291 03:35:15,967 --> 03:35:17,901 ... மற்றும் அதை உங்கள் மீது வைக்கவும் சகோதரியின் தோள்கள். 1292 03:35:18,770 --> 03:35:20,738 நான் சொன்னபடி செய்! 1293 03:35:22,941 --> 03:35:27,742 - இந்த பெண்ணை திருமணம் செய்ய சம்மதிக்கிறீர்களா? - ஆமாம் சார். 1294 03:35:29,114 --> 03:35:35,917 நீ... யாருக்கும் பயப்படாதே. நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 1295 03:35:36,121 --> 03:35:42,151 எனக்கு மாப்பிள்ளை பிடிக்கும். ஆனால் எனக்கு இப்போது திருமணம் செய்துகொள்ள விருப்பமில்லை. 1296 03:35:43,962 --> 03:35:45,930 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1297 03:35:45,997 --> 03:35:49,160 நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை என் சகோதரியின் திருமணத்திற்கு முன். 1298 03:35:49,801 --> 03:35:55,762 நாம் அதே திருமணம் செய்தால் நாள் கூட பிரச்சனை இல்லை. 1299 03:35:55,840 --> 03:36:02,769 ஆனால் அது அவளுக்கு முன்னால் நடந்தால், அது அவளது திருமணத்தை பாதிக்கலாம். 1300 03:36:05,483 --> 03:36:07,451 தயவுசெய்து உங்கள் முடிவைச் சொல்லுங்கள். 1301 03:36:07,819 --> 03:36:11,118 என்னால் மாற்ற முடியாது பாரம்பரிய சடங்குகள். 1302 03:36:11,489 --> 03:36:13,957 நடக்கும் ஒவ்வொரு திருமணமும் இந்த கிராமத்தில் இருக்க வேண்டும்... 1303 03:36:14,025 --> 03:36:15,959 ...படி மணமகளின் விருப்பம்... 1304 03:36:16,027 --> 03:36:17,961 ... மற்றும் மணமகன் அவர்களின் பெற்றோரை விட. 1305 03:36:18,029 --> 03:36:20,122 விருப்பமில்லாமல் எடுக்கக்கூடாது இந்த கிராமத்தில் இடம். 1306 03:36:20,498 --> 03:36:23,467 அத்தகைய திருமணம் நடக்காது எனது குடும்பத்தினரால் நடத்தப்படும். 1307 03:36:25,837 --> 03:36:27,805 அதைத் திற! 1308 03:36:29,007 --> 03:36:30,975 அவர் காலத்திலிருந்து நடத்த ஆரம்பித்தது... 1309 03:36:31,042 --> 03:36:33,806 ... கிராமத்தின் திருமணம் கிணறு திறக்கப்படவில்லை. 1310 03:36:34,012 --> 03:36:37,470 இன்று அவரது மகள்கள் காரணமாக, கிணறு திறக்கப்பட வேண்டும். 1311 03:37:03,875 --> 03:37:06,002 இந்த கிராமத்தின் விதிகள் உங்களுக்குத் தெரியும். 1312 03:37:06,544 --> 03:37:10,503 உங்கள் பெண்ணை அவள் விரும்பும் பெண்ணை திருமணம் செய்துகொள். 1313 03:37:11,049 --> 03:37:14,018 நீ அவளை திருமணம் செய்து கொண்டால் வேறொருவருக்கு,... 1314 03:37:14,085 --> 03:37:16,019 ... உங்கள் குடும்பம் முடியாது இந்த கிராமத்தில் வசிக்கின்றனர். 1315 03:37:19,891 --> 03:37:22,018 நான் அதை அவமானமாக எடுத்துக்கொள்ள மாட்டேன் இங்கே என்ன நடந்தாலும். 1316 03:37:23,561 --> 03:37:26,029 நான் அதை ஒரு சான்ஸாக எடுத்துக்கொள்கிறேன் என் இரண்டு மகள்களின் மனம் தெரியும். 1317 03:37:26,898 --> 03:37:29,526 இப்போது நான் முன்னால் சொல்கிறேன் உங்கள் அனைவரின்,... 1318 03:37:29,601 --> 03:37:34,197 என் திருமணத்தை நான் நடத்தி வைக்கிறேன் பையனுடன் மூத்த மகள்... 1319 03:37:34,272 --> 03:37:36,536 ...அவள் விரும்புகிறாள், இங்கே, உள்ளே அடுத்த நல்ல நாள். 1320 03:37:37,075 --> 03:37:38,042 அதே நாளில் என் இரண்டாவது மகள்... 1321 03:37:38,109 --> 03:37:41,875 ... திருமணம் செய்து கொள்வார் என் சகோதரியின் மகனுக்கு. 1322 03:37:42,080 --> 03:37:44,048 அது நடக்கவில்லை என்றால்,... 1323 03:37:44,115 --> 03:37:48,051 ... படையப்பாவின் என்று அர்த்தம் மூச்சு நின்று விட்டது. 1324 03:37:48,920 --> 03:37:50,888 முருகப்பெருமான் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்! 1325 03:38:04,936 --> 03:38:07,234 சொல்லுங்க. வாயைத் திறந்து பதில் சொல்லுங்கள். 1326 03:38:07,605 --> 03:38:10,233 ஏன் இப்படி செய்தாய்? உங்கள் விவகாரத்தை நான் எதிர்க்கவில்லை. 1327 03:38:10,942 --> 03:38:13,240 ஆனால் நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை நாங்கள் கேட்டபோது சொல்லுங்கள்? 1328 03:38:13,945 --> 03:38:16,243 எவ்வளவு தெரியுமா நீங்கள் அவருக்கு அவமானத்தை கொண்டு வந்தீர்கள். 1329 03:38:16,614 --> 03:38:18,582 நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன், நீ ஏன் பதில் சொல்லவில்லை? 1330 03:38:19,350 --> 03:38:22,581 மம்மி இல்லை. வேண்டாம் என்று சொன்னார்கள் கடைசி வரை உண்மையை சொல்லுங்கள். 1331 03:38:22,954 --> 03:38:24,922 யார் சொன்னது? 1332 03:38:33,965 --> 03:38:35,933 நீலாம்பரி என்ன செய்ய வேண்டும் உங்கள் திருமணத்தை செய்யவா? 1333 03:38:36,134 --> 03:38:38,602 நான் அவளுடைய சகோதரனின் மகனை நேசிக்கிறேன். 1334 03:38:41,306 --> 03:38:43,274 இதை ஏன் முன்பே சொல்லவில்லை? 1335 03:38:43,641 --> 03:38:46,610 இதை நான் சொன்னால் அப்பா சொல்வார் திருமணத்தை ஏற்கவில்லை. 1336 03:38:47,145 --> 03:38:49,113 என் ஆசையை முன்னாடி சொன்னால் கிராம மக்களின்,... 1337 03:38:49,180 --> 03:38:51,114 ... என்ற கோவிலில் ஆறுபடையப்பா,... 1338 03:38:51,182 --> 03:38:57,121 யாராலும் தடுக்க முடியாது, ஆனால் என்னைப் பெறுங்கள் நீங்கள் விரும்பும் நபருடன் திருமணம். 1339 03:38:57,188 --> 03:38:59,281 இதை நீலாம்பரி அத்தை சொன்னாள். 1340 03:39:00,658 --> 03:39:03,627 அவளுடன் வருகிறேன் என்று சொன்னாள் அண்ணன் மகன் திருமணத்திற்கு... 1341 03:39:03,695 --> 03:39:05,629 ... ஆனால் வரவில்லை. 1342 03:39:06,998 --> 03:39:11,128 - இங்கே வா! - போ, அவன் உன்னை அழைக்கிறான். 1343 03:39:25,183 --> 03:39:27,151 - அவர் பெயர் என்ன? - சந்துரு. 1344 03:39:27,352 --> 03:39:29,320 - நீங்கள் எப்படி அறிமுகமானீர்கள்? - நாங்கள் ஒரே கல்லூரியில் படிக்கிறோம். 1345 03:39:30,188 --> 03:39:32,315 - அவர் உன்னை காதலிக்கிறாரா? - ஆமாம் அப்பா. 1346 03:39:33,024 --> 03:39:35,322 - உனக்கு எப்படி தெரியும்? - நான் உங்கள் மகள். 1347 03:39:36,027 --> 03:39:39,326 நான் ஒருபோதும் ஏமாற மாட்டேன். என்னை மன்னியுங்கள் அப்பா. 1348 03:39:42,033 --> 03:39:44,160 காதலிக்க ஆரம்பிக்கும் போது, நீ உன் பெற்றோரை மறந்துவிடு. 1349 03:39:44,435 --> 03:39:46,403 நீ காதலிக்கும் போது, உன்னை நீ மறந்துவிடு. 1350 03:39:46,704 --> 03:39:49,172 திருமணத்திற்கு பிறகு காதலை மறந்து விடாதீர்கள். 1351 03:39:52,043 --> 03:39:54,011 குழந்தைகள் மறந்து போகலாம் அவர்களின் பெற்றோர்... 1352 03:39:54,078 --> 03:39:56,012 ஆனால் பெற்றோர்கள் ஒருபோதும் மாட்டார்கள் தங்கள் குழந்தைகளை மறந்து விடுங்கள். 1353 03:39:57,048 --> 03:39:59,016 காரை எடு. 1354 03:40:03,054 --> 03:40:07,013 நீ அங்கே போகாதே. நான் சொல்றத கேளுங்க.. 1355 03:40:09,060 --> 03:40:12,359 இல்லை கேளுங்க... 1356 03:40:26,744 --> 03:40:29,372 - மேடம், படையப்பா வந்திருக்கிறார். - WHO? 1357 03:40:30,081 --> 03:40:32,208 அதுதான் நம்ம பெரிய படையப்பா. 1358 03:40:32,283 --> 03:40:35,719 இதை அவர் எப்படி பார்க்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் மார்கண்டேயனைப் போலவே வயது. 1359 03:40:37,088 --> 03:40:39,056 சரி அம்மா. ஆமாம் அம்மா. 1360 03:40:39,257 --> 03:40:41,225 - அவரை உள்ளே வரச் சொல்லுங்கள். - சரி. 1361 03:40:48,099 --> 03:40:50,067 தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்! 1362 03:40:53,104 --> 03:40:55,072 தயவுசெய்து ஒரு நிமிடம். 1363 03:40:55,173 --> 03:40:58,233 நீங்கள் பாம்பு கடிக்கவில்லையா உன் கையை குழிக்குள் போடு. 1364 03:40:59,277 --> 03:41:02,075 - ஆம், அது கடித்தது. - அது கடித்தது? அப்போது விஷம் உள்ளே நுழைந்தது. 1365 03:41:02,280 --> 03:41:05,078 எந்த பாம்பு விஷமும் இருக்காது இந்த உடலுக்குள் நுழையுங்கள். 1366 03:41:06,284 --> 03:41:08,411 பெரிய பாம்பு வரப் போகிறது. கவனமாக இருங்கள். 1367 03:42:59,897 --> 03:43:04,857 எலக்ட்ரிஃபையிங் மேன், உங்களுக்குத் தெரியும் ஏன் எல்லாருக்கும் உன்னை பிடிக்கும்... 1368 03:43:04,936 --> 03:43:09,873 ... வயதானாலும், உங்கள் நடை மற்றும் அழகு போகவில்லை. 1369 03:43:10,241 --> 03:43:14,871 நன்றி நன்றி... அது என்னுடன் பிறந்தவன், வெளியே போவதில்லை. 1370 03:43:15,413 --> 03:43:18,211 என் வீட்டு வேலைக்காரி அவள் எப்படி இருக்கிறாள்? 1371 03:43:18,416 --> 03:43:22,375 மன்னிக்கவும், என் வீட்டு மேடம். மிக மிக நன்று. 1372 03:43:23,588 --> 03:43:26,614 - நீங்கள் ஏன் என்னைப் பார்க்க வந்தீர்கள்? - நான் உன்னைப் பார்க்க வரவில்லை. 1373 03:43:26,691 --> 03:43:29,626 நான் என்னைப் பார்க்க வந்தேன் மருமகனாக இருக்கும். 1374 03:43:30,261 --> 03:43:32,229 - உங்கள் மருமகனா? - ஆம். 1375 03:43:32,430 --> 03:43:35,399 என் மகள் அவனை விரும்பினாள். அவனும் அவளை விரும்பினான். 1376 03:43:35,933 --> 03:43:37,901 சந்துரு உங்கள் மகளை காதலிக்கிறாரா? 1377 03:43:38,269 --> 03:43:40,396 உன்னை உள்ளே வரச் சொன்னது யார்? பாதுகாப்பு, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1378 03:43:40,471 --> 03:43:42,405 ஏன் அவனை உட்கார வைத்தாய்? 1379 03:43:42,607 --> 03:43:45,235 ஏன் கத்துகிறீர்கள்? உங்கள் மகனை அழைக்கவும். 1380 03:43:45,943 --> 03:43:47,911 அவனிடம் பேச விரும்புகிறான். 1381 03:43:48,112 --> 03:43:50,080 ஏன், அவருக்கு என்ன வேண்டும் என் மகனுடன் பேசவா? 1382 03:43:50,281 --> 03:43:54,650 - அவரை அழைக்கவும். - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நான் நலமாக இருக்கிறேன் தம்பி. 1383 03:44:02,293 --> 03:44:04,261 அப்பா, நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்களா? 1384 03:44:06,297 --> 03:44:09,664 உன் மாமா உன்னிடம் பேச வந்திருக்கிறார். 1385 03:44:10,301 --> 03:44:12,667 மாமா? அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று வைத்துக்கொள்வோம் நான் அவரை மாமா என்று அழைக்கலாம்... 1386 03:44:12,737 --> 03:44:14,671 ... காரணம் அவர் என் அத்தையின் கணவர். 1387 03:44:15,306 --> 03:44:18,275 - இப்போது ஏன்...மாமா. - உங்களுக்கு புரியவில்லை. 1388 03:44:18,476 --> 03:44:20,603 அவர் உங்களைப் பெற விரும்புகிறார் தன் மகளுக்கு திருமணம்... 1389 03:44:20,678 --> 03:44:22,612 ... உங்கள் மாமனாராகுங்கள். 1390 03:44:22,713 --> 03:44:24,613 அவருடைய மகள் இல்லை அதற்கு போதுமான அதிர்ஷ்டம். 1391 03:44:25,983 --> 03:44:30,283 நீயும் அவனும் என்று மட்டும் சொன்னார் மகள் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கிறார்கள். 1392 03:44:30,488 --> 03:44:33,457 கல்லூரியில் பல பெண்கள் என்னை நேசிக்கிறார்கள். ஆனால் நான் அவர்களை நேசிக்க வேண்டும், இல்லையா? 1393 03:44:34,492 --> 03:44:37,689 அவருடைய மகள் என்னை நேசித்தால், அவளை வரச் சொல்லு. நான் அவளை வைத்திருப்பேன். 1394 03:44:38,996 --> 03:44:40,964 வேலைக்காரனாக. 1395 03:44:53,678 --> 03:44:56,306 திருமண அழைப்பிதழ். உனக்காகத்தான். எடுத்துக்கொள். 1396 03:44:58,015 --> 03:44:59,983 யாருக்கு கல்யாணம் தெரியுமா? 1397 03:45:00,051 --> 03:45:03,316 இது நான் செய்வதற்கு இடையில் உள்ளது உமாநாத்தை உனக்குத் தெரியும்... 1398 03:45:03,387 --> 03:45:06,720 ... நூறு மடங்கு பணக்காரர் உன்னை விட அவன் மகள். 1399 03:45:07,692 --> 03:45:09,990 திருமணத்திற்கு கண்டிப்பாக வர வேண்டாம். 1400 03:45:10,695 --> 03:45:12,993 அது மந்திரி வீட்டுத் திருமணம். அவர்கள் உங்களை உள்ளே அனுமதிக்க மாட்டார்கள். 1401 03:45:13,531 --> 03:45:15,499 திருமண தேதி தெரியுமா? 1402 03:45:15,566 --> 03:45:17,500 உங்கள் வாக்குறுதியை நினைவில் கொள்ளுங்கள் அனைத்து கிராம மக்கள் முன்னிலையில்,' 1403 03:45:17,568 --> 03:45:19,502 அடுத்த நல்ல தேதியில்... 1404 03:45:19,570 --> 03:45:21,504 ... நான் நடத்துகிறேன் என் இரண்டு மகள்களின் திருமணம். 1405 03:45:21,572 --> 03:45:23,506 அது நடக்கவில்லை என்றால், அதாவது படையப்பாவின்... 1406 03:45:23,574 --> 03:45:26,737 ... மூச்சு நின்று விட்டது. அதே நாளில், 1407 03:45:32,383 --> 03:45:35,682 நீங்கள் எப்போது, நினைவில் கொள்ளுங்கள் என் திருமணத்தை நிறுத்தினான். 1408 03:45:35,753 --> 03:45:40,690 என் அப்பாவும் அப்படியே தலை குனிந்தார் இது, தன் மகளை நினைத்து. 1409 03:45:42,727 --> 03:45:44,695 என் தந்தை தூக்கிட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டதால்... 1410 03:45:44,762 --> 03:45:47,697 ... அவனால் முடியவில்லை போது கொடுத்த வாக்கை காப்பாற்றுங்கள்... 1411 03:45:48,733 --> 03:45:53,693 ... நீயும் தூக்கிலிட வேண்டும் நீங்களே அவமானத்தில்... 1412 03:45:53,771 --> 03:45:56,706 ... கிராம மக்கள் முன். 1413 03:45:58,075 --> 03:46:00,373 அதைப் பார்த்தாலே எனக்கு சந்தோஷம் வரணும். 1414 03:46:01,412 --> 03:46:04,381 அப்போதுதான், என் தந்தையின் ஆன்மா சாந்தி அடையும். 1415 03:46:06,417 --> 03:46:10,376 இல்லை என நான் தவித்தேன் நான் நேசித்தவரை பெற்றுக்கொள்ள... 1416 03:46:11,422 --> 03:46:18,385 அதே போல் உங்கள் மகளும் அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் துன்பப்பட வேண்டும். 1417 03:46:19,430 --> 03:46:26,393 உன்னுடைய என் வேலைக்காரன் மனைவி இப்போது அழ வேண்டும்... 1418 03:46:26,470 --> 03:46:31,066 ... தன் மகளின் மேல் அவலநிலை, அவள் வாழ்நாள் முழுவதும். 1419 03:46:32,443 --> 03:46:36,812 அதுதான் இன்பம் நீலாம்பரி பெறுவாள்... 1420 03:46:36,881 --> 03:46:40,817 ... 18 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சுயமாகத் திணிக்கப்பட்ட நாடுகடத்தல். 1421 03:46:44,121 --> 03:46:50,082 உங்கள் பாதை என்று பெருமை கொள்கிறீர்கள் தனித்துவமானது, இல்லையா? 1422 03:46:50,161 --> 03:46:53,096 என் பாதையும் தனித்துவமானது! 1423 03:46:54,131 --> 03:46:57,430 உன்னால் இனி என்னை விஞ்ச முடியாது! 1424 03:46:58,135 --> 03:47:00,763 பிராவோ! அது ஒரு உண்மையில் மாஸ்டர் பிளான். 1425 03:47:01,138 --> 03:47:05,097 நீங்கள் மிகவும் இருப்பீர்கள் வெற்றிகரமான அரசியல்வாதி. 1426 03:47:13,150 --> 03:47:16,119 இதுவே முதல் முறை அது நழுவி விட்டது, இல்லையா? 1427 03:47:18,823 --> 03:47:21,792 நான் அடிக்கடி டவல்களை மாற்றுவேன் ஆனால் நான் அவர்களை இழக்கவில்லை. 1428 03:47:23,160 --> 03:47:25,128 நீயும் பத்திரமாக வைத்துக்கொள்! 1429 03:47:26,163 --> 03:47:28,791 நான் என்று நினைக்கிறீர்களா கடந்த காலத்தை மறந்துவிட்டதா? 1430 03:47:29,500 --> 03:47:31,627 ஒரு அரசியல்வாதி தோல்வியடையலாம் வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்ற... 1431 03:47:31,702 --> 03:47:33,863 ... ஆனால் அவர் ஒருபோதும் மாட்டார் அவரது அவமானத்திற்கு பழிவாங்கத் தவறியது. 1432 03:47:35,172 --> 03:47:38,471 கதவை திற, படையப்பா கிளம்புகிறார். 1433 03:48:13,878 --> 03:48:20,841 நான் உங்கள் மகள், நான் நிச்சயம் ஏமாற மாட்டேன். 1434 03:48:21,552 --> 03:48:23,679 நீங்கள் ஏன் இன்னும் திரும்பவில்லை? உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது? 1435 03:48:23,754 --> 03:48:25,688 எங்களை அவசரமாக அழைத்தீர்களா? என்ன விஷயம்? 1436 03:48:29,894 --> 03:48:32,863 வசுந்தராவை உருவாக்கச் சொல்லுங்கள் திருமணத்திற்கான ஏற்பாடுகள். 1437 03:48:32,963 --> 03:48:34,931 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 1438 03:48:35,232 --> 03:48:38,861 - என் இயல்பு உனக்குத் தெரியாதா? - ஆனால் எல்லாம் அவர்களுக்கு சாதகமாக உள்ளது. 1439 03:48:41,572 --> 03:48:44,700 ஆனால் கடவுள் நமக்கு சாதகமாக இருக்கிறார்! 1440 03:49:05,930 --> 03:49:07,898 படையப்பாவும் அவரது ஆட்களும் கூடும் மாறுவேடத்தில் வாருங்கள், கவனமாக இருங்கள். 1441 03:49:08,265 --> 03:49:10,233 கவலைப்படாதே, நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்! 1442 03:49:12,770 --> 03:49:14,897 நீங்கள் கிட்செனை சரிபார்த்தீர்களா? அவர்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்களா? 1443 03:49:15,606 --> 03:49:17,574 மஃப்டி போலீசார் வீட்டிற்குள் இருக்கிறார்களா? 1444 03:50:13,998 --> 03:50:15,966 படையப்பா வந்துட்டார்! 1445 03:50:46,030 --> 03:50:47,998 உள்ளே செல்ல உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. 1446 03:50:49,700 --> 03:50:52,328 - ஏன்? - உங்களிடம் அழைப்பிதழ் இருக்கிறதா? 1447 03:50:52,870 --> 03:50:55,668 அது பொருத்தமற்றது! அவனை விரட்டு! 1448 03:50:55,873 --> 03:50:59,001 - அவர் அழைக்கப்படாதவர்! - அது சரி! 1449 03:50:59,376 --> 03:51:01,344 உண்மையில் நான் அழைக்க வந்தேன்! 1450 03:51:01,545 --> 03:51:03,513 - யாரை? - மருமகனே! 1451 03:51:04,381 --> 03:51:06,349 என் மருமகனே! 1452 03:51:06,717 --> 03:51:08,685 ஆனால் நீங்கள் ஏன் அவரை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 1453 03:51:08,752 --> 03:51:10,344 ஏனெனில் இந்த திருமணம் அவரது விருப்பத்திற்கு எதிரானது. 1454 03:51:10,721 --> 03:51:12,848 - யார் சொன்னது? - மாப்பிள்ளை தானே சொன்னார். 1455 03:51:13,057 --> 03:51:18,689 - என் மகனே!? - ஆம், மரியாதைக்குரியவர் அமைச்சரின் ஒரே மகன். 1456 03:51:19,730 --> 03:51:21,857 ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய்? பேசு! 1457 03:51:23,400 --> 03:51:27,029 - நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். - ஏய்! நீங்கள் யார்? 1458 03:51:27,738 --> 03:51:30,036 என்னை ஏன் கடத்திச் சென்றாய்? நான் யாரென்று உனக்குத் தெரியாதா? 1459 03:51:30,908 --> 03:51:35,106 நாங்கள் உங்களை அறிவோம், ஆனால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் மிகவும் பிரபலமான ஒரு மனிதனின். 1460 03:51:35,913 --> 03:51:37,881 அங்கே பார்! 1461 03:51:43,921 --> 03:51:45,889 என்னை மிரட்ட முயற்சிக்கிறீர்களா? 1462 03:51:46,423 --> 03:51:48,891 - என் தந்தைக்கு பல கோழிகள் உள்ளனர். - அவர்கள் கோழிகள் அல்ல. 1463 03:51:49,426 --> 03:51:51,394 அவர்கள் என் நண்பர்கள்! 1464 03:51:51,595 --> 03:51:55,725 எனக்கும் ஒரு கும்பல் இருக்கிறது என் கட்டளைகளுக்கு கீழ்படியும் ஆண்கள். 1465 03:51:55,799 --> 03:52:00,395 உங்கள் தந்தையின் கோழைகள் கோழைகள். ஆனால் என் ஆட்கள் தைரியமானவர்கள். 1466 03:52:00,771 --> 03:52:03,740 ஆனால் நான் அவர்களை ஒருபோதும் தவறாக பயன்படுத்தவில்லை எனது சுயநல நோக்கத்திற்காக சேவைகள். 1467 03:52:04,775 --> 03:52:08,074 எனக்கு நல்லவர்களிடம் நான் நல்லவன். நீங்களும் நல்லவர். 1468 03:52:08,445 --> 03:52:10,413 எனக்கு அது தெரியும். உண்மையைச் சொல். 1469 03:52:10,481 --> 03:52:12,415 - நீங்கள் என் மகளுடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லையா? - இல்லை! 1470 03:52:12,516 --> 03:52:15,076 - நீ அவளை காதலிக்கவில்லையா? - இல்லை! 1471 03:52:15,185 --> 03:52:17,153 - நீங்கள் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளிக்கவில்லையா? - இல்லை! 1472 03:52:17,788 --> 03:52:20,086 - நீ அவளை காதலிக்கவில்லையா? - இல்லை! இல்லவே இல்லை! 1473 03:52:20,457 --> 03:52:22,425 உங்கள் மகள் எனக்கு தகுதியானவள் அல்ல. 1474 03:52:25,963 --> 03:52:28,932 ஏன் நிறுத்திவிட்டீர்கள்? அவளை தைரியமாக எதிர்கொள்... 1475 03:52:28,999 --> 03:52:31,934 ... மற்றும் என்ன மீண்டும் நீ தான் என்னிடம் சொன்னாய். 1476 03:52:52,222 --> 03:52:54,190 என்னை மன்னியுங்கள், மாமா! 1477 03:52:54,825 --> 03:52:58,192 என்னை காதலிப்பது போல் நடிக்கச் சொன்னார்கள் அனிதா, ஆனால் நான் அவளை உண்மையாக நேசித்தேன். 1478 03:52:58,829 --> 03:53:02,196 என் அப்பாவும் நீலாம்பரியும் என்றால் இது தெரியும், அவர்கள் என்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள். 1479 03:53:03,500 --> 03:53:05,468 எங்களை ஒன்றிணைக்க நீங்கள் உதவ வேண்டும்! 1480 03:53:09,840 --> 03:53:11,808 இது ஒருமுறை மட்டுமே நழுவுகிறது! 1481 03:53:15,179 --> 03:53:17,204 அப்பா! 1482 03:53:25,522 --> 03:53:27,490 இறுதியாக நீங்கள் சேர்ந்தீர்கள் அவர் ஒரு நாடகத்தை நடத்துகிறார். 1483 03:53:28,025 --> 03:53:30,994 இல்லை ஒரு அடி, ஒரு அடி கூட இல்லை என் மருமகன் மீது விழ வேண்டும். 1484 03:53:32,529 --> 03:53:35,157 திரு.சூர்யபிரகாஷ், உங்கள் மகனின் வாழ்க்கையை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1485 03:53:35,866 --> 03:53:37,993 மற்றவர்கள் சொல்வதைக் கேட்காதீர்கள் அவனது வாழ்க்கையை அவலமானதாக ஆக்கு. 1486 03:53:38,202 --> 03:53:41,000 நீங்கள் பொறுப்பான பதவியில் இருக்கிறீர்கள். அதை தவறாக பயன்படுத்த வேண்டாம். 1487 03:53:41,538 --> 03:53:43,506 உங்கள் கட்சியின் பெயரை கெடுக்காதீர்கள். 1488 03:53:43,874 --> 03:53:47,002 உங்கள் அறிவுரை போதும். அவன் என் மகன். நான் அவரை திருமணம் செய்ய வற்புறுத்துவேன். 1489 03:53:47,211 --> 03:53:49,179 ஏதாவது நடந்தால் என் மருமகனுக்கு,... 1490 03:53:49,246 --> 03:53:51,180 ... அப்புறம் இங்கே எதுவும் நடக்கலாம். 1491 03:53:51,548 --> 03:53:53,516 என்ன செய்வீர்கள்? 1492 03:53:53,884 --> 03:53:56,853 நான் என்ன செய்வேன் என்று எப்போதாவது சொல்லுங்கள் செய்வேன், எப்படி செய்வேன்... 1493 03:53:56,920 --> 03:53:58,854 ... அது நடக்கும்போது உங்களுக்குத் தெரியும். 1494 03:53:59,223 --> 03:54:02,852 ஒரு தனி மனிதன் வந்து செய்தால் அமைச்சர் வீட்டில் கலவரம்,... 1495 03:54:02,926 --> 03:54:04,860 ... நீங்கள் அமைதியாக இருப்பீர்களா? 1496 03:54:05,562 --> 03:54:07,530 அடித்து விரட்டுங்கள். 1497 03:54:07,731 --> 03:54:11,030 ஆம், நான் ஒரு தனி மனிதன். ஆனால் அவர்களின் உயிரைக் கொடுக்க... 1498 03:54:11,101 --> 03:54:14,036 இந்த ஒற்றை மனிதன்,...... எட்டிப்பார் மற்றும் எத்தனை உள்ளன என்பதைப் பார்க்கவும். 1499 03:55:00,117 --> 03:55:02,244 ஏய், எவ்வளவு கூட்டம் நகரத்திற்குள் வரவா? 1500 03:55:02,352 --> 03:55:05,253 அவர்கள் சட்டபூர்வமாக விவசாயிகளாக நுழைந்தனர். 1501 03:55:06,623 --> 03:55:10,081 படையப்பாவின் படையைப் பாருங்கள். இது ஒரு டிரெய்லர் மட்டுமே. 1502 03:55:10,961 --> 03:55:12,929 முக்கியப் படத்தை நீங்கள் பார்க்கவில்லை. 1503 03:55:12,996 --> 03:55:14,930 அதைப் பார்த்தால் அதிர்ந்து போவீர்கள். 1504 03:55:15,632 --> 03:55:19,932 உங்களுக்கு அரசியல் செல்வாக்கு உள்ளது. எனக்கு மக்கள் செல்வாக்கு உள்ளது. 1505 03:55:20,971 --> 03:55:24,270 நீங்கள் காவல்துறையின் அதிகாரத்தில் வாழ்கிறீர்கள். நான் மக்கள் சக்தியில் வாழ்கிறேன். 1506 03:55:24,975 --> 03:55:29,605 இந்த சக்திக்கு முன்னால், உங்கள் சக்தி ஒன்றுமில்லை. 1507 03:55:30,147 --> 03:55:32,274 உங்கள் சக்தி இருக்கிறதா என்று பார்ப்போம் வலுவானது அல்லது என்னுடையது வலிமையானது. 1508 03:55:32,649 --> 03:55:34,617 என்ன பார்க்கிறாய், அனைவரையும் சுட. 1509 03:55:35,319 --> 03:55:37,947 எத்தனை சுடுவீர்கள் எத்தனை சுடுவீர்கள். 1510 03:55:38,155 --> 03:55:40,350 எத்தனை போலீசார் செய்கிறார்கள் என்று பாருங்கள் உங்களிடம் எத்தனை துப்பாக்கிகள் உள்ளன... 1511 03:55:40,424 --> 03:55:43,359 ...அதில் எத்தனை தோட்டாக்கள். எத்தனை பேரை சுடலாம்? 1512 03:55:43,994 --> 03:55:45,962 ஒரு சிறிய கணக்கீடு செய்து பாருங்கள். 1513 03:55:46,063 --> 03:55:49,362 நீங்களும் சிலவற்றைச் சுட்டால், மற்றவர்கள் உங்களை அடித்து நொறுக்குவார்கள். 1514 03:55:50,167 --> 03:55:53,295 எங்கள் பக்கம் வா, இல்லையெனில் நீங்களும் இறந்துவிடுவீர்கள். 1515 03:55:53,670 --> 03:55:55,638 நான் உன்னைப் பொருட்படுத்த மாட்டேன் என் மாமனார். 1516 03:55:55,839 --> 03:55:57,966 நான் நிம்மதியாக இறப்பேன் இந்த மனிதனுக்கு ஒரு செருப்பு... 1517 03:55:58,041 --> 03:56:00,134 ... மாறாக ஒரு உங்களைப் போன்ற ஒருவருக்கு மாமனார். 1518 03:56:00,210 --> 03:56:02,144 வாழ்க்கை எப்போது வேண்டுமானாலும் போகும். 1519 03:56:02,346 --> 03:56:04,314 இணைந்த பிறகு போகட்டும் இது ஒரு நல்ல ஜோடி. 1520 03:56:04,681 --> 03:56:06,649 என்னை சுடு! 1521 03:56:07,017 --> 03:56:08,985 வாருங்கள் எல்ஜி சார், படப்பிடிப்பு உத்தரவை கொடுங்கள். 1522 03:56:09,186 --> 03:56:11,154 நான்கு பேரை சுட்டால், மற்றவர்கள் ஓடுவார்கள். 1523 03:56:12,022 --> 03:56:14,991 ஏய், ஓடி குதிப்பவர்கள் உங்கள் பக்கம் இருக்கிறார்கள், அரசியல். 1524 03:56:15,192 --> 03:56:17,319 இந்தப் பக்கத்தில் இருப்பவர்கள் விசுவாசமுள்ளவர்கள். 1525 03:56:17,694 --> 03:56:20,162 படையப்பா ஒரு வார்த்தை சொன்னால், கத்த மாட்டோம்... 1526 03:56:20,230 --> 03:56:22,164 ... ஆனால் உங்களை துண்டுகளாக கிழித்து விடுங்கள். 1527 03:56:22,699 --> 03:56:24,667 எங்கள் மனிதனை சோதிக்க முயற்சிக்காதீர்கள். 1528 03:56:24,868 --> 03:56:27,393 நீங்கள் முயற்சி செய்தால், நாங்கள் எதையும் செய்வோம். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1529 03:56:30,374 --> 03:56:33,343 நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? இது ஒரு உத்தரவு! 1530 03:56:36,046 --> 03:56:38,014 ஐயா, ஏன் நினைக்கிறீர்கள் அது மிகவும் எளிமையானது. 1531 03:56:40,050 --> 03:56:42,018 அங்கே பார். ஏற்கனவே பத்திரிக்கையாளர்கள் எழுதிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்... 1532 03:56:42,085 --> 03:56:44,019 ... இங்கே என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி. 1533 03:56:44,087 --> 03:56:46,021 நீங்கள் விரும்பினால் ஒன்று, என்னால் மட்டுமே முடியும் அவர்களை உள்ளே நுழைய விடாமல் தடுத்து... 1534 03:56:46,089 --> 03:56:48,353 ... மற்றும் உங்களைப் பாதுகாக்கவும், அவ்வளவுதான். 1535 03:56:48,725 --> 03:56:50,693 நாளை ஏதாவது நடந்தால், என்னால முதல்வர் சார் பதில் சொல்ல முடியாது. 1536 03:56:51,228 --> 03:56:55,187 உங்கள் மகனை நம்ப வைக்க முயற்சி செய்யுங்கள் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளவும். 1537 03:56:55,399 --> 03:56:57,367 அவரை சமாதானப்படுத்த என்ன முயற்சிக்கிறது? 1538 03:56:57,734 --> 03:57:01,363 மாப்பிள்ளைக்கு ஆர்வம் இல்லை என்றால் அவரை எப்படி திருமணம் செய்வீர்கள். 1539 03:57:01,738 --> 03:57:04,366 நாம் அதைப் பார்க்க வந்திருக்கிறோமா மேலும் ரூ.5 மற்றும் ரூ.10 பரிசாக வழங்க வேண்டும். 1540 03:57:04,741 --> 03:57:06,709 ஏனென்றால் நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம் நீ ஒரு போலீஸ்... 1541 03:57:06,777 --> 03:57:08,711 ...இல்லையெனில் நாம் உன்னை துண்டுகளாக கிழித்தேன். 1542 03:57:10,080 --> 03:57:12,048 அவர்களிடம் சொல்லுங்கள் தம்பி. என் தம்பியின் சிரிப்பு போதும். 1543 03:57:12,115 --> 03:57:13,707 மௌனமாக மாப்பிள்ளையை அனுப்புங்கள். 1544 03:57:14,151 --> 03:57:16,381 மாப்பிள்ளை, மைத்துனர், மாமியார் உங்களுக்கு எதிராக இருக்கிறார்கள். 1545 03:57:16,453 --> 03:57:18,387 இது உங்க குடும்ப பிரச்சனை சார். 1546 03:57:19,089 --> 03:57:21,057 அதை ஆக்க வேண்டாம் அரசியல் சார், தயவுசெய்து. 1547 03:57:25,095 --> 03:57:27,461 திரு.படையப்பா, அங்கே இங்கே எந்த பிரச்சனையும் இருக்கக்கூடாது. 1548 03:57:28,098 --> 03:57:30,066 மணமகன் சம்மதித்தால், நீங்கள் அவரை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லலாம். 1549 03:57:30,267 --> 03:57:35,466 - நீங்கள் அவருடன் செல்ல விரும்புகிறீர்களா? - ஆம். 1550 03:57:44,114 --> 03:57:46,082 இது POLlCE. 1551 03:57:49,286 --> 03:57:52,414 இப்போது உங்களுக்கு நினைவிருக்கும் ஏமாற்றி நீ நடத்திய நாடகம்... 1552 03:57:52,489 --> 03:57:54,423 ... மற்றும் நிறுத்துவது என் மகளின் திருமணம். 1553 03:57:55,792 --> 03:58:00,252 நீங்கள் வென்றவுடன். நல்லது. நான் விழித்தேன். 1554 03:58:01,131 --> 03:58:06,262 இப்போது உங்களுக்கு புரிந்திருக்கும் என் வழி ஒரு தனித்துவமான வழி. 1555 03:58:48,845 --> 03:58:51,143 எங்கள் கட்சிக்காரர்கள் அனைவருக்கும் சொல்லுங்கள் மற்றும் பிளாக் கேட்ஸ்... 1556 03:58:51,214 --> 03:58:55,810 ...என் மகனின் இறுதி ஊர்வலம் செய்யலாம் என்று நடக்கும் ஆனால் இந்த திருமணம் இல்லை. 1557 03:58:58,855 --> 03:59:00,823 நானும் வருகிறேன். காரை எடு. 1558 03:59:23,547 --> 03:59:25,515 ஏய், இடதுபுறமாக வெட்டு. 1559 03:59:30,887 --> 03:59:32,855 பிரேக் போட்டு இடது பக்கம் தூக்குங்கள். 1560 03:59:43,233 --> 03:59:45,531 அப்புறம் என்ன பொழுதுபோக்கு. 1561 03:59:46,903 --> 03:59:48,871 விளையாட்டு மாமா. 1562 03:59:59,249 --> 04:00:01,217 உங்களுக்கு என்ன விளையாட்டு பிடிக்கும்? 1563 04:00:01,418 --> 04:00:07,618 கிரிக்கெட்... பிறகு... ஹாக்கி, அப்புறம்...பேட்மின்ஷன், டென்னிஸ் மாமா... 1564 04:00:11,261 --> 04:00:14,560 நான் கால்பந்து பார்க்க விரும்புகிறேன் அது எப்படி பறக்கிறது. 1565 04:00:41,291 --> 04:00:43,259 எங்களால் முடியாது சார். திரும்பி வா! 1566 04:00:50,467 --> 04:00:52,662 நீங்கள் நகரத்தில் வாழ்ந்தீர்கள். உங்களுக்கு கிராமங்கள் பிடிக்குமா. 1567 04:00:53,703 --> 04:00:55,671 அனிதா எங்கிருந்தாலும், எனக்கு பிடிக்கும் அண்ணா. 1568 04:00:57,974 --> 04:00:59,942 ஏய், ஒரு குழி இருக்கிறது. பிரேக் போட்டு தூக்குங்கள். 1569 04:01:04,481 --> 04:01:06,449 அவர் தப்பித்தார்! 1570 04:01:57,701 --> 04:01:59,669 - அவர் எங்களிடமிருந்து தப்பித்தார். - சீக்கிரம் போ! 1571 04:02:00,537 --> 04:02:02,505 அவர் வருவதைப் பாருங்கள், அவரது காரை அடிக்கவும். 1572 04:02:28,565 --> 04:02:31,534 இல்லை நீதான் மாப்பிள்ளை. நீங்கள் ஏன் இந்த ரவுடிகளிடம் செல்கிறீர்கள். 1573 04:02:31,601 --> 04:02:33,535 நீங்கள் உட்காருங்கள். நான் அவர்களை சமாளிப்பேன். 1574 04:02:33,737 --> 04:02:36,706 - நான் இந்த கலையில் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளேன். - இல்லை, மாமா உங்களுக்கு வயதாகிவிட்டது. 1575 04:02:38,074 --> 04:02:41,703 நான் உள்ளே உட்காரலாமா மற்றும் என் வயதைக் கவனியுங்கள். 1576 04:02:41,778 --> 04:02:43,712 உட்கார் மருமகனே! 1577 04:04:23,680 --> 04:04:25,648 உங்களுக்கு வயதாகவில்லை. 1578 04:06:11,788 --> 04:06:13,585 ஒரு பெண் துப்பாக்கியுடன் வருகிறாள். நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 1579 04:06:13,656 --> 04:06:15,248 நீங்கள் அனைவரும் வாருங்கள். 1580 04:06:21,631 --> 04:06:24,930 இங்கே என்ன நடந்தாலும் யாரும் இல்லை அவர்களின் இடத்திலிருந்து நகர வேண்டும். 1581 04:07:54,123 --> 04:07:56,091 என்னை மன்னித்துவிடு படையப்பா. 1582 04:07:56,726 --> 04:08:00,093 இல்லை நான் கூட மதிப்பற்றவன் உங்கள் பெயரை சொல்ல. 1583 04:08:01,397 --> 04:08:03,865 உன்னை என்னால் சொந்தமாக்க முடியவில்லை என்பதால்... 1584 04:08:03,933 --> 04:08:05,867 ... நான் அழிக்க முயற்சித்தேன் நீங்களும் உங்கள் குடும்பமும். 1585 04:08:06,903 --> 04:08:08,871 ஆனால் நான் தோல்வியடைந்தேன். 1586 04:08:08,938 --> 04:08:12,874 இப்போதும் கொல்ல முயன்றேன் நீங்கள் உங்கள் கண்களுக்கு முன்னால். 1587 04:08:12,942 --> 04:08:15,103 ஆனாலும் நீ என்னைக் காப்பாற்ற முயன்றாய். 1588 04:08:16,746 --> 04:08:19,715 எனவே நீங்கள் ஒரு மனிதர் அல்ல, நீ ஒரு கடவுள். 1589 04:08:27,757 --> 04:08:31,056 நான் சொல்வேன் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்கள். ஒருபோதும் இல்லை. 1590 04:08:32,762 --> 04:08:34,730 நான் சாதாரண பெண் அல்ல. 1591 04:08:36,766 --> 04:08:40,896 இந்தக் கோபம் வராது பதினெட்டில் முடிவு,... 1592 04:08:40,970 --> 04:08:42,904 ... இருபது வருடங்கள் இல்லை வாழ்வின் இறுதி வரை... 1593 04:08:42,972 --> 04:08:44,906 ...என் வாழ்க்கை முடிந்தாலும் இல்லை. 1594 04:08:45,441 --> 04:08:50,071 நான் வசுந்தராவுக்கு வேலைக்காரன் அல்ல நீ எனக்கு கொடுத்த வாழ்க்கையோடு வாழ். 1595 04:09:00,790 --> 04:09:03,418 ஏய், இந்தப் பிறவியில் நீ வென்றாய். 1596 04:09:04,794 --> 04:09:07,763 மறுபிறப்பு இருந்தால்... 1597 04:09:08,464 --> 04:09:13,424 ... இந்த நீலாம்பரி வில் கண்டிப்பாக உன்னை பழிவாங்குவேன். 1598 04:09:28,818 --> 04:09:31,787 எத்தனை முறை என்றாலும் நீ மறுபிறவி எடு... 1599 04:09:31,854 --> 04:09:36,791 ... ஒரு பேராசை கொண்ட மனிதன் மற்றும் ஒரு சத்தமாக பெண் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருந்ததில்லை... 1600 04:09:36,859 --> 04:09:39,123 ...அப்படியான வரலாறு இல்லை. 1601 04:09:40,163 --> 04:09:42,131 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழவில்லை நீங்கள் உயிருடன் இருந்த போது. 1602 04:09:43,166 --> 04:09:45,134 குறைந்தபட்சம் உங்கள் ஆத்மா சாந்தியடையட்டும். 1603 04:09:47,170 --> 04:09:49,138 கடவுள். 1604 04:09:58,848 --> 04:10:01,476 ஆயிரக்கணக்கான உள்ளன வாழ்க்கையில் தடைகள். 1605 04:10:01,851 --> 04:10:04,820 தடைகள் உங்கள் படிக்கல். 1606 04:10:04,887 --> 04:10:08,823 ஆயிரக்கணக்கான உள்ளன வாழ்க்கையில் தடைகள். 1607 04:10:08,891 --> 04:10:12,987 தடைகள் உங்கள் படிக்கல்.